作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[专访] 170621 防弹少年团让肌肤容光焕发的秘诀
时间Sun Jul 16 18:10:26 2017
170621 K-Pop团体 防弹少年团公开让肌肤容光焕发的美容秘诀
http://imgur.com/A6pzeMM.jpg
上个月,防弹少年团,一个来自首尔的K-Pop 团体,藉由在告示牌音乐大奖上获得 Top
Social Artist 奖项来巩固自身在美国流行文化的地位。他们也惊艳了整个红毯,让数万
人见证到了K-Pop的奇蹟。在那之後,防弹,也就是防弹少年团的简称,迅速地被人们称
为是南韩的One Direction。然而,这只是让人快速的了解他们的一个途径。实际上,防
弹少年团是非常不同的。为什麽呢?这个7人团体有着完美的编舞、专业的饶舌、高度时尚
外观、以及朗朗上口的音乐所结合的表演。当然,他们在进行表演的时候看起来也是非常
的棒的。
不论防弹少年团在哪里,他们的肌肤永远使这麽的平滑,并闪耀着令人羡慕的光泽。他们
的眼妆通常是细微的烟燻妆,Jin跟Jimin告诉我,这是他们化妆的时候最喜欢的部分。他
们的唇妆是近期大家所效仿的染唇妆。他们的发色也一直在变化。光是在2017年,Jimin的
发色就有泡泡糖粉红、淡金色、沙金色及焦糖棕色。如果他们只能选择一种颜色的话,虽
然Rap Monster告诉Allure说他偏好「灰白色跟灰蓝色,因为更能衬托出我的肤色。」的确
是这样。同时,SUGA也说他喜欢的发色是棕色,因为「我只需要脱色就好了」。
http://imgur.com/WcZI2gS.jpg
防弹少年团美貌的部分的名气跟1世代(One Direction)、强纳斯兄弟(Jonas Brothers)和
新好男孩(Backstreet Boys)是不同的。他们的粉丝们,被称作A.R.M.Y,也为此而努力。
Youtube满是看过防弹少年团的MV之後,受到启发而制作的化妆教学影片。有个Tumblr帐号
-Dewy Bangtan更是藉由幕後花絮影片的萤幕截图,来调查并记录防弹所使用的美妆产品。
如果上述的名字各位没印象的话,以下是防弹少年团七名成员的简介。
Jin
24岁,Jin是防弹中年纪最大的成员,但是他的行为举止却不是如此。关於这点,他有着
非常特别的肌肤保养相关的理由。在最近的影片中,他说到「我有个座右铭」,「如果你
表现的年轻一些,你的脸也会看起来年轻一些。」这样说到。他帅气的外貌在告示牌音乐
奖後也被发掘。在推特上,他被称作「左三男」,并附上许多爱心眼的表情符号。他的回
应是?他是「worldwide handsome」。
SUGA
许多人会精神层面上认定,SUGA是团体里的Rapper之一,我也一样。当他不工作、不制作
、作词和作曲的时候,就会懒洋洋的躺着。同样的。就如同他表示他喜欢的发色一样,在
保养流程中,他在防弹少年团中是花最少时间在维护的。他基本上就是一个老爷爷的灵魂
困在24岁的身体里。
V
V的兴趣是享受生活中美好的事物,像是Gucci、梵谷和摄影。21岁的他也会做一些很搞笑
的表情,在防弹少年团中也是拥有最有磁性的嗓音。有些人认为他是团体里最帅气的成员
,但是一切是由各位决定。
Jimin
Jimin是自拍之王。防弹的推特充满了能证明这一点的证据。在他们的MV中,大家可以以
他俐落的舞蹈动作来认出他。在团体照中,也可以经由特别可爱的娃娃脸认出来。可不要
被骗了,他才不是忙内呢。他21岁。他在K-Pop粉丝中被称为「本命」,也就是最爱的意思
。他的粉红色头发合格盖章。
Jung Kook
是的,现在就来介绍防弹少年团的忙内,Jung Kook,19岁,是典型的、努力工作的千禧
世代。他什麽都会,包括(用英文)唱歌、跳舞还有Rap,而且做得相当的好。如果在舞台
上不是适合穿正装衬衫或是天鹅绒飞行夹克的时候,你就会发现他穿着白色T-Shirt和
Timberlands。
Rap Monster
来认识团体里的队长。防弹少年团是以这个22岁的青年为基础所打造的。各位可能会做个
推测,Rap Monster,嗯,Rap。他同时也是防弹少年团的发言人。英文非常的流利,经常
负责主持在美国部分的采访(他藉由观赏《六人行》来学习英文)。在拍照的时候习惯
wink,让世界上不少人为之倾心。
撇除防弹少年团在2013年出道时的尴尬发型外,Rap Monster在防弹少年团有些造型是非常
好看的。
j-hope
我深信j-hope的永远乐观的性格就是让肌肤闪耀着光泽的真正秘诀(更多真正的秘诀稍後
公开)。同样22岁,就像是防弹的行动电源一样,带给防弹(及粉丝)能量及鼓励。看着
他跳舞就能带给大家能量。真的。他真-的-很-棒-呢!
