作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[新闻] 170724 (官方) 防弹少年团以9月回归为目标努力中
时间Mon Jul 24 12:58:57 2017
[官方立场] 防弹少年团方表示 "以9月回归为目标努力中"
团体防弹少年团将於9月回归。
防弹少年团所属社BigHit Entertainmnet相关人士於24日对本社(OSEN)发表官方立场「
防
弹少年团现在以9月回归为目标正在努力准备中。」
对於防弹少年团的新曲将会是正规专辑或是迷你专辑，则表示「目前尚未确定」。
防弹少年团若於9月回归，则将是继今年2月所发表的正规二辑Repackage《WINGS外传》後
，时隔7个月回归歌谣界。
这期间防弹少年团成为了K-POP史上第一位踏上Billboard Music Awards红毯与获得Top
Social Artist奖项，创下了不少辉煌纪录。
衣锦还乡的防弹少年团即将发表新歌，也将会吸引许多人的关注。
翻译：bethelights @ PTT-BTS (转载请注明)
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003583999
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.19.10.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1500872340.A.D25.html
1F：推 duCK106 : 啊啊阿啊啊啊阿啊啊啊啊啊阿啊啊啊 少年们要回来 07/24 13:00
2F：→ duCK106 : 啦 07/24 13:00
3F：推 akichiba1216: 笑连们要回归啊啊啊啊啊啊 07/24 13:01
4F：推 pinny2222000: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/24 13:01
5F：推 goemillisa : 养肾先啊!!!!!好期待~~~~~ 07/24 13:02
6F：推 yakuraon0528: 期待回归！！！ 07/24 13:02
7F：推 xxxcco : 啊啊啊啊啊啊来了 07/24 13:02
8F：推 joyce28 : 还好久啊啊啊啊啊啊 07/24 13:03
9F：推 sapphire97se: 终於啊～～～～～ 07/24 13:03
10F：推 musez : 南俊说会很dope那就一定会超dope 超期待QQ 07/24 13:03
11F：推 pttnew : 啊啊啊啊啊真的是923吗 07/24 13:03
12F：推 nyonnolis : 推！！！好期待！！！ 07/24 13:04
13F：推 fenfenfan : 推衣锦还乡！！ 07/24 13:04
14F：推 w840122 : 哇哦哦哦哦~ 超期待 07/24 13:04
15F：推 Jia9999 : 啊啊啊啊呜呜呜好期待阿阿阿 07/24 13:04
16F：推 colaco0605 : 猜到是九月啦~~~~~ 07/24 13:04
17F：推 pinny2222000: 准备看短篇电视剧了XDDD 07/24 13:05
18F：推 swagstliou : 少年团要回归了!!!!! (σ°∀°)σ..:*☆ 07/24 13:06
19F：推 pttnew : 如果是923的话真的大发，防弹终於有个套路是阿米猜 07/24 13:07
20F：→ pttnew : 得到的了XDDD 07/24 13:07
21F：推 j40320tw : 呜呜呜终於啊 07/24 13:07
22F：推 Schwertlilie: 太好了真的是9月太棒了！！！！！！ 07/24 13:07
23F：推 yi1506 : 太快了吧！！！ 07/24 13:07
24F：→ Schwertlilie: 来养肾了准备大干一场XD（卷袖子） 07/24 13:08
25F：推 pinny2222000: 923是怎麽推测的想问QQQQ 07/24 13:08
27F：→ pttnew : 今年的Festa 07/24 13:09
28F：推 lazysheepyjr: 期待啊啊啊啊！！！！ 07/24 13:09
29F：→ pinny2222000: 原来如此XDDD谢谢Ｐ大 07/24 13:09
30F：推 dabby0731 : 推啊啊啊啊好期待 到9月肾应该长齐了 07/24 13:11
31F：推 goemillisa : 难道真的跟festa时猜的一样吗!!!???好期待啊 07/24 13:12
32F：推 ijenchiang : 不知道为什麽之前一堆人说是八月，好险我一直深信是 07/24 13:13
