作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[新闻] 170220 [SPORTS趋势X分析] 为何现在,是防弹少年团?②
时间Sat Mar 4 14:55:16 2017
170220 [SPORTS趋势X分析] 为何现在,是防弹少年团?②…因为是「土汤匙偶像」
七人偶像团体防弹少年团气势惊人,在2012年PSY的〈江南STYLE〉之後,韩国国内又再次
对於歌手在Billboard榜单上的名次掀起讨论。在去年10月推出的正规二辑《WIGNS》中,
追加四首新歌所完成的《WINGS 外传》,其主打歌在发行後24小时间於榜单上稳坐第一。
除此之外,作为世界巡回演唱会首站的首尔场公演,其场地高尺天空巨蛋两万席座位连续
两天座无虚席,这是连顶尖歌手们都不容易达到的成果。接下来他们也将在11个城市举办
19场海外演唱会,果不其然票也早已全数售罄。
韩国现今仍有无数歌手们出道,特别是偶像团体的部分,男子、女子在很早期就如「红海
战略」
(*注:经济学名词)的概念一样,竞争十分激烈。然而在那股潮流中即使渺小,也都
怀抱着世代更替这种想法。防弹少年团接续着2010年代後稳居王位的BIGBANG和EXO两大巨
头,也正奠定自己成长的基础。如此一来有个最根本的问题,那就是为什麽会是防弹少年
团?
https://goo.gl/gt1w24
■ 因为他们是「土汤匙偶像」
防弹少年团在歌谣界中并不算是诞生於主流。这里所说的「主流」,指的是现在偶像市场
中较具有支配地位的企业。然而防弹少年团并不是出身於SM、YG、JYP或者是FNC等,这些
拥有坚强偶像歌手培养系统的公司,而是从替林正姬、2AM等歌手出专辑的公司起家,这
个事实也因此更具意义。
进入韩国主流歌谣界,诞生的同时会有各式各样的好处。就出身於大公司的情况而言,理
所当然地不只拥有许多宣传他们的管道,出演音乐节目也相对容易,更能沾前辈的光,对
於塑造形象也有所帮助,甚至就连进军海外也有既有的公司粉丝支持。
然而防弹少年团的状况并非如此,既没有描述组合诞生的实境节目,印象中有固定出演的
节目也只有队长Rap Monster参与的tvN《脑性时代:问题男子》以及最近成员V出演的
KBS2韩剧《花郎》。
https://goo.gl/d70M5k
在韩国倾向「量的经济」竞争模式,在这个环境下防弹少年团选择主攻海外市场。他们透
过影音网站YOUTUBE,不断地向海外放送许多影片。在海外某种程度上形成的K-POP粉丝们
,也自然而然地会接触到防弹少年团的视频。2014年华丽的刀群舞为起始,一直到歌曲〈
DOPE〉,防弹少年团开始建立了自己的粉丝群。
防弹少年团的音乐环境也是,因为并不是身处大型公司,没办法获得很多帮助的Rap
Monster、SUGA、j-hope等成员们,早早就开始自行发展作曲能力,而後V、Jung Kook、
Jimin和Jin等成员们也都加入这个行列。这些人亲自作曲写词,并企划他们一贯的专辑概
念,扮演着小制作人的角色。同时他们也重视自己既有的嘻哈风格,这让他们能够快速的
吸引海外粉丝。
不只如此,他们身为所谓不用看眼色的「土汤匙」偶像,表现自我时便不必有所顾忌。最
近发行的新曲〈春日〉中,便包含了隐喻世越号事故伤痛的场面。事实上防弹少年团不仅
捐赠并帮助世越号遗属们,为社会发声时也相当直率。不同於他们,大型公司们就像是块
头大的人在尖锐的外部环境里受到束缚,无法自由自在地发声。
流行音乐评论家金宪植(音译)表示:「从盖洛普之类的舆论调查,可以发现在国内不知道
防弹少年团的人仍然很多。基本上来说他们在国内不采取数量攻势,是一个选择从早期就
以YOUTUBE或是SNS攻占群众的例子。」同时他也说道:「他们的音乐就类别而言,是全世
界年轻人们喜欢的嘻哈,但在那之中却也不乏以韩国特有的刀群舞和强势MV作为策略。」
防弹少年团在这个以BIGBANG为代表的嘻哈风潮中,结合华丽的刀群舞和舞台表演为代表
的「正反合」风格,建构自己的地位。他们将向粉丝和大众展现的2017年韩国偶像卓越的
面貌,从韩国出发,最终带着全世界粉丝的好评回来。
--
原文:
http://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000477121
翻译:防弹少年团 Taiwan@Facebook By 琵鹭
https://goo.gl/Gj7JrZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.72.3.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1488610519.A.548.html
1F:→ swagstliou: 土汤匙♡ 突然想到牧羊少年奇幻之旅里面讲 03/04 15:45
2F:→ swagstliou: 得:【当你真心渴望某件事时,全世界都会联合起来帮 03/04 15:45
3F:→ swagstliou: 助你】,防弹孩子们是如此坚定的去实践他们的理想。 03/04 15:45
4F:推 sinead1717: 推~ 03/04 15:48
5F:推 zg6782a: 推 03/04 16:53
6F:推 Carlossan: 谢谢转发!不过中译有误,应该是帮2AM出专辑,不是2PM 03/04 16:53
谢谢 已修改
7F:推 yehese095: 推 03/04 16:59
※ 编辑: pttcy1 (120.72.3.161), 03/04/2017 17:15:50
8F:推 OREbuffer: 推 03/04 18:11
9F:推 ps123cd0477: 推 土汤匙 也谢谢大黑让防弹做自己的音乐! 03/04 19:05
10F:推 Kammy040407: 推土汤池也推大黑给防弹这麽多自由 03/04 19:23
11F:推 yayayayaya: 谢谢大黑 谢谢防弹 谢谢阿米 ! 03/04 19:49
12F:推 smily100100: 推~ 03/05 19:25
13F:推 hdmd: 想到某设计师说过「越本土越国际」这句话,相较於各大公司 03/06 15:39
14F:→ hdmd: 争相采用海外成员争取国外粉丝的策略,防弹全员本土出身、 03/06 15:39
15F:→ hdmd: 关心着自己家乡、国家、自己同龄人们的事。那份真诚,是跨越 03/06 15:39
16F:→ hdmd: 国界的。 03/06 15:39