作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[新闻] 170428 美国告示牌Social50榜历代第三
时间Sat Apr 29 21:20:03 2017
170428 防弹少年团，登上美国告示牌首页…「Social 50」排行榜历代第三
http://i.imgur.com/JweEUrL.jpg
团体防弹少年团超越流行歌手蕾哈娜、麦莉‧希拉。
当地时间27日的美国告示牌以「防弹少年团在告示牌Social 50榜取得22周第一名纪录，
是历代以来第三名」进行报导。
根据报导，原本防弹少年团和蕾哈娜、麦莉‧希拉并肩，但是现在紧接小贾斯汀（161周
）和泰勒丝（28周）之後成为第三名，这个消息出现在告示牌网站首页。
告示牌的「TOP Soical Artist」类别是给予在社群媒体上拥有大影响力音乐人的奖项。
防弹少年团在《2017美国告示牌音乐奖》的「TOP Soical Artist」类别成为了入围者，
将和小贾斯汀、席琳娜、亚莉安娜、肖恩‧曼德斯一起竞争。
原文：原文：http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=9252201
翻译：24/7 BANGTAN TIME by CHU https://goo.gl/d8Bzxz
https://twitter.com/billboard/status/858009182963879936
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.73.219.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1493472007.A.59F.html
1F：→ swagstliou: 推防弹，推翻译，推整理，这才是正常的新闻啊!!!隔壁 04/29 22:01
2F：→ swagstliou: 版那个充满FB个人页小学生用词让我白眼翻到天灵盖了! 04/29 22:01
3F：→ swagstliou: !! 04/29 22:01
4F：推 OREbuffer: 推翻译整理～～ 04/29 22:04
5F：推 divinnia: 推这篇哈哈 隔壁班的用字可能因为写的是粉丝不小心太兴 04/29 23:44
6F：→ divinnia: 奋？防弹真的好棒！希望你们继续发光发热 04/29 23:44
7F：推 agan160509: 推推～防弹超棒～～～ 04/29 23:56
8F：推 musez: 推 04/30 01:00
9F：→ mayting3557: 推防弹~~ 04/30 01:29
10F：推 velownica: 推世界弹～ 04/30 01:57
11F：推 imdafu: 推世界弹！！ 04/30 09:15
12F：推 s9250620: 推一下世界弹，但小贾的纪录未免太惊人了XDD 04/30 12:46