33F：→ ijenchiang : 九月XD 07/24 13:13
34F：推 chienchi1371: 期待!!!! 07/24 13:13
35F：推 allegra60 : 推防弹 要养肾了 07/24 13:15
更新完整新闻翻译，感谢b大~
※ 编辑: pttcy1 (180.19.10.172), 07/24/2017 13:23:17
36F：推 tooru : 推防弹！！！我想我得到了看到防弹两个字就不自觉微 07/24 13:23
37F：→ tooru : 笑的病了 07/24 13:23
38F：推 bethelights : A_A 07/24 13:26
39F：推 ckjaau : 期待他们回归～ 07/24 13:26
40F：推 Cypher039 : 啊啊啊啊要回归啦！！ 07/24 13:26
41F：推 ning8429 : 剖勾洗打～啊啊啊回归吧( ；∀；) 07/24 13:27
42F：推 vicdara0117 : 九月阿米又可以变身侦探了 07/24 13:27
43F：推 s302222w : 期待啊啊啊那如果真的十月来会唱新歌吗XD 07/24 13:27
44F：推 Schwertlilie: 虽说还不确定是正规还迷你，但感觉防弹迷你专的份量 07/24 13:28
45F：推 KIMKIMM : 哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好想念少年们好期待QQQQ 07/24 13:28
46F：→ KIMKIMM : QQ 07/24 13:28
47F：→ Schwertlilie: 也是不小耶，都是诚意大放送XD 07/24 13:29
48F：推 heehaa09 : 推防弹！好期待回归！ 07/24 13:29
49F：推 nky3609585 : 好好养肾 坐等回归！ 07/24 13:29
50F：推 sunny61629 : 推防弹阿~姐姐会好好养肾来买你们专辑和演唱会的!! 07/24 13:30
51F：→ sunny61629 : 真的好期待你们回归~ 07/24 13:30
52F：推 heeppp : 新~专~辑~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/24 13:32
53F：推 limion : 超期待阿阿阿阿阿 07/24 13:33
54F：推 firstsnow : 防弹迷你专份量是别人的正规 正规等於repackage XDD 07/24 13:33
55F：推 ksjopslh : 好期待回归啊啊啊 07/24 13:33
56F：推 armymonbebe : 期待回归！！！！！ 07/24 13:34
57F：推 luyiouo : 啊啊啊啊啊9月回归!!!!! 07/24 13:34
58F：推 kiwijust227 : 期待期待！！！又有新歌可以狂蕊！ 07/24 13:35
59F：推 Schwertlilie: 想当初花样入坑时发现是迷你专还想有没有搞错XDD 07/24 13:36
60F：推 TinaSeven : 好期待啊!!! 07/24 13:36
61F：→ Schwertlilie: 总之期待回归！（合掌） 07/24 13:36
62F：推 KIMKIMM : 推专辑曲目诚意满满啊！刚入坑在听专辑的时候有被 07/24 13:36
63F：→ KIMKIMM : 曲目数吓到XD 07/24 13:36
64F：推 sodavoxyi : 啊啊啊啊啊啊是九月啊啊啊啊啊啊 07/24 13:36
65F：推 tk50333 : 啊啊啊啊是九月！！！ 07/24 13:37
66F：推 cschieh : 天啊啊啊啊好期待！！！ 07/24 13:37
67F：推 sana1307 : 啊啊啊啊啊啊啊啊我会好好奉上这段时间养好的肾的QQ 07/24 13:38
68F：→ sana1307 : Q 07/24 13:38
69F：推 ps123cd0477 : 哇阿阿阿阿!!!!! 好期待阿~~~ 不过还是希望他们好 07/24 13:38
70F：推 tintin007 : 九月回归！！！！已准备来好好养肾 XD 07/24 13:38
71F：→ ps123cd0477 : 好休息阿QAQQ 07/24 13:39
72F：推 yuhsuan0701 : 期待啊啊啊啊暑假努力赚钱养你们(? 07/24 13:39
73F：推 miou60930 : 好期待好期待好期待 少年们的回归啊！南俊一直强调 07/24 13:42
74F：→ miou60930 : 新的专辑要多期待 我引肾期盼啊（扶 07/24 13:42
