作者b05075 (芝麻)
看板BTS
标题[歌词]《WINGS》09. Awake
时间Mon Oct 10 12:09:45 2016
09.Awake
作词 Slow Rabbit, Jin, J-Hope, June, Pdogg, Rap Monster, 方时赫
作曲 Slow Rabbit, Jin, J-Hope, June, Pdogg, Rap Monster, 方时赫
--
并不是相信 只是硬撑着
因为做得到的只有这个
还想流连 还想作梦
但终究 是该离开了
Yeah it's my truth
It's my truth
将会满身疮痍吧
But it's my fate
It's my fate
即使如此还是想奋力一试
Maybe I, I can never fly
像那些花瓣 那翅膀一样可不行
Maybe I, I can't touch the sky
即使如此还是想伸出双手 努力向前
再一点点
身处这片黑暗中走着走着
幸福的过去问向我
你 你真的没问题吗
Oh no
不 我真的好害怕 如此回答着
即使如此我也紧握那六朵花
我 我只是向前走着
Oh no
But it's my fate
It's my fate
即使如此还是想奋力一试
Maybe I, I can never fly
像那些花瓣 那翅膀一样可不行
Maybe I, I can't touch the sky
即使如此还是想伸出双手 努力向前
再一点点
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Maybe I, I can never fly
像那些花瓣 那翅膀一样可不行
Maybe I, I can't touch the sky
即使如此还是想伸出双手 努力向前
再一点点
--
转载请注明PTT@b05075
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.152.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1476072588.A.4E8.html
1F：推 gg2160802: 推翻译 10/10 12:10
2F：推 rodyhero: 谢谢翻译～～～～～ 10/10 12:14
3F：推 haruuuu: 推 10/10 12:14
4F：推 meowgua117: 推!!!!!! 谢谢翻译!!!!!! 好喜欢这首每次听都觉得被 10/10 12:17
5F：→ meowgua117: 硕珍的声音感动到QQQQQQQQ 10/10 12:17
6F：推 limion: 推～～谢谢翻译！！！ 10/10 12:18
7F：推 puding0906: 谢谢翻译!! 硕珍的歌词也是令人揪心QQQQ 10/10 12:19
8F：推 cher5538: 谢谢翻译! 10/10 12:19
9F：推 sinderin: 大哥这首歌真是太好听了TT 10/10 12:20
10F：推 ququ88005: 推！最喜欢这首了 10/10 12:20
11F：推 ytc97: 这首真的真的很好听 10/10 12:21
12F：推 m7675m2002: 硕珍啊紧握六朵花也要紧握我们啊！ 10/10 12:22
13F：推 ksjopslh: 推推!!好喜欢硕珍这首 10/10 12:32
14F：推 Zumi: M大的推文让我笑了XDDD 10/10 12:36
15F：推 agan160509: 泪推～QQ超喜欢这首 硕珍唱的好好听QQ 10/10 12:39
16F：推 qa152242: 推翻译～ 10/10 12:42
17F：推 earthperson: 推 硕珍声音真的好棒! 10/10 12:43
18F：推 v31429: OMG六朵花，团魂一直爆炸啊。 10/10 12:44
19F：推 Yurao3o: 推推 才刚在听这首歌说~ 10/10 12:44
20F：推 IrisJren: 谢谢翻译 10/10 12:44
21F：推 bethelights: 推翻译~ 10/10 12:46
22F：推 elarmy: 不我真的很害怕那段太好听QQ 10/10 12:47
23F：→ jane871108: 推推，谢谢翻译 10/10 12:48
24F：推 tyl16: 推推 这首好好听!!! 10/10 12:51
25F：推 ee9451024: 超棒的谢谢翻译 QQ 10/10 12:52
26F：推 chibitsuyo: 感谢翻译!! 这首硕珍声音真的好好听QQ 10/10 12:58
27F：推 Nooooooooo: 推！！最喜欢这首了，硕珍的声音好温暖 10/10 13:00
28F：推 tooru: 很喜欢这首 10/10 13:02
