作者amorneo (阿莫尼)
看板BTS
标题[新闻] 170423房时赫揭露防弹少年团国际知名度的
时间Mon Apr 24 17:47:12 2017
房时赫骄傲的揭露防弹少年团国际知名度的秘密
原文：
https://goo.gl/MbtvTz
http://i.imgur.com/I9IX4xZ.jpg
Big Hit 娱乐的制作人房时赫表达了他对防弹少年团得到美国告示牌音乐奖Top Social
Media Artist部门提名的感想。
在最近的一则访问中，房时赫揭露了防弹少年团成功登上告示牌榜单的秘密。「我觉得
是因为我们持续的透过音乐说故事。很少有K-pop团体会说自己的故事，但很多美国的歌
手都会这样做。防弹少年团这样的音乐其实冒了很大的风险，所以我觉得西方的评论家
会对这样的举动感到印象深刻。」他解释。
http://i.imgur.com/ieqPoR9.jpg
他接着说他希望防弹少年团可以继续得到国际间的喜爱。「以我个人来说，我是只听西
洋乐乐长大的，所以我非常偏爱西方的媒体影音等。这是我试着量身打造（适合西方文
化的）防弹少年团音乐的原因。但毕竟防弹少年团还是个K-pop团体，所以我要确保他们
的表演以及刀群舞可以迎合韩国媒体的口味。」他分享道。
http://i.imgur.com/1oJCPI7.jpg
最後，房时赫说了关於防弹少年团入围Top Social Media Artist部门奖项的事。「我
从来没有想过这会发生。
如果最後赢的话当然後很棒，但只是被提名我也觉得很开心。
要赢一定是一件不容易的事情，毕竟其他入围者都非常棒，
不过我也很期待我们热情的阿
米会做出多少努力。我最希望的是，防弹少年团可以被邀请到颁奖典礼上。」他这麽说。
同时，防弹少年团最近在第九届年度Shorty Awards获得了一个奖项。
-------
让房PD看看我们阿米的努力吧！！
翻译：amorneo@ptt
-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.73.11
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1493027235.A.508.html
1F：推 KIMKIMM: BBMA快邀请防弹啊!!!!! 04/24 17:50
2F：推 swagstliou: 我也很希望他们被邀请，不求得奖(愿望很小XDDD) 04/24 17:56
3F：推 zg6782a: 推 04/24 18:15
4F：推 she2629: 推 希望被邀请啊～ 04/24 18:25
5F：推 s9250620: 感谢翻译～～～孩子们很的好棒～房爸也好棒！ 04/24 18:35
6F：推 OREbuffer: 如果防弹能被邀请就太好了 已经准备好要努力投票了~~ 04/24 18:35
7F：推 minimini93: 同求能被邀请 04/24 18:43
8F：推 yousong: 真的很希望被邀请～～ 04/24 18:47
9F：推 haruuuu: 也希望被邀请 04/24 19:19
10F：推 bettyntnu: 快邀请防弹啊～都空下日程了 切拜～ 04/24 19:47
11F：推 pttnew: 好想看他们上典礼哦！！！ 04/24 20:09
12F：推 shirely819: 快快快邀请，他们真的超棒的 04/24 20:14
13F：推 mayting3557: 希望被邀请!! 04/24 20:26
14F：→ simple09: 推 希望他们能被邀请啊～～～ 04/24 20:26
15F：推 iamcj88: 房爸远见超远好厉害 04/24 20:49
16F：推 musez: 希望被邀请！！！ 04/24 21:13
17F：推 goemillisa: 希望被邀请~~~~ 04/24 21:47
18F：推 sodavoxyi: 希望被邀请啊!!! 04/24 21:54
19F：推 skoolooks: 用歌曲叙述故事这点真的很棒！ 04/25 13:47