75F：推 smily100100 : 肾表示出现障碍 还是不自觉想微笑 防弹太危险了啊 07/24 13:43
76F：→ smily100100 : 啊啊 07/24 13:43
77F：推 pinny2222000: 上次介绍mon studio也说才刚跳完舞XDDD 可以期待超 07/24 13:44
78F：→ pinny2222000: 越not today的舞蹈吗XDDDD 07/24 13:44
79F：推 jane871108 : 推！！期待！ 07/24 13:45
80F：推 undying722 : 紧张又期待呀呀呀～～ 07/24 13:48
81F：推 hichelsea : 啊～～～好期待啊！！！ 07/24 13:50
82F：推 lintwtw : 期待～～～ 07/24 13:55
83F：推 yumpf : 防弹的迷你专根本不正常份量啊XDDD 推回归！！ 07/24 13:56
84F：推 km1914 : 期待回归啊啊啊啊 07/24 13:56
85F：推 alicemei906 : 期待啊啊啊啊！ 07/24 13:58
86F：推 shirasaki : 超级期待！ 07/24 13:59
87F：推 everyposs : 推推推 回归大发啊！！！ 07/24 14:00
88F：推 kitvxq : 推！！！九月！！！好期待 07/24 14:06
89F：推 ACEMOON : 还以为是八月QQ 07/24 14:06
90F：推 mayting3557 : 好期待!!! 07/24 14:07
91F：推 peggy030687 : 好期待啊啊啊啊>< 07/24 14:08
92F：推 peipeitina : 回归呀～～～～～～ 07/24 14:09
93F：推 Yuan0706 : 期待！ 07/24 14:11
94F：推 annabellehsu: 喔喔喔喔喔 期待爆发！ 07/24 14:11
95F：→ freechy : 这次也大发吧!!!! 07/24 14:16
96F：推 summer0625 : 边期待 边养肾 边推板标XD 07/24 14:21
97F：推 ririNv : 还有时间养肾真是太好了XD 07/24 14:24
98F：推 wty84136 : 推推推 07/24 14:30
99F：推 abrtmsy : 啊啊啊啊啊，推推！！等回归好久 QQ 07/24 14:33
100F：→ abrtmsy : 欸，板标有板主的温馨提点 XDD 07/24 14:34
101F：推 sinderin : 推推 07/24 14:34
102F：推 BTSisTrue : 推推期待回归，也推迷你专做的跟正规一样 07/24 14:34
103F：推 pttnew : 刚刚去翻了翻之前南俊跟SUGA的mixtape 发现都在回归 07/24 14:39
104F：→ pttnew : 前，所以可以期待这次号锡的mixtape 在八月份吗XD 07/24 14:39
105F：推 shelly63 : 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 07/24 14:44
106F：推 constancy23 : 太好了！期待 07/24 14:45
107F：推 weirdgirl : 推版标XDDDDD 07/24 14:51
108F：推 neive : 期待回归~~推推~!! 07/24 14:52
109F：推 jncccn : 超期待！！我跟肾都准备好了！！ 07/24 14:55
110F：推 from0425 : 推推~ 好期待 07/24 15:01
111F：推 yanying1997 : 期待啊啊啊啊啊啊啊啊 07/24 15:03
112F：推 tesu806 : 版标XDDDDD 07/24 15:05
113F：推 burbobo : 推版标XDDDD 07/24 15:07
114F：推 turtleshu : 谢谢贴心板标（哭着长肾） 07/24 15:07
115F：推 a0952136637 : 作为春日後才入坑的新米，这次回归终於有准时追到了 07/24 15:08
116F：→ a0952136637 : QQ好期待啊啊啊啊 07/24 15:08
117F：推 llyeeeee : 推推～好期待啊 07/24 15:09
118F：推 gon3135 : 啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!! 07/24 15:09
119F：推 KIMKIMM : 推板标XDDDDDDDDDDDD 07/24 15:10
120F：推 jump945 : 阿阿阿阿要回归了啊阿阿 07/24 15:14
