作者lili050221 (Emma)
看板BTS
标题[新闻]"花郎" 泰亨，越到後面得到越多掌声 (非原标)
时间Fri Dec 23 12:30:54 2016
[“花郎’PD 采访②] “炯植、珉豪、泰亨，越到後面得到越多掌声”
(仅节录翻译防弹相关)
KBS 2TV 月火剧“花郎”的导演允成锡(音译)PD向对「演技dol有偏见的」观众朋友们强
烈的传达。“花郎”是在描述1500年前像是飞跃新罗的首都徐罗伐的花一样的男孩花郎们
炽热的热情和爱，耀眼的成长的青春史剧。主要演员中的朴炯植、崔珉豪、
金泰亨(V)因
为是现在活动中的偶像成员，所以事实上在放送前开始就有许多担忧的视线。
泰亨是除了MV没有任何演戏经验的朋友，因为是花郎的老么也是最後被选定，希望是有着
可爱开朗的脸庞。在寻找着适当的人选时，不太知道防弹少年团，但
因为女儿很喜欢而知
道了他们，所以联络了他们，泰亨对於演戏有意愿且积极的考虑中。面试当天，眼神很好
，基本上也是个很有才华的朋友，虽然在演技技巧上还有些不足，但看起来感觉很好。稍
微做了试读，虽然说不上完美，但揣摩着感情的感性演技看起来很不错，感觉得出来很有
sense。认为应该要多多练习所以将拍摄延後了，让他有足够的时间去准备，叙俊很疼爱
泰亨，给了他很多指导也和他一起练习演技。因为受了叙俊的教导相当地令人满意，将自
己的角色诠释得很好。自己累积着角色经验在後半部有个重要的小插曲，那时期待一下泰
亨的演技也是很不错的，展现了能让我说出很令人骄傲的演技。
在第17~18集金泰亨会得
到很热烈的掌声的，真的表现得很好。表现了满满对“讨人喜欢”的朴炯植、崔珉豪、金
泰亨的喜爱。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000685728
转自：防弹少年团 Taiwan https://goo.gl/SAlUDX
翻译By Sung Yeon
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.232.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1482467458.A.833.html
1F：推 limion: 导演真的很爱泰亨XDD 12/23 12:34
2F：推 seigaku00765: 导演你不要这样吊我胃口！（哭 12/23 12:38
3F：推 zwolf1025: 好期待 12/23 12:39
4F：推 chloelin56: 开始期待後面剧情～～～(还有好久啊QQ 12/23 12:41
5F：推 haruuuu: 大家都好疼泰亨XDD 12/23 12:42
6F：推 Kammy040407: 看到泰亨这麽得人疼真的好开心 12/23 12:43
7F：推 ririNv: 导演不要这样吊胃口XD 12/23 12:44
8F：推 misxv1997: 好期待啊～ 12/23 12:49
9F：推 chim21013: 好期待!!!!为什麽要这样钓胃口啦XD 12/23 12:49
10F：推 KIMKIMM: 推因为女儿很喜欢而知 12/23 12:53
11F：→ KIMKIMM: 道了他们XDDD 12/23 12:53
12F：→ KIMKIMM: 泰亨真的是很得人疼的孩子啊(感动~~ 12/23 12:53
13F：推 shelly63: 不～～～现在才第二集～～～导演啊～～～ 12/23 12:53
14F：→ forWinds: 现在就把17~18集交出来!(冷静啊... 大婶 12/23 13:06
15F：推 tk50333: 这叫我们绝对不能弃剧的意思吗 快交出17、18的导演版啊 12/23 13:08
16F：推 monzuki: 不～～才2集就在17.18集…要不一饿这麽吊人胃口啊啊啊 12/23 13:11
17F：→ monzuki: 要不要QQ 12/23 13:11
18F：推 yousong: 泰亨这麽受疼爱真是太好了～ 12/23 13:12
19F：推 mary41534: 也太久XDDDDDDD 12/23 13:12
20F：推 supertako: 剧组对泰亨真好 12/23 13:16
21F：→ supertako: 为了泰亨延後拍摄 好神奇 12/23 13:18
22F：推 kimiBOKU: 推导演的女儿(?)泰亨被大家疼爱好感动>< 真的好期待啊！ 12/23 13:21
23F：→ kimiBOKU: ^， 连在一起怪怪的 12/23 13:23
24F：推 seigaku00765: 导演的女儿泰亨XDDDDD 12/23 13:23
25F：推 limion: 导演的女儿泰亨XDDDDDD 12/23 13:26
26F：推 yi1506: 期待泰亨的演技～ 12/23 13:32
27F：推 eetd111: 也太後面吊人胃口啊导演！泰亨感觉很得疼真是太好了 感 12/23 13:40
28F：→ eetd111: 觉他自己拍的也很开心 12/23 13:40
29F：推 chiangxtwo: 17、18集到底是………？？叫人好抓急喔！ 12/23 13:51
30F：→ forWinds: 我稍微用月历看了一下 最快也要明年2月QQ 12/23 13:55
31F：推 seigaku00765: 17.18都快完结了!导演太可恶XDD 12/23 14:05
32F：推 littlered555: 导演啊XDDDD 12/23 14:05
33F：推 miou60930: 导演的意思就是1.女儿推坑 2.导演入坑 3.记得死守本放 12/23 14:10
34F：→ miou60930: 导演来交一篇阿米文（招手 12/23 14:11
35F：推 wulinuelf: 泰亨的重要戏份在那麽後面哦>< 12/23 14:11
36F：推 zg6782a: 谢谢老板的女儿 12/23 14:15
37F：→ forWinds: 刚回去看花郎的wiki "翰星同父异母的哥哥" O口O!! 12/23 14:21
38F：→ chubishoe: 觉得感动 12/23 14:39
39F：推 Chloe18: wuli泰亨最得人疼<3 12/23 14:45
40F：推 summer0625: 17、18还要等很久欸XD 12/23 15:05
41F：推 st30233lee: 导演现在缺女儿吗？ 12/23 15:11
42F：推 corehs: 花郎还在拍摄时看了其他人的专访,毫无预警被雷到XD,不知道 12/23 15:21
43F：→ corehs: 是不是就是这个 12/23 15:21
44F：→ seigaku00765: 所以翰星不只一个哥吗? 12/23 15:23
45F：→ seigaku00765: 我个人是很期待哭着说要跟的那段 完美的白痴美(心 12/23 15:23
46F：推 KIMKIMM: sei大我也期待那段XDDDD 12/23 15:38
47F：推 seigaku00765: 光预告我就loop超久 超可爱啊 走拉我带你啦泰亨XD 12/23 15:40
48F：推 KIMKIMM: 那预告就是意图使人一直重播啊XDDD 12/23 15:42
49F：推 seigaku00765: 喝花酒还是游乐园我都陪你去啦 不要奶!XDD 12/23 15:45
50F：推 vckoneww: 17.18集是两个月後的事了(>.<)微煎熬 12/23 15:49
51F：推 misame: St大...导演缺女儿笑死我！哈哈哈！ 12/23 16:39
52F：推 jane871108: 不～～～才第2集!!!! 12/23 17:18
53F：推 verthandi7: 导演还把拍摄延後好贴心 好期待泰亨的表现～ 12/23 21:45
54F：推 sodavoxyi: 谢谢老板XDD我可以学测完一次追了oh YA！！！ 12/23 23:06
55F：推 s9250620: 大家都很疼爱泰亨，姐姐好欣慰XDD 12/24 00:40
56F：推 ed1575253: 好煎熬！！导演让人那麽纠结吊人胃口啊啊啊～ 12/24 03:24