看到anndark大分享了这个推特 https://twitter.com/jimindaisies/status/897873670995103749 觉得看起来跟Nirvana乐团主唱的遗书风格很像，就在想不知道是不是也是他的信，然 後就开始找资料XD 後来找了资料发现是他1988年Nirvana刚开始被签约的时候，他写给Melvins的鼓手Dale Crover的一封信，但这封信他没有寄出去。Dale Crover後来有成为Nirvana的鼓手。 信件内容翻译如下： 噢，我们最後决定要把乐团名字订为Nirvana！ 在过去几个月的我们demo带被翻录很多次、然後西雅图的音乐人都在讨论它。然後那个 男的，Jonathan Poneman（记得上次你来的最後一天叫我的那个人吗？），那位继承了 大笔遗产的先生、Bruce Pavitt的左右手、还是Sub Pop Records的投资者，帮我们在星 期天的Vogue on a Sub Pop 弄了一个表演名额。超猛的。但我想保持兴奋跟固定在KCMU (美国的某广播电台)上演出还是有用的吧。来评论我们演出的人数，不是在酒吧喝得醉 醺醺然後随便听听乐团玩乐的那种，单纯来看我们演出一个小时。所有西雅图乐团都派 了一个代表来看表演，我们觉得他们手上应该要拿着一个评分表。然後表演完之後， Bruce很激动地跟我们握手说：「哇超棒的，我们来录音吧」然後闪光灯四处亮起、 Blacklash(某杂志)的某个女生说「欸我们来做个访谈如何，」好啊为何不。然後大家 开始对我们说做得好、你们超棒，我们被预期要很会社交、跟人们见面、自我介绍等等。 干，我觉得好像回到高中！我想搬回Aberdeen(Kurt的家乡)了。开玩笑的啦，Olympia (Kurt的家乡)超无聊，我可以很骄傲地说我今年只去了Smithfield(咖啡店)五次。然後 多亏了这个好像把我们当动物园内的动物展览的事件後，我们至少得到了一个合约， 在八月底会释出有三首歌的单曲，然後九月或十月时会有一张EP发行。我们会试着说服 他们发行LP。现在Jonathon是我们的经纪人，他帮我们安排了在Oregon还有Vancouer的 表演。他付了所有录音跟发行专辑的钱，所以我们现在不再有高的夸张的电话帐单了。 Dave最近在健身，成果还不错。也许明年吧，Sub Pop 会带着两到三个西雅图乐团去巡 回演出。再看看吧。根据你以前的经验，你觉得应该需不需要跟他们索取录音、访谈那 一类的收据啊？好了不说专辑的事了。噢除了这个，上个月某天晚上，Chris跟我吸毒 然後看了深夜节目，Paul Rever & the Raiders有出演。他们真的超级蠢的！留着胡子 跳舞，好像要试着看起来很搞笑笨拙。这真的让我们超不爽，然後我问了Chris， 「你有没有任何Paul Revere & theRaiders的专辑？」 在Kurt（Nirvana主唱）的传记里有提到这封信，因为Kurt自己本身是一个自我批判比 较强的人，但这封信却比较是在自我吹捧的感觉，传记的作者认为这是Kurt的另一个面 向的表现，Kurt有时会将自己的名字拼成Kurdt Kobain（实际上是Kurt Cobain），作 者觉得Kurdt Kobain是Kurt创造出来的一个投射，是有比较强大的个性的自己。 我不太会形容，但这样的的投射不知道为什麽会让我想到love yourself这个主题>< 然後还有另外一件相关的事，就是玧其的白色打火机。包含Kurt在内，在国外有个叫 27 club的一群人，指的是在27岁因为各种原因死亡的伟大音乐人，其中有四名音乐人 （也包含Kurt）在死亡时都拥有白色打火机，这一个巧合被称作White Lighter Myth。 （然後想到硕珍要27岁了QAQ?!） 在花样年华中也可以看到大量跟Nirvana相关的东西或符号，最显眼的是他们那时穿 的Nirvana的衣服，另外还有Nevermind是Nirvana第二张专辑的名称，In Bloom则是 Nevermind这张专辑中的第二首歌。（题外话，第一首Smells Like Teen Spirit真的 超经典，大推！）然後还有玧其的first love短片中，0:32处拿着吉他的男人是Kurt。 花样年华跟Nirvana的其他连结也可以看这个theory~ https://youtu.be/DePTLQGcaPM cr.KPOP Junkee （感谢forwinds大提供<3 但是，也可能这一切都只是因为他们的视觉导演Kim Seong Hyun (B1Monster) 是个 Nirvana狂粉所以才会出现这麽多跟Nirvana相关的符号XD 狂粉证明：https://www.instagram.com/p/BIHvH4EDnYZ/?taken-by=b1monster 手上的婴儿刺青是Nevermind那张专辑的封面 手腕上还有In Bloom的刺青字样 资料参考： Heavier Than Heaven: The Biography of Kurt Cobain Wikipedia: White Lighter Myth https://en.wikipedia.org/wiki/White_lighter_myth 好我要来专心上班了xD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.205.178 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1502944540.A.FC9.html for大我把这个补进内文好了:D 感谢提供<3<3 「欸这边好像有点空空的，再摆个装饰品好了。」「那就拿我家那个Nirvana的海报吧!」 这种感觉XD ※ 编辑: amorneo (36.224.205.178), 08/17/2017 17:17:34