现在,大家都跟上进度的话,这边最棒的部分是:防弹少年团再经过美国、澳洲及巴西等
的大规模世巡後,稍作休息,并进行了有关他们肌肤保养流程的访谈。是的,各位将有机
会了解他们的一些秘密。
为什麽保养好肌肤对你们来讲是很重要的?
Jin: 外貌的完成是脸蛋。我很重视我的外表,所以保养好我的肌肤也是相对重要的--
这对我的脸来说是很关键的部分。
j-hope: 照顾好自己的肌肤是所有名人的首要法则。在签名会跟类似的活动中,需要跟很
多的粉丝面对面,我希望他们看到我最好的样子。
各位肌肤上最大的顾虑是?
Rap Monster: 我的肌肤经常很乾燥,我最大的顾虑是保湿。同时,我也会担心不时冒出
来的痘痘。
Jung Kook: 我有时候会长痘痘,会让我觉得很有压力。
http://imgur.com/ylviGog.jpg
你们经常到处活动。在飞机上会不会做一些护肤处理,避免皮肤受不了?
V: 在飞机上,我会用化妆棉沾上爽肤水,然後抹上两倍的乳液。
Jimin: 我在飞机上不会做些特别的保养,但是会尽量多喝些水。
各位有偏好的美容产品吗?
V: 我一直在找我绝对会喜欢的美容产品,因为我的肌肤很快地就变乾变油。我还没有找
到喜欢的,但是我不会放弃的!有推荐的吗?
平常护肤流程是?
j-hope: [早上的时候,我用]爽肤水跟面霜。[晚上的时候,步骤是]爽肤水、精华液、粉
刺护理、乳液、乳霜。
Jung Kook: 早上跟晚上的流程都是用爽肤水跟乳霜。
很多人认为肌肤护理流程是种自我呵护的形式。各位同意吗?
Rap Monster: 我完全同意。我最喜欢的牌子是 Mediheal,工作了一整天後,有很多种类
的面膜可以选择。
Jimin: 我也同意,因为我在表演後会藉由清洁脸部来理清我的思绪。
有什麽关於保养肌肤的坏习惯吗?
SUGA: 我的坏习惯是我不会保养我的肌肤。
V: 我没有什麽坏习惯,但是我很担心我的皮肤会没有弹性。要怎麽预防呢?
有什麽特别喜欢的韩国流行美妆产品吗?
Jin: 我喜欢面膜。觉得皮肤乾燥或是在阳光下晒太久的话,就会敷面膜。面膜可以帮助
我补充失去的水分,让我的肌肤更亮白。
http://imgur.com/YP3mJ5X.jpg
有什麽独门的肌肤清洁美白的秘诀吗?
j-hope: 工作结束後,如果有时间的话,会去找皮肤科医生。
Jung Kook: 我希望我有的!请告诉我秘诀,我会试试。
我告诉了Jung Kook一些秘诀。如果要问我从防弹少年团那里知道了些什麽,那就是努力
用爽肤水,早晚都用(飞机上也是)。如果要推荐的话,Allure的小编现在喜欢 Kopari
椰子玫瑰爽肤水还有Milk Makeup的抹茶爽肤水。
=
备注
Dewy Bangtan tumblr http://dewybangtan.tumblr.com/
--
原文:allure https://goo.gl/Xte4b6
翻译转载自防弹少年团 Taiwan@Facebook By Kiwi https://goo.gl/dnbdZi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.19.10.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1500199829.A.347.html
1F:推 minniegau : 玧其:这百分之百是天生的 07/16 18:37
2F:推 tingover : 美白??(玧其问号脸.jpg) 07/16 18:41
3F:推 yanying1997 : 想到玧其之前直播说自己连乳液都懒得抹所以只用化妆 07/16 18:41
4F:→ yanying1997 : 水 07/16 18:41
5F:推 doublehds : 玧其是说他不会保养吗?!XD 就是在炫耀啊哈哈哈 07/16 18:47
6F:推 minimini93 : 马上去查南俊的爱用牌子XD 07/16 19:04
7F:推 hyh929 : V的回答会让人想到Do you have any recommendations 07/16 19:08
8F:推 Huiiiy : 为什麽泰亨要一直反问采访的人xd 07/16 19:09
9F:推 sarah6666 : 泰亨XD 07/16 19:14
10F:推 amorneo : 闵玧其天生蜜皮肤羡慕嫉妒恨QAQ 号锡的步骤比我还 07/16 19:18
11F:→ amorneo : 多xDD 07/16 19:18
12F:推 sodanicky : 每个人的本命都不一样阿,为何作者要写智旻在粉丝 07/16 19:19
13F:→ sodanicky : 中被称作"本命"...? 07/16 19:19
14F:推 jolly1229 : 泰亨担心皮肤没弹性XDDD 07/16 19:19
15F:推 lovegu0317 : 玧其的皮肤真的完全天生丽质 好羡慕啊QAQ 07/16 19:25
