「持续快速进击中!揭露防弹少年团7人的私下面貌」(下) 周刊女性 2017/02/14 (01/31発売) [RAP MONSTER x JIN] http://i.imgur.com/a/cU5Ny.jpg <最近喜爱的场所> RAP MONSTER：「事务所里的某间工作室。因为有一整面墙壁都是用我最喜欢的BE@RBRICK 来装饰。最近因为没空间可以放了，所以改放在自己的房间里」 JIN：「乱七八糟的(笑)」 RAP MONSTER：「以前完全无法理解收集癖这件事的，但我现在……」 JIN：「他真的收集超多(笑)。我喜欢的地方，是宿舍附近的烧肉店。最爱牛肉了!」 RAP MONSTER：「说到这个，我们一起去吃饭想点最重要的チャドルバギ(薄切牛肉片)时 ，居然卖完了。那时候只好点了……」 JIN：「综合牛肉拼盘。全部都吃完罗!」 RAP MONSTER：「感谢JIN还帮我烤了肉」 JIN：「这是爱肉族应有的基本技能!」 <想对有好感的女生唱歌的话> JIN：「果然还是要唱『Awake』(去年年末在韩国发行的专辑『WINGS』里所收录的JIN的 独唱曲)，唱了这首的话，不是应该会很开心吗。在女生面前"Wideawake～♪"」 RAP MONSTER：「噗(笑)」 JIN：「为什麽笑!?」 RAP MONSTER：「你只是想选自己的曲子吧(笑)」 JIN：「那你会唱什麽?」 RAP MONSTER：「想自然而然地约女生到河边或公园走走，然後在长椅上坐下来，轻哼着 歌那样……」 JIN：「(带点遗憾的目光看向RM)那你是唱『Reflection』吧?」 RAP MONSTER：「唱自己的歌(收录在专辑『WINGS』的独唱曲)，有点太羞耻了(笑)。会唱 『少女』这首歌(人气韩剧『请回答1988』内的收录歌)」 JIN：「……如果对方跑掉了那该怎麽办?」 RAP MONSTER：「我只要……能跟对方传达我的心意就好了」 <profile> ◎RAP MONSTER 1994年9月12日生，22岁。 181公分，A型。Rap担当。 与其他艺人合作之类的solo活动也非常活跃。 头脑清晰条理分明，值得周遭人信赖的队长，实际上却是个冒失鬼。 进棚的时候，看到工作人员「请多多指教....啊啊！」边被楼梯绊倒边打了招呼。是个好 人。 ◎JIN 1992年12月4日生，24岁。 179公分，O型。Vocal担当。 是团体中最年长的成员，帅哥兼贪吃鬼。 「真的是很羡慕没有压力的他」被RAP MONSTER这样评论的JIN。 「只要睡一觉起来就会忘了。不管是难过的事情，还是学习过的事(笑)。啊，那杯茶是我 的吗?(笑) 」 很平稳的性格，让周遭也跟着平和起来呢。 -- [SUGA x J-HOPE] http://i.imgur.com/a/QNKYl.jpg <想对有好感的女生唱歌的话> J-HOPE：「会唱大塚爱的『樱桃』。从以前就一直很喜欢这首歌，歌词洋溢着爱，曲调也 很轻快，感觉就跟我的个性蛮搭的。会事先准备好那种一打开就变成舞台的改装货柜车， 故意跟女生说"那边有活动!"，然後只对着她一个人唱歌」 SUGA：「我的话，会跟她说"你来演唱会不就好了"」 J-HOPE：「喔……!?」 SUGA：「因为我平常不去卡拉ok，除了在舞台上以外，几乎都不唱歌的。我可是专业音乐 人」 J-HOPE：「欸……」 <2017年想挑战的事> J-HOPE：「想在日本旅行啊～」 SUGA：「我想去健身房。如果现在什麽都不做的话，我想之後会很糟的」 J-HOPE：「音乐部份的话，正好今年想要制作发表Mixtape。身为Rapper也想要有所成长 」 SUGA：「我今年也觉得不多做一些好曲子是不行的。不仅仅是因为有海外巡回，为了更多 喜爱防弹少年团的人们，绝对要更加努力」 <手机待机桌布> SUGA：「(边让大家看自己的手机)这个」 J-HOPE：「哇!是全黑的!」 SUGA：「只是待机桌布而已，没什麽好在意的」 J-HOPE：「我的是我最喜欢的艺人!」 SUGA：「谁?」 J-HOPE：「谁啊……(笑)」 SUGA：「不是你最喜欢的艺人吗?」 J-HOPE：「忽然忘了(笑)。啊! 是Frank Ocean(R&B歌手)!不过半年来一直都用这一张， 也差不多该换了呢」 SUGA：「明明就是你最喜欢的艺人不是吗?」 J-HOPE：「已经没什麽感觉了。另外如果放自拍照的话也会很羞耻啊……」 <profile> ◎SUGA 1993年3月9号生。23岁。 174公分，O型。Rap担当。 除了防弹以外同样以Agust D名义进行个人活动的音乐"天才"。 