K-pop团体横扫三大洲的破纪录专辑 原文：https://goo.gl/NnStro by CNN CNN发布在FB上的时候加上了这句 「Started from the bottom, now we're here.」「从底层出身，我们现在爬到这里。」 https://youtu.be/XgGxcMndEk8?t=3m47s cr.PeopleTV 防弹少年团正在打破各种世界性的纪录。 从美国、波兰，到香港、巴西，这个K-pop组合的最新专辑 Love Yourself 承 ‘Her’ 正占据着三大洲、73个国家的iTunes专辑销售榜单的最上位。 专辑中的歌曲”DNA”的MV，20小时内在YouTube拥有2000万的观看次数，打破了Taylor Swift、Katy Perry和Rihanna的单日观看次数记录。 这个七人组合，最年长的成员仅24岁，以破各种初记录广为人知。在2016年五月(?)， 他们打败了美国人喜爱的Justin Bieber、Selena Gomez和Ariana Grande，成为了第一 个在BBMAs获奖的K-pop团体。 还有，他们今年春天的第三次世界巡回演唱会，在开卖後的数小时内，便将美国体育馆 的场次完售—这也是第一次有K-pop团体达到这样的成绩—使得他们分别在东西岸的New Jersey以及California皆加开了场次。 https://i.imgur.com/JryIXoa.jpg 金南俊，以Rap Monster作为艺名，是防弹少年团的队长。 「我们真的是底层出身的，」防弹少年团的23岁成员金南俊说，他参与了团体的许多首 歌曲创作，也是团体中唯一会说英文的，可以视为他们在亚洲外的发言人。「我们出道 时，没人关注我们，」他补充道。 在2013年出道，BTS代表着”Beyond The Scene”，这指的是他们多元的音乐风格，包 括流行乐、嘻哈、R&B以及电音。 「防弹少年团改变潮流的方向，也一直在做自己，」Allkpop的共同创办人之一Paul Han 说，Allkpop是个关於K-pop八卦及新闻的网站，每月有千万名来自世界各地的读者。 「如果你去听他们以前的热门歌曲，你会发现他们似乎没有想要制作出非常芭乐的那种 流行乐，他们反而会使用非常嘻哈的节奏搭配文字游戏以及发人深省的歌词。」 防弹少年团最新的第五张专辑是「关於跨越界线、语言隔阂以及与人们的经验有所连结， 」金南俊从韩国首尔透过电话说。 「我们的歌是关於年轻人的困境，他们的爱和日常。」 其中一首收录曲”Best of Me”是首和纽约的DJ二人组老菸枪的合作曲，他们在BBMAs 初次见面。 「他们对我们很好奇，」金南俊说。「而我们，当然是他们的粉丝。」 https://youtu.be/MBdVXkSdhwU 这张新专辑表现出「跟以往的专辑比，更明快、强烈的电音以及更柔和的嘻哈」同时也 「瞄准更广泛的听众，」Tamar Herman说，她主要负责Billboard.com的K-pop部，但她 也补充，这样的改变以长期来说会不会得到好的反响仍然有待观察。 Herman说，在过去，他们的成功是建立在敬业以及聪明的使用科技上。 「让他们跟其他人最不一样的点绝对是他们的社交媒体，」Herman说。「这将他们与粉 丝的距离缩短，让粉丝觉得他们很真实。」 对很多K-pop粉丝来说，尤其是在美国的那些，网路是他们可以接触到K-pop资讯的唯一 方式。 「防弹少年团透过他们在社交媒体上的贴文省去了中间人这个步骤，带来即时的、可以 直接跟推特上的粉丝分享的内容，」Herman说。 「搭配上他们所发行的越来越令人印象深刻的音乐，防弹少年团与其他的K-pop团体相比， 更给人触手可及的感觉，他们更常跟粉丝交流，而不是仅限於其他经纪公司所允许的短暂 片刻。」她补充。 这个连结正是他们赢得Billboard奖项的主因。他们的粉丝，也被称作”A.R.M.Y.” （受人景仰的青年代表），为了让他们得奖在推特及网站上使用了#BTSBBMAS这个hashtag 超过三亿次。 https://youtu.be/9DwzBICPhdM 「自然跟真诚已经变成了一个习惯，」金南俊说。「蠢事或是各种小事我们都会上传。 我们有七个团员，如果有人今天没有上传东西，另外一个人就会上传。我们每天都在做， 就像是刷牙一样。」（谁来把忙内的推特载回他手机里） Allkpop的创办人Han相信社交媒体是个可以展示更真实的团体日常的完美渠道。 「在音乐以外，如果你有机会认识他们，你会爱上他们非常具有感染性的个性，」Han说。 「你不会看到任何虚伪或是耍大牌的表现，他们全部都很真实、谦虚，也很实际。」 他们七个年纪都在二十岁初，且金南俊说，他们过去几年都一直住在一起，学习互相把 对方当成亲兄弟。 「我们偶尔会起争执，」金南俊说。「我们知道要怎麽处理这些不快然後向彼此学习。 我们之间有很特殊的连结。」 金南俊是防弹少年团中唯一能流利说英文的成员，他是从他妈妈给他的六人行DVD中学 习的。 「我第一次看的时候有搭配韩文字幕，第二次换英文字幕，再下一次我试着不搭配字幕 去看，我看到了美国人需要面对的一些社会状况，」金南俊说。「六人行真的带给我很 多帮助。」 除了这张专辑之外，金南俊说他们也在计画另一个巡回演出。他们也在讨论要怎麽处理 他们即将到来的两年军队服务，这曾经影响了其他的K-pop团体的完整性。 最後很多粉丝都想要知道的，金南俊说他的「理想女孩」会是个「可以聊任何事情聊超 过一个小时的人，家人、音乐、或是其他我们可以谈论且有共同点的话题。」 --- 翻译by amorneo@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.132.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1505979611.A.61C.html 原文写2016所以我打了个问号XD 我找一下金南俊俊在哪XDDDD ※ 编辑: amorneo (180.176.44.205), 09/22/2017 01:57:41