29F：推 kling981130: 推翻译!! 10/10 13:05
30F：推 hopezoo: 硕珍这首很惊艳～推 10/10 13:13
31F：推 summer0625: 紧握那六朵花QAQ 好喜欢wide awake那段硕珍的声音！ 10/10 13:17
33F：推 vicorrina: 紧握六朵花 原来是这个意思啊 10/10 13:43
34F：推 patagaw: 真的好棒的歌词！ 10/10 13:52
35F：推 monoceania: 推 硕珍声音好美 10/10 13:56
36F：→ apco5321: 推翻译!!六朵花啊QQ硕珍QQ 10/10 14:01
37F：推 bbfish1104: 谢谢翻译~这首真的超好听，完全展现硕珍美好的声音！ 10/10 14:16
38F：→ bbfish1104: 三段高音太感人QQ 10/10 14:16
39F：推 HSUAN79: 最喜欢这首！硕珍声音很好听！ 10/10 14:24
40F：推 bo850923: 这张专辑最喜欢这首！ 10/10 14:27
41F：推 tintin007: 推翻译 10/10 14:28
42F：推 heered: 这首歌也好美QQ 10/10 14:28
43F：推 killer7517: carame大的心得推推推 硕珍 u can fly 10/10 15:14
44F：推 fionhihi: 好感动 这首硕珍的声音好好听 10/10 15:20
45F：推 chiumy: 不知道歌词前 感觉好像是什麽电视剧的ost 10/10 15:24
46F：推 vangogo: 超好听 10/10 15:24
47F：推 lovegu0317: 这首真心好听 10/10 16:06
48F：推 Aquahazel: 推翻译~~ 10/10 16:14
49F：推 dearxxxx: 硕珍中音域超好听 10/10 16:18
50F：推 littlestarm: 看预告时就中 超好听 紧握六朵花好感动 团魂~~~~~ 10/10 16:37
51F：推 jommyc0421: 六朵花！感动死了QAQ 10/10 16:42
52F：推 uniraslom: 推翻译 在不懂歌词的情况下听这首歌也能让我情绪漫溢到 10/10 16:44
53F：→ uniraslom: 掉泪 10/10 16:44
54F：推 Cookiekid: 谢谢翻译 好喜欢这首 Q_Q 一直重播 看了歌词更爱了 10/10 17:35
55F：推 featherbbma: 最爱这首！第一次看short film听到硕珍的声音就哭了 10/10 17:40
56F：→ featherbbma: ，配歌词看更是感动>< 10/10 17:40
57F：推 impinker: 硕珍唱得真好，这首一听就落泪啊啊啊QQ 10/10 18:22
58F：推 susu1216: 感谢翻译 很喜欢这首歌 10/10 19:31
59F：推 tiangua: 推翻译!超好听~ 10/10 19:56
60F：推 Cchild: 推 谢谢翻译 非常喜欢这首.. 10/10 20:57
61F：推 jiangya: 推翻译 硕珍这首听了好感动天呀 10/10 21:16
62F：→ uniraslom: 现在才发现打错字 不是漫溢 是满溢才对XD 10/10 21:34
63F：推 iwtlew: 推 谢谢翻译 这首真的很棒呀～ 我最喜欢之一 10/10 21:53
64F：推 NBHD: 这首真心不错 10/10 22:19
65F：推 nyonnolis: 一路听歌配歌词到这首z 10/10 22:38
66F：→ nyonnolis: 一路听歌配歌词到这首终於哭出来QQ团魂QQ 10/10 22:39
67F：推 MR182430: 这首真的好好听!!!硕珍唱的真好!!! 六朵花 团魂啊~~ 10/10 23:43
68F：推 SeokJin: 金硕珍我会一直等你起飞的那一天的TTTTTTTTT 10/11 13:43
69F：推 katylin: 推翻译！硕珍这首真的很好听QQQQQQ感动！ 10/11 13:59
70F：推 yi1506: 谢谢翻译～ 10/11 16:05
71F：推 mykaikai: 谢谢翻译，也谢谢硕珍勇敢的走到这里唱歌给我们听~ 10/11 22:58
72F：推 ChenJoy: 好听 10/11 23:11
73F：推 meiow: 硕珍的声音很好听 和人一样美啊 这首歌完全衬托出来 10/13 02:12
74F：→ sharony: 硕珍的声音好好听QQ 满满的团魂！！ 10/14 13:57
75F：推 bbsrong34: 这首歌不用翻译就哭了，看了翻译後心都纠了，团魂阿 02/16 02:00
76F：推 kurohan : 歌词配硕珍歌声好感人喔 团魂！ 05/27 01:03