作者thanatosfe (GANTZ)
看板BTS
标题[歌词]《WINGS》02. 血汗泪
时间Mon Oct 10 00:13:41 2016
《WINGS》02. 血汗泪 (Blood Sweat & Tears)
作词 Pdogg, Rap Monster, Suga, J-Hope, Bang Si Hyuk, Kim Do Hoon
作曲 Pdogg, Rap Monster, Suga, J-Hope, Bang Si Hyuk, Kim Do Hoon
我的血汗泪 与我最後的舞
全都带走吧
我的血汗泪 与我冰冷的气息
全都带走吧
我的血汗泪
我的血汗泪
我的身心灵
全都属於你 你心知肚明
这是令我受罚的咒语
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 你的翅膀是恶魔之物
在你的甜美之前更加苦涩
Kiss me疼痛也无妨 将我束缚
让我再无法感到疼痛
Baby 沉醉也无妨 此刻我要将你饮尽
至喉头最深处 以你为名的威士忌
我的血汗泪 与我最後的舞
全都带走吧
我的血汗泪 与我冰冷的气息
全都带走吧
渴望 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多 更多 更多
疼痛也无妨 将我綑绑 令我再无法逃离
紧抓着我 动摇我 让我再不能清醒
Kiss me on the lips lips 这是我俩的秘密
以你为名的监牢以令我中毒 深深地
除了你 我再无法侍奉他人
纵使知晓 仍饮下混有毒药的圣杯
我的血汗泪 与我最後的舞
全都带走吧
我的血汗泪 与我冰冷的气息
全都带走吧
渴望 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多
渴望 更多 更多 更多 更多 更多 更多
温柔地杀死我
用你的抚触 蒙蔽我的眼
反正我根本也无法拒绝
再也无法逃离
你太过甜美 太过甜美
因为你太过甜美
我的血汗泪
我的血汗泪
------
有错还请多指教m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.177.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1476029624.A.408.html
1F：推 winniehsiaoo: 推光速翻译QAQ 10/10 00:14
2F：推 chiumy: 头推！ 10/10 00:14
3F：→ chiumy: 阿是颈推 10/10 00:14
4F：→ misaka27: 推翻译！ 10/10 00:14
5F：推 abby1420: 感谢翻译！ 10/10 00:15
6F：推 karenjiangha: 推！ 10/10 00:15
7F：推 tintin007: 推翻译 10/10 00:15
8F：推 kaedely: 推翻译~~~ 另外应该是 让我「再」无法感到疼痛 10/10 00:15
9F：推 mewhywhy: 推光速翻译 太感谢了QQ 10/10 00:15
10F：推 ru10969: 好快!!!! 辛苦了 10/10 00:15
11F：推 chanpeichi: 推！ 10/10 00:15
12F：推 aic8382: 好光速QQ 10/10 00:15
13F：推 turtleshu: 推翻译神速 辛苦了 10/10 00:16
14F：推 maylin810: 原来不是money吗XD 10/10 00:16
15F：→ kaedely: 除了你 我「再」无法侍奉他人 10/10 00:16
16F：推 kling981130: 推超快翻译！ 10/10 00:16
17F：推 BEGV1112: 推!! 10/10 00:16
18F：推 pig322: 推光速翻译！！ 太感谢了 10/10 00:17
19F：推 tttwo: 推翻译！ 10/10 00:17
20F：推 biooz: 推翻译! 10/10 00:17
21F：推 m7675m2002: 推翻译！太迅速了 10/10 00:17
22F：推 green1997: 推光速翻译!! 10/10 00:17
23F：推 zxas570730: 推 10/10 00:17
24F：推 gillmaki: 推翻译！终於可以知道歌词在唱什麽了～真的好性感 10/10 00:17
25F：推 agan160509: 泪推神速翻译 太感谢了~~~QQQQQQQ 10/10 00:19
26F：推 hyeok23: 推翻译辛苦了 ~~~ 10/10 00:19
27F：推 yi1506: 谢谢翻译！ 10/10 00:19
28F：推 duCK106: 感谢翻译!!!辛苦了 10/10 00:20
29F：推 dash1: 推翻译 ！ 10/10 00:20
30F：推 asop4679: 推光速翻译 10/10 00:20
31F：推 yelloe: 谢谢翻译！ 10/10 00:21
32F：推 llyeeeee: 推翻译 10/10 00:21
33F：推 sally111137: 请问～副歌第二遍後面我的血汗泪『我冰冷的气息』 10/10 00:22
34F：推 s9250620: 推翻译! 辛苦了~ 10/10 00:22
35F：推 limion: 推！！ 10/10 00:22
36F：推 jncccn: 推！ 10/10 00:22
37F：推 huanhsu: 推翻译~第二句是「我的血汗泪 与我冰冷的呼吸」吧?? 10/10 00:22
38F：推 caramelbunny: 推 这速度!! 真的辛苦了~~谢谢~~ 10/10 00:23
39F：推 mean9416: 推翻译！ 10/10 00:23
