171101 防弹少年团 X 联合国儿童基金会〈LOVE MYSELF〉企划 (资讯整理) https://pbs.twimg.com/media/DNhUheKVoAAMIbR.jpg BTS LOVE MYSELF campaign video https://youtu.be/a1g9iDWpwtM cr.ibighit BTS 'LOVE MYSELF' Global Project记者会 完整影片 https://youtu.be/dQtNVhMdvkI cr.TongTongTv 中字 https://www.bilibili.com/video/av15928480/ cr.WNS中字 记者会逐字稿 #1P--gSi_ [新闻] 防弹少年团与联合国儿童基金会合作的〈Love myself〉活动展开 联合国儿童基金会韩国委员会与男子团体防弹少年团所属社BigHit Entertainment合作， 展开〈Love myself〉活动。 1日上午於首尔麻浦区联合国儿童基金会韩国委员会3楼礼堂，举行联合国儿童基金会韩国 委员会与防弹少年团(Rap Monster、Jin、SUGA、J-Hope、Jimin、V、JungKook) 以及 BigHit Entertainment所合作的全球计画〈Love myself〉开幕记者会。 BigHit Entertainment代表方时赫、联合国儿童基金会韩国委员会事务长徐大元 (音译)、 联合国儿童基金会韩国委员会组长徐忠校(音译)以及防弹少年团都来到了现场。 〈Love myself〉活动是防弹少年团这期间所准备的〈Love myself〉项目与联合国儿童基 金会为了断绝儿童与青少年暴力的世界性活动〈#ENDviolence〉结合，并以新模式展开的 活动。 2013年出道後，持续将年轻世代的苦恼融入音乐中的防弹少年团，最近以发行专辑〈Love yourself〉传达「真爱的出发点要从自身找起」的讯息，并将通过这次〈Love myself〉 的活动具体化。 防弹少年团〈Love myself〉活动是期望以真心喜爱自己、相信自己为始，再去拥抱他人 使这个社会更成熟、更温暖、更美好。由10代20代的代表人物防弹少年团为象徵，引领这 样的变化。 〈#ENDviolence〉则是联合国儿童基金会为了防止儿童与青少年相关的所有暴力行为，或 支援因暴力而遭受的精神上、肉体上痛苦的孩子们於2013年开始进行的活动。 防弹少年团於10月16日至31日在各自的故乡，按照顺序升起了各种飞行船，上面包含关於 「爱」的内容，提供了与这次〈Love myself〉活动相关的提示。 Jimin於釜山松岛的「I love the Sea of Busan」、 Jin於果川的「I will always love ARMY!」、 V於居昌的「I love my hometown」、 JungKook於釜山海云台的「I love my bros. BTS forever!」、 J-Hope於光州的「I love you, Mom!」、 SUGA於大邱的「I love music, I love my life!」 以及Rap Monster於日山湖水公园的「I wish I could love myself」等字样的飞行船漂 浮在空中。 透过这次的合作，防弹少年团与Bighit Entertainment为了将〈Love myself〉具体化，首 先於11月向联合国儿童基金会捐赠了5亿韩元，预计未来的2年所发行的〈Love yourself〉 系列专辑所得收入的3%、合作活动所贩卖的官方商品所得全额(12月中将於官网公开)、以 及普通的後援基金等，将捐赠给联合国儿童基金会的〈#ENDviolence〉活动。 原文: http://mstoo.asiae.co.kr/view.htm?no=2017110110454680194 翻译: 防弹少年团 Taiwan 翻译 By 抹茶 https://goo.gl/fusuXj 〈LOVE MYSELF〉相关官方连结 LOVE MYSELF 官推 https://twitter.com/bts_love_myself LOVE MYSELF 官网 https://www.love-myself.org/ UNICEF KOREA官推 https://twitter.com/unicefkorea -- 飞行船目击照整理 #1Pz7-5hG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.241.169 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1509682290.A.9C9.html