作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[专访] 150507 THE STAR笔心 (SUGA、j-hope)
时间Mon Apr 3 20:04:24 2017
150507 [THESTAR笔心]防弹少年团SUGA，「赚了很多钱之後就是请粉丝吃牛肉的日子。」
THESTAR笔心: 用笔(pen)代替读音相似的粉丝(fan)与明星交流
http://i.imgur.com/CQyRldl.jpg
Q：赚很多钱之後要请粉丝们吃牛肉(美国产??)的约定什麽时候要兑现，可以…预告一下
吗？
A：2018年3月9日
在网路上流传的影像中，SUGA在跟粉丝的对话中提到:「赚了很多钱之後要请粉丝吃肉。
」竟然不只是为了肉，而是为了想请粉丝吃肉，所以努力工作的…
沉浸於感动的同时，也好奇SUGA何时要兑现这个约定。
SUGA一看完便利贴，便毫不犹豫地写上日期。以为他除了日期之外，也会写下具体要如何
完成约定的计画，是我期待太多了吗…只留下了空白^^
SUGA请吃肉的时候，拜托大家照相之後发送至THESTAR!一起共享吧~
(不忍心说出要一起去吃的话)
THE STAR准备了对於入坑防弹少年团(BTS)有帮助的「正式入坑防弹计画」。
在THE STAR新展示的「THESTAR笔心」的环节中,用读音相似的笔(pen)代替粉丝(fan) ，
以与明星交流为目标。THESTAR以装载着满满粉丝们的心情向明星们提出问题,并且请明星
们直接回答的方式进行。
THE STAR笔心的第一个主角就是大势男团防弹少年团(Rap Monster、SUGA、Jin、J-Hope
、Jimin、V、Jung Kook),以新歌「I NEED U」在出道两年後拿下一位的防弹少年团,希望
能透过一张纸感受到他们细微的魅力。
身兼歌曲制作人的「闵PD」， SUGA不同於温柔少年的形象，而是以男子汉嗓音散发魅力
的成员。透过社群网路,粉丝们拍摄的影像中，公开SUGA在签售会上与粉丝进行的小小对
话。当SUGA提出「想吃什麽?」的问题时，多数的粉丝都会大喊「肉」， SUGA便以「美国
产的牛肉很好吃。」接续与粉丝们的对话。
相关影像中， SUGA说:「赚了很多钱之後要请粉丝们吃肉。」SUGA向着粉丝们显露出善良
的心地,是其中的关键。从填写自传到访问， SUGA都没有任何苦恼地说:「距离现在三年
後的2018年3月9日(星期五)要遵守与粉丝们约定。」SUGA最终到底能不能遵守约定呢？
原文：THE STAR https://goo.gl/2lcbEp
翻译：防弹少年团 Taiwan@Facebook by 抹茶 https://goo.gl/eJ7fvN
--
150507 [THESTAR笔心] 防弹少年团J-Hope，「因为你们是你们自己人生的主角。」
THESTAR笔心: 用笔(pen)代替读音相似的粉丝(fan)与明星交流
http://i.imgur.com/FQ2Wi9w.jpg
Q：J-Hope不就是会带给人希望的「乐观的Icon」吗? 请给正在经历青春而感到辛苦的的
人们写下希望的留言吧!(真挚)
A：请不要感到辛苦，因为你们是你们自己人生的主角,加油喔! <3 <3
在开始着手防弹少年团的调查时，得到了J-Hope特别善良的情报。原本以为J-Hope和调皮
吵闹的形象相差甚远，更接近那种只讲必要的话，而且喜欢一个人待着的帅哥，对他充满
各种天马行空的想像。但大多数的影像、报导以及粉丝纪录的文字中， J-Hope是「HOPE
善良」(我相信HOPE善良这个爱称)
刚好防弹少年团这次专辑的主题是<花样年华:人生中最美丽、最幸福的瞬间>，所以下定
决心，要直接听到J-Hope的希望留言。
不知道是不是理解了粉丝写(真挚)的想法， J-Hope写下了令人超级感动的一句话。赞赞
man!