「做事的时候就好好做事，休息的时候就休息。我就是这样性格的人」 他是这麽说的。在摄影棚内依序等待梳妆的时候，和JIMIN一起沉陷在道具床上。对於自 我分析还真是精辟。 ◎J-HOPE 1994年2月18号生，22岁。 177公分，A型。Rap担当。 学生时代以舞蹈实力在街头闻名，做为领舞来带动整个团体。 「那麽，开始吧」发号施令引领访谈开始的也是他。 采访空档跟着工作人员学习日文，那满怀"希望(HOPE)"笑容又认真练习的他让人印象深 刻。 -- [JIMIN x V x JUNG KOOK] http://i.imgur.com/a/u3D9V.jpg <手机待机桌布> JIMIN：「我的是防弹少年团的照片。因为很喜欢跟大家一起拍照时所拍的照片。现在的 待机桌布是为了韩国Fan Meeting所拍摄的影片时拍的照片。之前的是演唱会上的照片， 最近才刚换」 V：「(让大家看手机画面)将将──! Chet Baker!」 JUNG KOOK：「我的是全黑」 JIMIN & V：「全黑?」 JUNG KOOK：「嗯。等我一下(说完就走去拿自己的手机回来让大家看画面)，你们看」 JIMIN & V：「真的耶!」 <想对有好感的女生唱歌的话> V：「虽然我不会唱给她听……。是爵士小喇叭手Chet Baker的『I Fall in Love Too Easily』。同样有以这首曲子改编而成的电影『BORN TO BE BLUE(生为蓝调)』，我会边 跟她聊这个话题，边将这首曲子推荐给她」 JIMIN：「很赞耶～。我会为了对方而作曲」 JUNG KOOK：「我也是!虽然到目前为止，还没有为了一个女孩子而写过歌词的经验，但为 了喜欢的人也许可以也说不定」 JIMIN：「根据对方是怎麽样的人而会做出怎样的曲子出来，没有尝试去做的话也不会知 道结果如何呢。我的理想情况是跟喜欢的人一直待在一起也许就可以(羞)」 <2017年想挑战的事> V：「目标是"演技偶像"(演技也很好的偶像)!目前在韩国播放中的韩剧『花郎』，很快 也要在日本播出了，请大家一定要观赏。只能看我!」 JIMIN：「只能看我(笑)。我是想跟家人还有朋友一起去旅行～」 JUNG KOOK：「那也不错呢。不过我想要作为职业保龄球选手出道!」 JIMIN & V：「?」 JUNG KOOK：「去年11月开始跟老师学习打球，现在已经可以打到240分了」 JIMIN：「明明3个月前比我打得还差的」 JUNG KOOK：「咦!?是这样的吗?」 <profile> ◎JIMIN 1995年10月13号生。21岁。 173公分，A型。Vocal担当。 被称赞拥有丰沛的表现力并以第一名进入艺术高中舞蹈科。 因为有点婴儿肥所以有了"チムチム"(chim chim)的匿称。 在采访的时候被说「下巴变尖了」，马上露出笑容回覆「最近在减肥中」， 也好像很开心地跟JUNG KOOK报告「变瘦了」。 ◎V 1995年12月30号生。21岁。 178公分，AB型。Vocal担当。 韩剧『花郎』出演中(日本CS DATV 3月开始播放)。俊帅的古怪男孩。 采访时间开始得很早，大家都有点想睡觉的样子，只有他哼着歌进入摄影棚。 「要在哪里梳妆呢?」以流畅的日文询问着来表示出对工作的企图心， 但到采访要结束之前，好像在跟迟来的(?)睡意奋斗中的样子(笑)。 ◎JUNG KOOK 1997年9月1号生。19岁。 178公分，A型。Vocal担当。 不管是跳舞还是歌唱，就连运动神经都非常厉害，被称为"黄金忙内"。 在拍摄全体写真时，因为摆出很困难的姿势而被J-HOPE吐槽「脚都在发抖了唷」。 但他对仍在思考该怎麽解决的工作人员说了「没问题!」。 釜山男子(被说很有男子气概)的那一面让人怦然心动。 原文：http://www.jprime.jp/articles/-/9017 翻译：BTS in Japan:日米的防弹记事 @Facebook By Patty https://goo.gl/ES7cXI -- 觉得杂志小编很有趣XD 根本把profile当成拍摄花絮来写啊XDDD 超可爱的>///3///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.190.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1486489788.A.E4D.html ※ 编辑: gemini51244 (101.15.129.203), 02/08/2017 02:15:28