作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[新闻] 171103 防弹少年团收到艾伦秀演出邀请？
时间Fri Nov 3 20:02:08 2017
171103 [独家] 防弹少年团收到美国艾伦秀演出邀请？所属公司：「确实收到演出提案」
https://i.imgur.com/MYLc2kz.jpg
男子团体防弹少年团受邀演出脱口秀《艾伦秀（Ellen Show）》
，但尚未确定演出。
11月3日（韩国时间），美国知名脱口秀《艾伦秀》的制作总监Andy Lassner针对答网友
的提问：「请问防弹少年团会受邀上节目吗？」，透过自己的推特回答：「It’s gonna
happen.（即将发生。）」
《艾伦秀》是美国知名节目主持人Ellen DeGeneres的脱口秀，从2003年开始在美国NBC播
出。韩国名人PSY和拥有〈Hello〉等歌曲的歌手爱黛儿等人皆上过此节目。
防弹少年团是无论在国内或国外都获得了许多关心和喜爱的artist。今年5月在2017年美
国告示牌音乐奖获得「最佳社群媒体艺人奖」，9月发行的新专辑进入告示牌主要排行榜
「HOT 100」和「告示牌200」。
美国电视方面的注目，以及外媒对於防弹少年团近况的关注等，展现出特级韩流明星的面
貌。这次《艾伦秀》制作人也直接表达了关注，防弹少年团与众不同的步调成为众人注目
的焦点。
对此，
防弹少年团所属公司Big Hit娱乐方面的相关人员对heraldpop表示：「确实收到许
多国外节目的演出邀请，《艾伦秀》是其中一个，但是还未确定是否演出。」粉丝们和大
众的期待感提高。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002971748
翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://goo.gl/ekM9eN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.145.211.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1509710531.A.A87.html
※ 编辑: pttcy1 (180.145.211.218), 11/03/2017 20:04:06
1F：推 edcfrfv : 觉得不一定是好事 11/03 20:04
2F：推 Kammy040407 : 同e大 11/03 20:04
3F：推 chienchi1371: 怎麽说呢？ 11/03 20:09
4F：推 karino0908 : 艾伦秀好像常有争议 11/03 20:10
5F：推 molly1222 : 请问是什麽争议呢？ 11/03 20:11
6F：推 leslilianne : 比较想看他们去James的Carpool karaoke可是可能要开 11/03 20:12
7F：→ leslilianne : 九人巴XD 11/03 20:12
8F：推 karino0908 : 我记得有些是玩笑开的太过火之类的 11/03 20:12
9F：→ karino0908 : 不过也未必不好啦 等看看公司怎麽决定吧 11/03 20:13
10F：推 hanawu : 想看karaoke+1 一定很吵很欢乐 可是James就很难跟 11/03 20:15
11F：→ hanawu : 着唱了哈哈哈 11/03 20:15
12F：推 atat101537 : James推特有关注防弹的样子，有机会喔XDD 11/03 20:17
13F：推 mayday7710 : 辛苦南俊了XD 11/03 20:22
14F：→ swagstliou : 辛苦南俊了 11/03 20:36
15F：推 lovefinite : 如果真的上了南俊工作量又要增加了 XDD 11/03 20:37
16F：推 zg6782a : 狂 11/03 20:45
17F：推 JMsjams : Ellen是那种尺度比较大的玩笑 亚洲粉丝应该心脏不 11/03 20:50
18F：→ JMsjams : 够强可以接受XDDD 11/03 20:50
19F：推 spittz : 就算开玩笑感觉也只有队长能听得懂跟回应...XD 11/03 20:55
20F：→ spittz : 不过反正曝光宣传效果有就好~~~ 11/03 20:56
21F：→ mayting3557 : 南俊的工作量增加XDDD 11/03 21:00
22F：推 Ivbby : 我想看康纳秀XDD 11/03 21:09
23F：推 vivianpart : 想起之前英文访谈 除了南俊以外 大家的表情XD 11/03 21:09
24F：推 ccapple : 哈哈哈哈哈哈，真的最累的是南俊XDDD，想看九人巴 11/03 21:11
25F：推 leslilianne : 觉得ellen尺度大+1弄得好好笑弄不好就有点... 11/03 21:11
26F：推 Paperwhoder : 想看康纳秀，康纳很喜欢韩国的说XD 11/03 21:26
27F：推 Visoul : 我爱James corden! 有机会上的话好想看spill your g 11/03 21:34
28F：→ Visoul : uts or fill your guts（上次看的那集已经是kendall 11/03 21:34
29F：→ Visoul : 的了，不知道现在还有没有这个单元）（觉得我这样是 11/03 21:34
30F：→ Visoul : 不是在陷害他们XD） 11/03 21:34
31F：推 gnitnim96 : 超想看karaoke+1!!!!!! 但首先他们英文要变好XD而且 11/03 22:05
32F：→ gnitnim96 : 要换大车XD 11/03 22:05
33F：推 sukisho : 推 11/03 22:31
34F：推 s110211021 : 上美国节目的话，南俊辛苦了XDD每次看南俊翻译一整 11/04 01:19
35F：→ s110211021 : 个节目时间，都好想给他加薪 11/04 01:19
36F：推 megreen : 更好奇康纳秀效果怎样 11/04 01:22
37F：推 tothesky : 想看carpool加一！！觉得跟他们的调性也比较合，毕 11/04 01:49
38F：→ tothesky : 竟大家都可以开口唱歌就不用担心语言问题而场面冷掉 11/04 01:51
39F：→ tothesky : 孩子们应该也会玩的比较开心～ 11/04 01:52
40F：→ tothesky : 不过ellen show是号锡最想上的综艺节目～ 11/04 01:53
41F：推 Ivbby : 以之前看过的经验，其实我觉得康纳秀英文不用很好也 11/04 10:45
42F：→ Ivbby : 很好笑XD 11/04 10:45
43F：推 ps123cd0477 : 推推南俊辛苦了~ 11/04 13:06
44F：推 wm11534 : 想看karaoke +1XDDD 11/04 18:13