121F：推 pinny2222000: 推<3 07/24 15:15
122F：推 nozomiC : 推～好期待回归跟传说中的演唱会 07/24 15:15
123F：推 iundertaker : 好期待回归啊啊啊啊啊啊啊9月我来惹 07/24 15:17
124F：推 sarah6666 : 期待呀～～～～ 07/24 15:19
125F：推 qa152242 : 喔喔喔喔喔期待回归～ 07/24 15:25
126F：推 blauXaoi : 好期待啊啊啊啊啊 07/24 15:27
127F：推 nikki1116 : 期待回归!!!推板标贴心XDD 07/24 15:37
128F：推 lovegu0317 : 9月！！！！我猜对了哈哈哈好期待！！！！ 07/24 15:44
129F：推 Petrichoreo : 推板标XD 07/24 15:46
130F：推 RoseRum : 推防弹也推版标XDD 07/24 15:49
131F：推 Kammy040407 : 啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊 07/24 15:53
132F：推 a00087000678: 推版标！！！酷xDD 07/24 15:53
133F：推 monoceania : 啊啊啊猜对了！希望是九月中 07/24 15:57
134F：推 chienchi1371: BON VOYAGE播完後 感觉就会丢预告了!~~ 07/24 16:00
135F：推 newyachu : 期待~~ 07/24 16:00
136F：→ chienchi1371: 中间穿插BOMB~ 07/24 16:01
137F：推 velownica : 期待回归啊啊啊！ 07/24 16:13
138F：推 jruau100 : 存钱！ 07/24 16:17
139F：推 mristmn : 推回归！！！！ 07/24 16:24
140F：推 blank519 : 推回归！非常期待~~~ 07/24 16:24
141F：推 scp1293 : 很期待回归，推防弹 ~~!!!!阿米的肾也辛苦了XD 07/24 16:27
142F：推 shirely819 : 超期待的而且南俊说要让我们吓一跳~快来快来吓死我 07/24 16:29
143F：→ shirely819 : 吧！腰子长出1cm继续养大 07/24 16:29
144F：推 sodanicky : 好期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~ 07/24 16:34
145F：推 Chloe18 : 超级期待QQ 07/24 16:36
146F：推 amorneo : 版标太可爱了xDDD 07/24 16:53
147F：推 derek541087 : 推回归 好期待新歌啊！！ 07/24 16:57
148F：推 Baochu : 推回归~也推版标 XDD 07/24 17:01
149F：推 BFClaire : 推回归 超级期待新故事线的开始 07/24 17:08
150F：推 yehese095 : 啊啊啊！好期待 07/24 17:15
151F：推 s110211021 : 啊啊啊啊太期待了！好想念少年们啊 07/24 17:16
152F：推 kirakiki : 要回归啦啦啦好想大家 07/24 17:19
153F：推 ququ88005 : 推版标哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/24 17:31
154F：推 votca : 啊啊啊啊啊超期待 07/24 17:36
155F：推 Polly123 : 推推推推推超级期待！！！ 07/24 17:39
156F：推 verthandi7 : 版标好温腥(?)肾好了！血也来备着卖好了 07/24 17:45
157F：推 iwtlew : 超期待阿!!!请健康的回归吧!!! 不过 争取9月回归 07/24 17:46
158F：→ iwtlew : 还有传说中的台湾场 还有年末各大歌谣舞台... 觉得 07/24 17:46
159F：→ iwtlew : 好杀人行程阿 (O口O *;) 07/24 17:46
160F：推 heymi3666 : 看到版标觉得不妙 点进来的手指都在抖XDD 07/24 17:56
161F：推 chim21013 : 超期待啊！！！！ 07/24 18:13
163F：推 amynicer : 好期待啊！！！ 07/24 18:15
164F：推 suinjo : 本来九月就在计画要去韩国了耶.....可是去了也见不 07/24 18:16