16F:推 yi1506 : 玧其不是说不用化妆水吗XDD 07/16 19:25
17F:推 yenchenwei : 闵老师说不是每个人都需要擦化妆水 (米:那是只有你 07/16 19:34
18F:推 eggKing : 天生丽质好重要XDD 07/16 19:35
19F:推 wanderlust : 这组采访照片好可爱~大家好像是穿着不同时期的打歌 07/16 19:50
20F:→ wanderlust : /MV服XD 泰亨一直反问和玧其说「坏习惯就是不保养 07/16 19:50
21F:→ wanderlust : 皮肤」这两部份直戳我笑点XDDD 07/16 19:50
22F:推 goemillisa : 可以到版上#1PEhbvu、#1PExTogn这两篇文章复习一下 07/16 19:54
23F:→ goemillisa : 可爱的四周年照片XDDD 07/16 19:55
24F:推 hsuyanqt : 突然很想回答泰亨 你不要再乱用脸XDDD 07/16 20:11
25F:推 sodavoxyi : Get玧其不保养同款觉得开心XDD本身脸就不容易长东西 07/16 20:17
26F:→ sodavoxyi : ,保养真的很麻烦XDD 07/16 20:17
27F:推 sana1307 : 泰亨到底为什麽 明明就是你在被采访 不要一直寻求访 07/16 20:24
28F:→ sana1307 : 问者的意见啦XDDD 07/16 20:24
29F:推 holyjj : 玧其跟泰亨一个来炫耀一个来谘询的XDDD 07/16 20:46
30F:推 iundertaker : 泰亨人家是要回答不是要你谘询啊XD 07/16 20:50
31F:推 chisw : 号锡的保养步骤比我多好多XDD 07/16 20:54
32F:推 samanthasama: 原来南俊拍照很习惯眨眼吗(惊) 07/16 20:57
33F:推 ngc7331 : 对智旻那段的「本命」同样感到困惑~ 07/16 21:12
34F:推 Bonniesin : 泰亨一直在反问对方XDDDD 其实秘诀就是天生丽质啦QQ 07/16 21:20
35F:推 junevelyn : 泰亨居然会担心皮肤没弹性XDDD 07/16 21:21
36F:推 nozomiC : 哈哈哈 我觉得韩国人皮肤都好好~台湾好湿热 07/16 21:24
37F:→ junevelyn : 被h大的Do you have any recommendations 笑到XDDD 07/16 21:24
38F:推 Gnargaga : hope比我还勤於保养(汗 07/16 21:38
39F:推 YYFYYF : 忙内直接问号锡不是最快吗 07/16 21:52
40F:推 aiballen : 号锡看花开敷面膜那集就知道他很专业,他皮肤会发亮 07/16 22:02
41F:→ aiballen : 啊~ 07/16 22:02
42F:推 yyclinn : 玧其白的发亮让我嫉妒XDDDD 07/16 22:09
43F:推 miou60930 : 推do you have any recommendation? XDDDDDDD 07/16 22:29
44F:推 Ivbby : 我也觉得泰亨跟忙内直接请教号锡比较快XD 07/16 22:42
45F:推 owenschild : 玧其跟号锡真是极与极的差别XDD 07/16 23:37
46F:推 sharonshiuan: 除了出道时的尴尬发型之外XDDD 为什麽连这种访问也 07/16 23:51
47F:→ sharonshiuan: 可以有笑点XD 07/16 23:51
48F:推 mayting3557 : 尴尬的发型我也笑了,南俊米阿馁~玧其天生丽质让人 07/17 00:30
49F:→ mayting3557 : 嫉妒啊!! 07/17 00:30
50F:推 erinywc : 推do you have any recommendation XD 07/17 00:32
51F:推 zate83 : 防弹天生丽质,这篇一直让我很想 #原来这就是皮肤 07/17 02:26
52F:→ zate83 : 好的秘诀 #但对我是起不了作用的QQ 07/17 02:26
53F:推 goemillisa : zate大的时赫哥tag哈哈哈 07/17 07:02
54F:推 smily100100 : 号锡真的很专业啊~为什麽柾国和泰亨不要直接问他呢 07/17 10:34
55F:→ smily100100 : 哈哈哈 07/17 10:34
56F:推 hdmd : 访问者对「本命」这词有点误会XD 看来应该不熟k-pop 07/17 11:09
57F:推 rainynightj : 推极与极的sope XDD 07/17 15:56