170516 [创刊特辑 单独访问③] 防弹少年团：「想以父母为主题写一首歌」 7人团体防弹少年团(Rap Monster、SUGA、j-hope、Jung Kook、Jin、V、Jimin)的2017年 比任何人还要灿烂。他们以同龄20岁初期的感性，夺走10到20岁「青春」们的心。心被防 弹少年团夺走的不只是韩国国内的粉丝而已，热衷於他们的歌声及一举一动的粉丝们正在 全世界急速增加。歌颂「青春」的他们现在也正处於最灿烂的青春时期。 正值「Sports趋势」创刊20周年，我们选择跟现在正进行出道後第二次世界巡回的防弹少 年团进行访问。透过去年年末发表的《WINGS》以及今年年初发表的《WINGS外传》，防弹 少年团已成长为具有音乐性、巨星风采以及可以将自我全部反映在音乐里的艺术家。他们 在全世界的影响力能够以进入美国告示牌排行榜、iTunes世界各国榜单的排名以及巡回演 唱会的观众人数来证明。他们也正准备要前往美国告示牌颁奖典礼。正逢出道第四年的他 们，也一步步走向「青年」。至今以「青春」的梦想和希望、愤怒和挫折创作的他们，将 来又会为大家带来怎样的音乐呢？ (接续访问②) https://goo.gl/j6IvkG (新闻配图) - 接下来将继续对成员各自提问。JungKook每次出去巡演时都会背很大的包包，里面到底 装了什麽东西呢？ Jung Kook:「蓝芽喇叭是一定会带着的。」 - Jimin曾展现过成为Rapper的可能性，有想加入Rapper line的野心吗？ Jimin:「虽然很感谢，但从来都没想过加入Rapper line，觉得那是不可能的事情。」 - 想再次共同提问，听说10日有新的音乐录影带出来，也发行了日本专辑，请问今年的活 动计画是？ j-hope:「好好完成巡演，表现出帅气的一面给大家看，是最高的目标。」 Jimin:「在日本不只会有专辑活动，预计也会到一些城市进行公演。」 - 访问中总是围绕着「我们的故事」，现在要来谈谈「别人的故事」了。之前的音乐主要 表现20岁初期多样的感情，那以後想要表达什麽情感，或是想要制作什麽风格的音乐呢？ Rap Monster:「我们至今还没好好写一首关於父母的歌，希望有一天一定要写这类型的歌 。」 V:「想要试试看亲自作词作曲，制作出所有人都可以享受、可以喜欢，并且属於我的风格 的歌。现在也非常努力的在练习，敬请期待。」 - 向全世界的粉丝以及创刊23周年「Sports趋势」的广大读者们说一句话。 Rap Monster:「非常谢谢你们一直与我们同在，我们所接受的光荣都是属於各位的，会一 直保持谦虚和感激的心继续努力。真心恭喜创刊12周年的『Sports趋势』以及所有的读者 们，非常谢谢大家，我爱你们。」 Jin:「谢谢大家经常与我们同在，如同大家的爱使我们发光发热一般，我们也会照亮大家 ，毫无保留的将爱传送给各位，谢谢大家。」 SUGA:「真心恭喜『Sports趋势』创刊12周年，《WINGS TOUR》也会成功地完成的，请大家 多多期待。」 j-hope:「请多多喜爱防弹少年团，『Sports趋势』的读者们以後也请多多期待我们未来 的动向。」 V: 「谢谢A.R.M.Y们欣赏我们防弹，谢谢大家常常对我们说『我爱你们』的话，也谢谢大 家一直陪我们走到这里。以後会更努力，把更好的音乐、更好的舞台展现给大家的，我也 爱你们。读者们如果因为天气热就吃很多冰淇淋的话，会感冒的。小心雾霾，请大家度过 美好的一天。」 Jimin:「A.R.M.Y们请要小心感冒，注意身体。通过这样的访问，传达我们的消息,真心觉 得非常感谢。谢谢大家时常关注我们，也希望读者们一直身体健康。以後会为了展现出更 好的模样继续努力的。」 Jung Kook:「我们真的很努力。即使很微小，也会为了成为各位的力量更加努力的。还有 ，请各位读者多多喜爱防弹少年团，听听看我们的音乐，会觉得很有趣很快乐的。」 原文: Sports趋势 https://goo.gl/xL1z7Z 翻译: 防弹少年团 Taiwan@Facebook by抹茶 https://goo.gl/XUrBOQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.240.3.208 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1496638925.A.859.html ※ 编辑: pttcy1 (118.240.3.208), 06/05/2017 13:03:03