作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[新闻] 170121 防弹少年团‧Big Hit，捐助世越号家属协会1亿元
时间Sat Jan 21 15:07:10 2017
170121 防弹少年团‧Big Hit，捐助世越号家属协会1亿元
https://goo.gl/ynC4p0
男团防弹少年团和所属公司Big Hit娱乐向世越号罹难者家属协会捐款1亿元。
七名团员分别捐款1000万，总共7000万元，而所属公司捐款3000万元，共计1亿元整。最
近低调地进行了捐款。
参与世越号事件的文化界人士名字会出现在黑名单上，因此在利益考量之下，许多人不愿
理睬与碰触世越号相关事务，因此防弹少年团的这项举动意义深刻。在此之前，防弹少年
团粉丝也在世越号灾难发生当时在珍岛捐助了物资。各方的粉丝与明星接连展现温暖。
防弹少年团默默地进行捐款，根据相关人员表示：「防弹少年团想要给罹难者家属安慰和
帮助，即使只是一点点的安慰和帮助也好。」
Big Hit娱乐对此则表示：「捐款是低调进行的事情，所以并未告知。这是艺人们的决定，
属於私事，因此不方便提及。」
来源：https://goo.gl/mB5CEm https://goo.gl/lO1Rmw https://goo.gl/VZ4qvG
翻译：24/7言永 https://goo.gl/44wwRX
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1484982434.A.694.html
1F：推 musez: 推善举<3 01/21 15:08
2F：推 nyonnolis: 真的是一群很真诚很温暖的好孩子QQ 01/21 15:08
3F：推 asitane: QQ好棒 01/21 15:09
4F：推 KIMKIMM: 防弹真的好棒QQ 01/21 15:10
5F：推 yofiona: 推推推！ 01/21 15:14
6F：→ ytc97: 善心必须推!! 01/21 15:18
7F：推 fjghnky123: 推!!! 01/21 15:19
8F：推 iamtinghuang: 推!!孩子们!!! 01/21 15:22
9F：推 ts00758579: 推<3 01/21 15:22
10F：推 BEGV1112: 推!!防弹真的好棒!! 01/21 15:23
11F：推 ytc97: 没推到 补推 01/21 15:24
12F：推 ht1020: 推！ 01/21 15:27
13F：推 asdf0921: 推！！！ 01/21 15:28
14F：推 freechy: 推孩子们和BigHit！ 01/21 15:29
16F：→ paris200711: 图片中第一则留言是阿米同时也是世越号家属的留言 01/21 15:31
17F：→ paris200711: 说「不会後悔成为防弹粉丝，弟弟（或是妹妹）在天上 01/21 15:32
18F：→ paris200711: 也会感到自豪的，谢谢」 01/21 15:32
19F：推 paris200711: 更正：自豪改成骄傲比较正确一些 01/21 15:34
20F：推 gnoo25se: 推Q___Q 01/21 15:35
21F：推 summer0625: 推防弹与BigHit的善举！ 01/21 15:35
22F：推 yuhsuan0701: 饭上他们真的很开心QQ防弹好棒 01/21 15:35
23F：推 paris200711: 然後很多则留言提到自己是第一次看到偶像是整团一起 01/21 15:36
24F：→ paris200711: 捐款，也有看到留言说连公司也想法一致很难得 01/21 15:36
25F：推 haruuuu: 推善心 01/21 15:37
26F：推 paris200711: 另外这次留言有很多是非阿米的路人留言，看到的都是 01/21 15:39
27F：→ paris200711: 称赞的 01/21 15:39
28F：推 sapphire97se: 推防弹，推大黑！！虽然肾很痛XD但看到他们不只是 01/21 15:40
29F：→ sapphire97se: 单单赚钱还知道回馈社会，非常棒。 01/21 15:40
30F：推 xabc533: 推推！ 01/21 15:40
31F：推 hsuyanqt: 推防弹 阿米也为他们骄傲 01/21 15:41
32F：→ hsuyanqt: 他们本来就有回馈的想法 很棒! 01/21 15:41
33F：推 goemillisa: 推善心防弹!!!! 01/21 15:45
34F：推 sdf911409: 推大黑跟防弹 01/21 15:47
35F：推 supertako: 看到他们有能力捐款也愿意捐，感觉很开心，但内文提到 01/21 15:47
36F：→ supertako: 的大家不愿触碰那边又有点担心 01/21 15:47
37F：推 velownica: 推善心！ 01/21 15:48
38F：→ corehs: 谢谢paris大补充留言的部分~ 01/21 15:48
39F：推 minniegau: 推~~ 01/21 15:51
40F：推 keeneeee: 推防弹！推大黑！ 01/21 15:53
41F：推 limion: 这一定要推QQQQQ 01/21 16:00
42F：推 p1088: 器官都卖了也值得！！！！推暖心防弹跟大黑 01/21 16:04
43F：推 Cchild: 推!!!!!!! 01/21 16:08
44F：推 Jia9999: 推推推 防弹大黑好棒 01/21 16:09
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 01/21/2017 16:16:01