40F：推 ssss0726: 推翻译～辛苦了 10/10 00:23
41F：推 rodyhero: 谢谢翻译～～ 10/10 00:23
42F：推 courage6328: 推翻译~ 10/10 00:23
43F：推 Ninamai: 推翻译 10/10 00:23
44F：→ thanatosfe: 改了XD 急着快翻完没注意到:P 感谢!! 10/10 00:24
45F：推 shack1025: 感谢翻译~~~ 10/10 00:24
46F：推 qa152242: 推翻译！ 10/10 00:24
47F：推 zeroeye: 推 翻译～～～ 10/10 00:25
48F：推 feathers811: 推 谢谢翻译 10/10 00:25
49F：推 littlkni: 谢谢翻译!!!辛苦了:) 10/10 00:25
50F：推 yabowhsu: 推翻译～ 10/10 00:26
51F：推 haruuuu: 推推 10/10 00:27
52F：推 ksjopslh: 推翻译!! 10/10 00:28
53F：推 ryohei2008: 推!!!!!!! 10/10 00:28
54F：推 kiwi423: 感谢翻译～～ 10/10 00:28
55F：推 arching: 推光速翻译！ 10/10 00:29
56F：推 meowgua117: 推啊!!!!!! 10/10 00:30
57F：→ miou60930: 谢谢翻译！！！！！ 10/10 00:30
58F：→ hwh1999: 推！！谢谢翻译 10/10 00:30
59F：推 zero829393: 推光速翻译！ 10/10 00:30
60F：推 happywed: 推光速！！！！ 10/10 00:30
61F：推 tbjtb31019: 歌词好棒!!!!谢谢翻译!! 10/10 00:31
62F：推 yayayayaya: 谢谢翻译*^O^* 10/10 00:32
63F：推 edcfrfv: 好快！！！真的太感谢！！！ 10/10 00:32
64F：推 Polly123: 推翻译~~~谢谢！ 10/10 00:33
65F：推 tyl16: 感谢翻译QQ 10/10 00:33
66F：推 highjinna: 感谢翻译 10/10 00:37
67F：推 natsukawa270: 推，监禁那句想到智旻，毒药那句想到南俊 10/10 00:39
68F：推 katylin: 推翻译!!!辛苦了!! 10/10 00:39
69F：→ Chukookie: 一直以为是money XDDDDD 10/10 00:42
70F：推 Nooooooooo: 真的谢谢翻译！！ 10/10 00:43
71F：推 lily9910348: 推 原来那个意思是更多 10/10 00:44
72F：推 syuyumi: 翻译好棒～～～辛苦了 10/10 00:45
73F：推 gkei: 推翻译！！ 10/10 00:49
74F：推 Yu0025: 一开始听成money +1 （我很需要XD 10/10 00:50
75F：推 kirenenko: 谢谢翻译!!!不然也一直听到money XD 10/10 00:50
76F：推 earthperson: 推 号锡这段好洗脑XD 10/10 00:54
77F：推 maykao: 推光速翻译!!!! 10/10 00:54
78F：推 mayday0609: 歌词好美 感谢神速翻译!!! 10/10 00:55
79F：推 jane871108: 推推推～心情好难平静 10/10 00:56
80F：推 duCK106: 大发应该会很喜欢这首歌XDDDD 好多 嘛尼 嘛尼 嘛尼 10/10 00:58
81F：推 lyudan88: 推超强快速翻译 10/10 00:59
82F：推 earthperson: 大发XD 10/10 01:00
83F：推 Aquahazel: 谢谢翻译 10/10 01:01
84F：推 tiangua: 推光速翻译! 10/10 01:05
85F：推 glimmerseaso: 推QQQQQ 10/10 01:11
86F：推 IrisJren: 感谢翻译! 10/10 01:22
87F：推 BlueSy: 推翻译!!! 10/10 01:22
88F：推 gg2160802: 推翻译呀 10/10 01:29
89F：推 hsuyanqt: 这首没有放作词曲? 10/10 01:32
90F：推 Irene309: 推翻译!! 10/10 01:34
91F：推 pig322: 推推 搭配着听好棒QQ 10/10 01:35
※ 编辑: thanatosfe (61.228.177.152), 10/10/2016 01:37:50
92F：推 Kammy040407: 原来不是money阿XDDDDS 10/10 01:38
93F：推 bbfish1104: 推高效率翻译！ 10/10 01:38
94F：推 lovegu0317: 感谢翻译~ 10/10 01:41
95F：推 kookie520: 谢谢翻译 推~ 10/10 01:56
96F：推 puding0906: 感谢翻译～ 10/10 02:09
97F：推 jk19860906: 谢谢翻译。还是一直想到money money money XD 10/10 02:24
98F：推 VianYe: 感谢翻译～ 10/10 07:29
99F：推 desaliving: 翻译超迅速!!谢谢!!! 10/10 09:33
100F：推 pei1127: 推翻译～ 10/10 11:03
101F：推 ccxoee: 谢谢翻译!! 本来还以为是MONEY所以才血汗的说 XD 10/10 16:21