THE STAR准备了对於入坑防弹少年团(BTS)有帮助的「正式入坑防弹计画」。
在THESTAR新展示的「THESTAR笔心」的环节中，用读音相似的笔(pen)代替粉丝(fan) ，
以与明星交流为目标。THESTAR以装载着满满粉丝们的心情向明星们提出问题，并且请明
星们直接回答的方式进行。
THE STAR笔心的第一个主角就是大势男团防弹少年团(Rap Monster
、SUGA、Jin、J-Hope、Jimin、V、Jung Kook) ，以新歌「I NEED U」在出道两年後拿下
一位的防弹少年团,希望能透过一张纸感受到他们细微的魅力。
拥有杰出的舞蹈实力的J-Hope，他的艺名是源自潘朵拉的盒子这个故事。潘朵拉的盒子被
打开後，所有的恶都跑了出去，最终只剩下希望。怀着这个意义与本名郑号锡，郑姓的英
文大写字母J结合之後，J-Hope这个艺名就此诞生。防弹少年团的新专辑「花样年华pt.1
」聚焦在对於未来感到不安的「青春的黑暗面」。和清新亮丽的「灿烂青春」有着不同的
解读，成功地吸引关注，并且正在缩小他们与大众之间的距离。
请身为防弹少年团中「乐观的Icon」J-Hope，对正在经历「害怕未来的青春」的人们，留
下可以暂时喘口气再继续前行的希望留言。J-Hope就算被任命为「希望传教士」也不为过
，希望他的回答「请不要感到辛苦，因为你们是你们自己人生的主角。」能让各位读者甜
蜜地休息一下。
原文：THE STAR https://goo.gl/8UCx7M
翻译：防弹少年团 Taiwan@Facebook by 抹茶 https://goo.gl/hKxMJS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.241.78.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1491221068.A.248.html
1F：推 swagstliou: 阿米不只是自己人生的主角还是HOPE的LADY啊啊啊啊啊 04/03 20:29
2F：→ swagstliou: ，2018/03/09到底会是什麽样子的吃肉仪式呢XDD 04/03 20:29
3F：推 lovewing15: 希望闵玧其还记得，我很期待看到他请阿米吃肉XD号锡真 04/03 20:48
4F：→ lovewing15: 的好温柔 04/03 20:48
5F：推 LarryST: 推善良的号锡QQ我也要当善良的号锡Lady 04/03 21:05
6F：推 sodavoxyi: 好想跟玧其一起吃肉QQ（？）号锡的话好感人TAT 04/03 21:14
7F：推 cuantotiempo: 要当号锡的lady的阿米来这边领号码牌排队哦(拉红龙 04/03 21:18
8F：→ cuantotiempo: 柱) 04/03 21:18
9F：推 HsinCJM: （排 好暖喔喔喔 04/03 21:41
10F：推 wtt0331: 花开组合都好暖QQ 闵玧其什麽时候说要请吃肉啊@@? 04/03 21:55
11F：推 ps123cd0477: 那我要买那天机票去见证仪式 真的好暖啊啊 04/03 22:37
12F：推 mayting3557: 推Hope善良~推2018/03/09肉肉大会XD 04/04 01:18
13F：推 Kammy040407: 推hope，我们都是号锡的lady啊啊啊啊 04/04 10:32
14F：推 bj6vup: 期待Suga请吃肉 04/04 10:33
15F：推 mykaikai: 善良号锡真的是大暖男啊~ 04/04 12:35
16F：推 zate83: 喜欢一个人待着的帅哥是谁XDD. 推花开市场推暖男 04/04 14:30
17F：推 j40320tw: 请问要当号锡Lady的人是这里排队吗？好想吃肉喔XDDD 04/04 19:49
18F：推 OREbuffer: 想吃肉想当号锡lady！！！（排队 04/04 20:52
19F：推 matsumi: 继续排 这里是号锡的lady 04/06 17:51