45F：推 ChenJoy: 推孩子们推公司！ 01/21 16:19
46F：推 bbsrong34: 很乖的孩子们，推善心 01/21 16:22
47F：推 Ning0214: 推防弹和大黑！好暖QQ 01/21 16:33
48F：推 ksjopslh: 推防弹推大黑！ 01/21 16:34
49F：推 jane871108: 推QQ防弹!大黑! 01/21 16:34
50F：推 chloelin56: 推防弹 推bighit!!!! 暖暖的啊～～ 01/21 16:35
51F：推 lvorange: 泪推 善良的孩子们 01/21 16:40
52F：推 hannah0303: 推善心防弹 01/21 16:45
53F：推 xyqz: 推推 01/21 16:48
54F：推 OREbuffer: 泪推善心少年团 阿米为你们觉得非常非常骄傲！！ 01/21 17:09
55F：推 si1224yu: 推防弹QQ 01/21 17:18
56F：→ caramelbunny: 推防弹！ 01/21 17:19
57F：推 samanthasama: 推推 我们也要努力成为更好的人QAQ 01/21 17:31
58F：推 zg6782a: 善良的少年们QQ 01/21 17:33
59F：推 lazysheepyjr: 推防弹！ 01/21 17:36
60F：推 minimini93: 推防弹 01/21 17:58
61F：推 caramelbunny: 补推 01/21 18:03
62F：推 lorirong: 因为自己也有关注世越号事件，看到自己喜欢的偶像不仅有 01/21 18:03
63F：→ lorirong: 关注还默默捐款觉得很感动，谢谢防弹也谢谢BigHit 01/21 18:04
64F：推 tintin007: 推善良的防弹 QQ 01/21 18:21
65F：推 zate83: 推防弹关注社会现象，然後有能力後再回馈社会，觉得自己 01/21 18:28
66F：→ zate83: 没有喜欢错人 01/21 18:28
67F：推 lovegu0317: 看到世越号真的难过...谢谢防弹愿意扛起压力帮助这些 01/21 18:33
68F：→ lovegu0317: 痛苦的人，身为阿米我好骄傲啊 01/21 18:33
69F：推 Soda174230: 谢谢防弹跟BigHit 真的很温暖很善良 01/21 18:45
70F：推 yehese095: 推防弹 ! 推大黑 ! 01/21 18:52
71F：推 megan2828200: 推防弹和大黑!!之前看着空空的教室,几乎每张桌上都 01/21 18:52
72F：→ megan2828200: 是照片&鲜花时,不禁泪流满面...就这样早逝的青春们. 01/21 18:54
73F：→ megan2828200: 家人的心该有多痛... 01/21 18:55
74F：推 Blanche: 想到南俊拿最佳专辑奖致词那段话，真的是他们会做的事了 01/21 19:01
75F：推 malaika: 能够饭上你我真的觉得好骄傲(泪 01/21 19:01
76F：推 bisespei: 推善良的孩子们!!!! 01/21 19:04
77F：推 vicorrina: 这真的很不容易啊！看到当时独立媒体的报导还有主流媒 01/21 19:07
78F：→ vicorrina: 体的风向以及世越号後续的发展，真心对防弹捐款感到的 01/21 19:07
79F：→ vicorrina: 佩服。 01/21 19:07
80F：推 michelle5: 路人粉推！！愿意回馈社会很棒 01/21 19:13
81F：推 yayayayaya: 看到那位家属的留言，觉得好难过QQ 01/21 19:13
82F：推 Kammy040407: 推防弹推大黑，真的没饭错人 01/21 19:14
83F：推 r20659541: 推温暖的防弹和大黑！最喜欢你们的善良和温暖的心了 01/21 19:42
84F：→ feathers811: 善良的BigHit和孩子们 真的很棒 01/21 19:54
85F：推 yi1506: 推防弹！！ 01/21 20:05
86F：推 chihouse529: 推防弹跟大黑～ 01/21 20:33
87F：推 qa152242: 推防弹和大黑～ 01/21 21:02
88F：推 chubishoe: 我 你们 01/21 21:23
89F：→ chubishoe: 爱 01/21 21:23
90F：推 Chloe18: 推孩子们及大黑QQ 01/21 21:49
91F：→ ChengChengw: 推 01/21 22:00
92F：推 agan160509: 推善良又温暖的孩子们还有Big Hit～～～ 01/21 22:06
93F：推 mandy0813: 泪推～ 01/21 23:31
94F：推 nky3609585: 推孩子们跟Bighit 真的很温暖～ 01/21 23:32
95F：推 yongling0522: 推善良的孩子们与大黑 01/22 01:43
96F：推 Qiaobao: 整个泛泪啊~~谢谢paris大的补充翻译QAQ 01/22 02:03
97F：推 taioy135: 推防弹和大黑～～ 感谢善良的防弹 让寒冷的冬天暖暖的～ 01/22 02:38
98F：推 love0127: 推防弹！ 01/22 03:28
99F：推 katylin: 推防弹！ 01/22 03:36
100F：推 sinderin: 必需推个！ 01/22 09:22
101F：推 hannah30518: 推～ 01/22 13:44
102F：推 gg2160802: 推暖心防弹～肾卖得值得了!! 01/22 15:15
103F：推 Bonniesin: 推!!! 01/22 23:59