作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[专访] 141220 日本杂志《MINA》2015年2月号
时间Sat Sep 9 13:09:02 2017
141220 日本杂志《MINA》2015年2月号
Q 请自我介绍
JIN 我是防弹少年团的JIN。有着虽然单眼皮但很大的眼睛，身体肌肉培养不出来。
SUGA 大家好，我是防弹少年团里最可爱的SUGA。
J-HOPE 大家好，我是各位可爱女性们的icon，希望的J-HOPE～♡
RAP MONSTER 大家好，我是有着很酷声音的RAP MONSTER，很性感。
JIMIN 大家好！我是防弹少年团的VOCAL、DANCE、魅力、脸蛋和身高担当的JIMIN。
V 性感的眼睛和锁骨，强壮的大腿，淘气的双眼。
JUNG KOOK 大家好，我是防弹少年团的老么柾国！我对自己柔和的歌声很自豪！啦啦啦
啦啦～♪
Q 你的弱点是什麽？
JIN 身体没有肌肉
SUGA 无气力
J-HOPE 我对可爱女生的笑容很弱（笑）
RAP MONSTER 我有很多苦恼
JIMIN 我对JUNG KOOK很弱
V 我太耀眼了，没有人可以直视我的脸
JUNG KOOK 像是笨蛋的部分
Q 希望女生以什麽样的时尚打扮来演唱会？
JIN 能享受演唱会的方便衣服
SUGA 能充分在演唱会同乐，方便的时尚！
J-HOPE 为了能尽兴玩乐，请穿轻便的鞋子来哦，衣服也简单～点♥
RAP MONSTER 什麽时尚都OK！
JIMIN 方便的服装
V 无袖背心搭配薄外套，还有拖鞋
JUNG KOOK 全身黑！
Q 说出只有你知道的团员的秘密
JIN 一直说吃不下了，然後在我点餐之後，坐在我旁边偷吃我食物的J-HOPE
SUGA 我们之间没有秘密！
(所以没有只有他一个人知道的秘密)
J-HOPE V其实是个天才（笑）
RAP MONSTER V偶尔会乖乖起床
JIMIN 没有
V J-HOPE哥从没戴过耳环
JUNG KOOK 其实，J-HOPE哥只是看起来开朗
Q 如果你是女生，你会和哪个团员交往？为什麽？
JIN 没有。因为我知道每个人的个性……。
SUGA 我自己。因为我喜欢我这样个性的人。
J-HOPE JIMIN。看起来像是会完全服从他女朋友的样子。
RAP MONSTER JIMIN。因为很温柔。
JIMIN JIMIN！因为太有魅力了！
V V。交往的话是会为女生投入全部身心的人。
JUNG KOOK 没有。绝对不会想和他们交往（笑）
翻译：24/7 BANGTAN TIME by Ruru https://goo.gl/aV2Urw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.177.155.135
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1504933745.A.62E.html
1F：推 sana1307 : 吐槽点太多不知道从哪里开始了怎麽办XDD 09/09 13:28
2F：推 aceman : 吐槽点太多+1.....XD 09/09 13:29
3F：推 sodavoxyi : 楼上+1 边看边喷笑XDD有点中二的感觉XDD 09/09 13:31
4F：推 tsennnn : 前面都觉得好可爱好好笑，看到忙内说号锡只是看起 09/09 13:34
5F：→ tsennnn : 来开朗突然笑不出来 09/09 13:34
6F：推 xxxcco : 无袖背心是吧 好 我穿 09/09 13:43
7F：推 pttnew : 忘了之前看过那篇文章有讲过，其实号锡私下没有这麽 09/09 13:43
8F：→ pttnew : 多话。让我想到之前看过刚出道第一个综艺，披头四密 09/09 13:43
9F：→ pttnew : 码，主持人对号锡开玩笑说综艺担当不是应该要有什麽 09/09 13:44
10F：→ pttnew : 表现的吗？结果号锡马上反应，那段让我看了超心疼 09/09 13:44
11F：→ pttnew : 我完全无法再看第二遍 09/09 13:45
12F：推 yakuraon0528: 前面真的看的很欢乐，看到号锡那里QAQ 09/09 13:47
13F：推 leslilianne : 看到泰亨说凉鞋 我心想站区凉鞋被踩到的话...XD忙内 09/09 13:52
14F：→ leslilianne : 全身黑我可以 09/09 13:52
15F：推 kamegr : 狂吐槽欸 哈哈哈 09/09 13:53
16F：推 lilithna : 看起来会完全服从女友的人，笑了整个心动啊 09/09 13:57
17F：推 amorneo : 智旻的我对柾国很弱xDD 09/09 14:02
18F：推 wulinuelf : 对救国很弱XD 09/09 14:02
19F：推 pinny2222000: XDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 14:02
20F：推 A91234TWW : 这篇槽点真的好多不知道从何而起XDDD 09/09 14:03
21F：推 amorneo : 好想看他们互相吐槽这篇访谈的回答 09/09 14:04
22F：推 samanthasama: 绝对不会想和他们交往XDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 14:06
23F：推 Huiiiy : 泰亨你知道穿凉鞋进摇滚区会被踩死吗xddd 09/09 14:20
24F：推 soberdan : 对柾国很弱XDDD 09/09 14:22
25F：推 katie : 槽点太多XDDD 09/09 14:24
26F：推 Nilycee : 对柾国很弱笑死XDD 号锡那里QQQQ 09/09 14:25
27F：推 mayting3557 : 这篇每个回答都超好笑XDD 09/09 14:25
28F：推 Ivbby : 号锡没戴过耳环？？ 09/09 14:34
29F：推 jncccn : 真的槽点太多XDDDD交往题超好笑 09/09 14:39
