171104 防弹少年团受邀全美音乐奖…K-POP团体最初 [Xsportnews 金美智(音译) 记者] https://i.imgur.com/WfyDZbu.jpg 防弹少年团成为最初登上美国三大音乐颁奖典礼之一「全美音乐奖（American Music Awards）」舞台的K-POP团体。 全美音乐奖将於11月19日（当地时间）在美国加州洛杉矶微软剧院（Microsoft Theater ）举办「2017全美音乐奖」，并在11月3日表示防弹少年团成为第一个获得正式演出邀请 的K-POP团体。 防弹少年团在当天的颁奖典礼上，将会以最近获得全世界人气《LOVE YOURSELF 承 ‘Her ’》的专辑主打歌〈DNA〉亮相。这场演出预计透过美国无线电视台ABC在美国进行全国直 播。 全美音乐奖是评选出目前最有影响力与代表性artist的颁奖典礼。与告示牌音乐奖（ Billboard Music Awards）、葛莱美奖（Grammy Awards）并称美国三大音乐颁奖典礼。 防弹少年团於5月告示牌音乐奖得奖之後，也获得了全美音乐奖的正式邀请，提高了全世 界K-POP的地位。 另一方面，防弹少年团於11月4日在澳门举行《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR》演唱会。 原文：http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000791526 翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://goo.gl/U9JzZ6 -- 171104 BTS将在AMAs表演，这不是在作梦 （只翻译防弹少年团的部分） https://i.imgur.com/ztKgCkm.jpg ‧在全球掀起风暴和霸占榜首的K-POP团体BTS将在《2017全美音乐奖（2017 American Music Awards）》献上美国电视表演首秀，令人高度期待。 ‧BTS将进行专辑《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》主打歌〈DNA〉在美国的首次亮相。 ‧世界上最大的歌迷票选颁奖典礼为了庆祝45周年，将为歌迷们带来最好的音乐。美国东 岸时间11月19日星期日晚上8点，由ABC电视台进行直播。 加州洛杉矶时间2017年11月3日，迪克‧克拉克制作公司（Dick Dlark Productions）和 ABC电视台於今天宣布，全球排行榜霸主、韩国流行音乐团体BTS，确定在《2017全美音乐 奖》进行让人翘首期盼的美国电视台表演首秀。由於他们强大粉丝ARMY的崇拜与狂热支持 ，BTS已经以K-POP新人之姿迅速崛起，并且持续稳定地巨幅成长。 随着他们的声望在整个亚洲市场的蓬勃发展，在美洲也有极大的发展空间。这个男团超级 巨星在短短数年之内已经获得成功的飞涨轨迹。 BTS在美国告示牌社群媒体50排行榜（Billboard’s Social 50 chart）已经赢得40周以 上的冠军，是社群网站中最受欢迎的artist。最近，BTS成为有史以来第一个闯入告示牌 200前十名的K-POP音乐人。他们的第五张兼最新的迷你专辑《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ 》登上了第7名，是K-POP在该排行榜的最好成绩。BTS将在全美音乐奖进行他们在美国电 视台上的表演首秀，并且为他们的粉丝献上他们最新歌曲〈DNA〉的美国初演。 「首次获邀前往全美音乐奖，而且能在舞台上表演，我们都非常兴奋！」BTS表示：「对 於能够与其他杰出的artist们一起出席这场活动，所有团员们都感到荣幸。我们也很荣幸 地想与我们的粉丝们－－ARMY，分享这项天大的消息。」 四年前，BTS在2013年出道。他们赢得了几个新人奖－－包括2014年金唱片奖新人奖、 2014年首尔音乐奖新人奖，以及2015年日本金唱片奖新人奖－－成为羽翼丰满的韩国超级 偶像。他们由Rap Monster、V、Jung Kook、Jin、SUGA、j-hope和Jimin组成，卓越的影 响力不仅在韩国和整个亚洲，甚至扩及世界各地。演唱会门票和周边商品在世界狂销，证 明了他们普遍的吸引力。最近，BTS已经在2015MTV欧洲音乐大奖（2015 MTV Europe Music Awards）获得最佳韩国艺人奖（Best Korean Act），2017青少年票选奖（2017 Teen Choice Awards）的国际艺人奖（Choice International Artist），2017尼克森墨 西哥儿童票选奖（2017 Nickelodeon Mexico Kids’ Choice Awards）的最爱国际艺人团 体奖（Favorite International Artist or Group）。BTS同样也赢得了2017告示牌音乐 奖（2017 Billboard Music Awards）的最佳社群媒体艺人奖（Top Social Artist award ），最终证明K-POP可以在全球进行竞争并且蓬勃发展。 全美音乐奖将於美东时间11月19日晚上8点在洛杉矶的微软剧院（Microsoft Theater）举 行，并由ABC电视台进行直播。 原文：https://www.theamas.com/2017/11/bts-is-performing-at-the-amas/ 翻译：24/7 BANGTAN TIME byCHU https://goo.gl/vEV1na --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.145.211.218 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1509783518.A.9D5.html