165F：→ suinjo : 到生人吧哈哈 07/24 18:16
166F：推 yayayayaya : 九月啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 07/24 18:24
167F：推 luckyhsin199: 推！！多一个月肾可以长大颗一点XD 07/24 18:26
168F：推 hightlight96: 十月演唱会有望听新歌吗QQQQQ 07/24 18:55
169F：推 monoceania : 接演唱会的话不知道会打歌多久...希望跟血汗泪一样~ 07/24 19:00
170F：推 aiballen : 多一个月好好养肾，好期待啊～ 07/24 19:03
171F：推 silkya : 太期待了~~~~ 07/24 19:12
172F：推 highjinna : 推贴心版标 07/24 19:17
173F：推 lovefinite : 太好了是九月，让他们好好休息也让我们好好养肾！ 07/24 19:33
174F：→ caramelbunny: 推 期待回归～～ 07/24 19:40
175F：推 hsuyanqt : 感觉10月演唱会就是新的歌曲 07/24 19:45
176F：推 s7160702 : 啊啊啊啊啊好期待啊啊啊啊啊啊我说不出话了啊啊啊啊 07/24 19:50
177F：推 s9250620 : 感谢p大&b大 07/24 19:51
178F：推 fenfenfan : 版标哈哈哈太可爱 07/24 19:59
179F：推 yumpf : 再推温馨版标XD 07/24 19:59
180F：推 Ivbby : 好期待新歌 07/24 20:02
181F：→ shirely819 : 期待演唱会新歌yayaya 07/24 20:03
182F：推 xhuikuox : 10月演唱会就能听新歌啦！！！ 07/24 20:12
183F：推 sana1307 : 推特每秒刷新都会多2-5个追随者，这是什麽巫术！！ 07/24 21:00
184F：→ sana1307 : 明明就在休假期间！！！ 07/24 21:00
185F：推 sana1307 : 我推错文了(/ _ ; ) 07/24 21:03
186F：推 rainynightj : 好期待啊啊啊 07/24 21:06
187F：推 junevelyn : 推版标～为肾感到开心！超期待回归！！ 07/24 21:14
188F：推 agan160509 : 呜呜呜太开心了我要把这当孩子们送的生日礼物~~~QwQ 07/24 21:51
189F：推 Ronee : 防弹的专辑曲目数量真的很良心XD 07/24 22:49
190F：→ sana1307 : 真的，当初知道WINGS才只是正规二的时候我超傻眼... 07/24 22:51
191F：推 goemillisa : 防弹专实在太有良心，超有收藏价值，虽然入坑晚了， 07/24 22:57
192F：→ goemillisa : 还是默默补齐专辑了，但是缺一张特专啊QQ，看专辑一 07/24 22:57
193F：→ goemillisa : 字排开真的心情超好(直接忽略肾脏危机 07/24 22:57
194F：→ sodavoxyi : 专辑都还没收完就已经默默先收了很多新的各种肾商品 07/24 23:05
195F：→ sodavoxyi : XDD不过数量也超过可以升ARMYⅡ了说qq 07/24 23:05
196F：推 tzuchun0214 : 回来啦！！！！ 07/24 23:49
197F：推 ps123cd0477 : 特专SKOOL蓝色那版吗！ 我也是慢慢的再补齐专辑！ 07/24 23:57
198F：推 supertako : 这次隔好久喔...@@ 07/24 23:59
199F：推 OREbuffer : 是官方回归消息啊啊啊 好想你们 Q_Q 07/25 01:00
200F：推 goemillisa : 没错，就是蓝色的特专，我找超多地方都找不到，真的 07/25 01:27
201F：→ goemillisa : 超难过QQ 07/25 01:27
202F：推 mandy0813 : 要健康的回归呀~~少年们睡饱吃好我就心满意足了QQ 07/25 10:36
203F：推 XIN920224 : 特专不是绝版了吗XD 07/25 18:28
204F：推 goemillisa : 就是因为绝版，所以整个绝望了QQ之後的一定都要收好 07/25 18:59
205F：→ goemillisa : 收满才行啊~ 07/25 18:59
206F：推 simple09 : 期待期待 07/25 22:42
207F：推 haloelois : 一定是一位收割机！ 07/26 00:59