30F：→ forWinds : 我只记得号锡没耳洞XD 09/09 14:41
31F：推 masakaka : 这篇访谈太有趣了XD从头到尾都是梗哈哈哈~~ 09/09 14:51
32F：推 ijenchiang : 号锡会怕痛XD 09/09 14:51
33F：推 Emikk : 推不知道从哪开始吐槽XD 但无袖背心我是必须穿了 09/09 15:01
34F：推 aceman : 我也记住无袖背心了...但是凉鞋会被踩爆无法.. 09/09 15:10
35F：推 chimchimpooh: 黑色无袖背心 黑色裤子 黑色轻便凉鞋 记住了 09/09 15:13
36F：推 sukisho : V的回答好好笑 XDD 09/09 15:14
37F：推 weirdgirl : 吐槽点真的太多了 XDDDDDDD 09/09 15:16
38F：推 ShrimpDouu : 看到回答都无言了一下爆笑哈哈哈？ 09/09 15:17
39F：推 lillisia : 号锡那个真的当初听到觉得很难过啊他真的为了团体 09/09 15:37
40F：→ lillisia : 很努力 09/09 15:37
41F：推 yi1506 : 说吃不下然後吃别人的 号锡都没变XDDD 执着於魅力 09/09 15:46
42F：→ yi1506 : 的智旻哈哈哈 09/09 15:46
43F：推 orange722 : 大部份的成员的回答是.. 发生啥麽事惹~ 09/09 15:50
44F：推 orange722 : 推最可爱的SUGA跟身高担当的JIMIN 09/09 15:56
45F：推 luyiouo : 我会记得穿黑的!!!! 09/09 16:28
跟着原翻译修改一点点，其实是拖鞋不是凉鞋XD
※ 编辑: pttcy1 (126.177.155.135), 09/09/2017 17:05:38
46F：推 lovefinite : 吐槽点太多不知道从何下手 XDD 09/09 17:09
47F：推 sodavoxyi : 拖鞋比凉鞋更危险啊泰亨XDDD 09/09 17:15
48F：推 jocpy : 推很楼上的chi大，10月可能很多人会那样穿去演唱会 09/09 17:32
49F：推 Huiiiy : 变成拖鞋!!! 还得了 泰亨啊XDDD 09/09 17:39
50F：推 beyond562 : 太多地方可以吐槽了XD 09/09 18:12
51F：推 iundertaker : 穿全黑是要融入夜色吗忙内XDD大哥对练不出肌肉是有 09/09 19:33
52F：→ iundertaker : 什麽怨恨吗XDD 09/09 19:33
54F：→ verthandi7 : 不知道为什麽立刻想到这支影片 穿拖鞋去演唱会回家 09/09 20:40
55F：→ verthandi7 : 後脚指甲都得重长了吧XD 09/09 20:40
56F：推 volarencielo: 吐槽点真的太多xdddd（绝对不会想和他们交往到底xd 09/09 21:26
57F：推 undying722 : 演唱会如果大家都穿黑的应该很壮观XDD 09/09 22:39
58F：推 hyh929 : 柾国讲号锡那段看了有点...QQ 09/09 22:51
59F：→ masakaka : 公司一开始设定的形象跟现在的他们好不一样~现在是 09/09 23:54
60F：→ masakaka : 本性流露觉得很好很自然，设定太重他们也很辛苦... 09/09 23:55
61F：推 hyh929 : 同意楼上,人设崩坏很恐怖,还是自然一点好 09/10 00:03
62F：推 tzutingyen : 想问Ma大 我想知道他们之前的人设是如何～ 不是出道 09/10 00:20
63F：→ tzutingyen : 饭 09/10 00:20
64F：→ tzutingyen : 我以为他们现在的样子是人设 也觉得好辛苦TT 但是 09/10 00:20
65F：→ tzutingyen : 又觉得很自然又不像 09/10 00:20
66F：推 masakaka : 号锡的超活泼跟大哥的高冷还有智旻的肌肉担当，现在 09/10 00:21
67F：→ masakaka : 才渐渐看出都不是本性，以前应该维持的满辛苦的... 09/10 00:22
68F：→ masakaka : 我也不是出道饭~不过看以前的BOMB可以观察一些端倪 09/10 00:22
69F：推 monoceania : 肌肉跟本性有什麽关啦xdd 智旻的舞蹈老师说过 以前 09/10 01:15
70F：→ monoceania : 就很注重身材 会问她那里这里怎麽练 大哥在夏威夷 09/10 01:15
71F：→ monoceania : 提到的从fire手kiss逐渐的活泼等等 五年了人都会变 09/10 01:15
72F：→ monoceania : 哪个时期的他们都是当下的他们 以前不是装现在更 09/10 01:15
73F：→ monoceania : 不是 09/10 01:15
74F：推 masakaka : 单纯觉得骨架小练肌肉好像很辛苦..应该是我误会了XD 09/10 01:29
75F：→ masakaka : 很喜欢智旻在後台访问时拍自己的圆肚肚那段~~ 09/10 01:31
76F：→ masakaka : 没有说他们是装的啦..纯粹是个人浅见造成误会抱歉了 09/10 01:33
77F：推 lovewing15 : 号锡没耳洞是因为不想穿吧...练舞摔伤痛几百倍了怎 09/10 13:21
78F：→ lovewing15 : 麽可能是因为怕痛，别乱安人设 09/10 13:21
79F：推 j821020 : 哈哈哈哈哈笑死 09/10 15:16
80F：推 misame : 应该是提到人设的关系吧~Jin有一段时间做什麽都尴尬 09/10 20:27
81F：→ misame : (个人觉得)我想他们对於自己也很迷惘过吧~ 09/10 20:29
82F：→ misame : 但至少现在大家都很自然很吸引人啊~~ 09/10 20:29