原文：https://goo.gl/d7n8Ba BBMA得奖者防弹少年团：你需要知道的五件关於K-pop风潮的事 在最佳社交媒体艺人奖赢过Justin Bieber、Selena Gomez 和 Shawn Medes的男子团体 （影片） 你所需要知道的关於彭蛋男孩们（原影片拼错了拼成Bengtan boys）的五件事 1.防弹少年团自己创作及制作社会意识相关的K-pop音乐 防弹少年团的音乐提及了心理健康、政治、甚至是女性主义。 2.他们在美国体育馆的演唱会皆完售 2017 BTS Live 三部曲第三辑：The Wings Tour於数分钟内销售一空。 3.他们的唱片销售量是怪物级的 他们2016年的专辑Wings至今为止是美国境内最畅销的K-pop专辑。 4.大环境对他们是不利的 防弹少年团诞生於一间几乎没有名气的小小韩国唱片公司 5.他们在社群网站上的追踪数真不是盖的 他们所有社交媒体平台的追踪数加起来有两千两百七十万人 在星期天的告示牌音乐奖上，最佳社交媒体艺人奖的入围者包含了四位完全不需赘述的 艺人：Justin Bieber、Selena Gomez、Ariana Grande、Shawn Mendes。但他们却没有 一个成功把奖项抱回家—取而代之的是，K-pop男子团体防弹少年团谦虚又激动地接受了 这个奖项。这个由Rap Monster、Jimin、Suga、J-Hope、Jin、V和Jungkook组成的七人 组合於昨晚首度踏上了美国红毯，但他们於告示牌音乐奖上的胜利并不能说是他们第一 个大成就。让我们来了解这个造成了社交媒体风暴的组合，以及他们成为需要关注的流 行音乐人的原因。 1.防弹少年团自己创作及制作社会意识相关的K-pop音乐 看看Psy你会知道K-pop多是专注在制作疯狂的、抓耳的音乐来打入西方主流市场，但BTS （韩文Bangtan Songyeondan的缩写，或被称作防弹少年团）却在这个群体中显得异常突 出。当大多数的K-pop歌手专注於关於心碎或是派对的歌曲时，防弹少年团透过提及如心 理健康（2015年专辑内的Whalien 52谈到了孤独感）、政治（例如团员Rap Monster及 Wale的合作曲Change）、甚至是女性主义（21世纪少女曾在韩国电视上演出）来让观众 有共鸣。一直以来，团员们都参与了几乎所有歌曲的创作，在近期发行的歌曲中也开始 加入制作人的行列—这在K-pop中也是相当少见的。2016年的歌曲Save Me中，团员Rap Monster、Suga、J-Hope皆被列为写词人及制作人。 https://youtu.be/z0J26eCipr8 （21世纪少女comeback stage） 2.他们在美国体育馆的演唱会皆完售 在今年以前，防弹少年团曾在美国的两个小剧院有过公演，但他们2017 BTS Live 三部 曲第三辑：The Wings Tour在美国体育馆举办的场次皆完售。美国巡回原本只有三场， 包含了纽华克的Prudential Center、芝加哥的Allstate Arena以及安纳海姆的Honda Center，但在门票於数分钟内销售一空後，又加了两场纽华克及安纳海姆的演出。 3. 他们的唱片销售量是怪物级的 防弹少年团在他们的国家南韩中的销售量是非常巨大的，随着他们2016年的专辑Wings 成为了韩国年度最佳销售量的专辑，他们在国外的销售量更为庞大，尽管国外的粉丝们 不会说韩文。在专辑发行的第一周，Wings创下了160000张的销售量，登上了Billboard 200的第26名，成为了k-pop在美国至今为止的最高排行及最佳销售的专辑。这张正规专 辑也在英国专辑排行榜上初次达到第62名，豻近期发行的血、汗、泪日文版专辑也凭藉 着二十万张的销售量成功登顶日本热销100的榜单。 4. 大环境对他们是不利的 防弹少年团於2013年诞生於BigHit娱乐公司，一间相对小间的韩国唱片公司，且在防弹 少年团於2015年凭着I Need You（他们在韩国内的第一首一位歌曲）爆发之前几乎不为 人知。也有一些K-pop艺人在美国境内取得成功—例如Psy、CL、Wonder Girls、BIGBANG 、 以及少女时代—全都是大型经纪公司如SM娱乐、YG娱乐、JYP娱乐出身的，这些大型娱乐 公司旗下都有成名多年的艺人们。 https://youtu.be/NMdTd9e-LEI （I Need You） 5. 他们在社群网站上的追踪数真不是盖的 令人意外的是，没有一个防弹少年团的成员有个人的社交媒体帐号，但这个策略让他们 在推特上的共同帐号拥有非常惊人的追踪人数（五百九十万追踪者可以在此看到团员们 发布的个人讯息、自拍以及音乐清单等），以及Facebook（四百三十万）、Youtube（三 百九十万）、Instagram（三百六十万），再加上五百万於韩国知名V app的追踪数，在 那里可以看到艺人们的直播，而世界各地的粉丝也可以在那里和团员们聊天。他们在社 交媒体上的成功在占据了Billboard Social 50的冠军长达31周可见一斑，这是个全球 性的、包含了所有社交平台上最知名的艺人的榜单，这个成绩也为他们昨天夺得奖项 铺了路。 --- 翻译: amorneo@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.73.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1495516946.A.705.html ※ 编辑: amorneo (118.233.73.11), 05/23/2017 13:23:07 ※ 编辑: amorneo (114.136.36.21), 05/23/2017 15:00:07