作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[专访] 160922 防弹少年团「我们的目标是大赏，还有世界性的歌手」
时间Thu Sep 22 18:45:23 2016
160922 防弹少年团「我们的目标是大赏，还有世界性的歌手」（直接专访）
[Star News 创刊12周年 专访]
[Star News 尹相根(音译)记者] 国内最初的即时娱乐新闻专业媒体Star News自2004年9
月成立以来，今年创刊12周年。Star News与2016年出入国内外，拥有超高人气的防弹少
年团进行了对谈。
https://goo.gl/zm4S6y
防弹少年团（Rap Monster、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）的「防弹」，
是将针对10代和20代的各种偏见比喻成子弹，用只属於我们的音乐和表演来阻挡子弹的涵
义。从团体名称开始就很强烈。出道开始至今，防弹少年团为了不忘初心，不断努力再努
力。如今迎来出道第四年，目前在国内外拥有广泛的粉丝群，成长为值得自豪的顶级偶像
团体。
三年的活动时间说长不长，说短不短。防弹少年团出道时和一般偶像没有不同，出道初期
便经历了许多的曲折和困难，然後在歌坛中累积经验。
「出道的时候吗？在回忆里那是无法言喻的感受。有各式各样不清楚不明白的东西，只知
道自己必须尽力把要做的事情做好。」（Rap Monster）
「说实话，内心也会感到害怕。不过不只我们，任何人成为新人都会有一样的感受。」（
SUGA）
防弹少年团贴着嘻哈偶像的标签。显然，因为这样的定位，而在认同感上存在许多烦恼。
嘻哈类型所具备的色彩，如何与偶像的框架融合，对於防弹少年团而言是个大课题。没有
其他办法，必须折衷，否则无法圆融。
为了解决这个问题，他们用实力不断努力着，不想成为只是还不错的新秀。果然，日本出
道也在歌坛中获得好的评价，并且比预想中更快成功。以10代们的梦想、爱情和幸福为主
题的歌词内容，Rap Monster、SUGA和j-hope为主力的rapper line展示了producing能力
，大规模编舞等武装而成的防弹少年团〈Boy In Luv〉、〈DOPE〉、〈燃烧起来(FIRE)〉
等，连歌名也强烈的歌曲来抓住粉丝的心。渐渐地，防弹少年团走上康庄大道。
https://goo.gl/6PcYBC
团员们对於「康庄大道」这句话，坦白地说出许多想法。
「最近有人对我说过（已经走在康庄大道）这句话，但是我们在上来这个位置之前，其实
也经历了很多事情。以我个人来说，（印象最深刻的是）过去5月第一次在体操竞技场开
演唱会，还有正规一辑主打歌〈Danger〉第一次的音乐放送舞台。」（Rap Monster）
「我认为康庄大道都是这样的吧，（走上来之前）没有不辛苦的地方。每个瞬间都是我的
回忆。」（SUGA）
「我一直没有忘记出道舞台。正因为有了开始，我们才能说是走上康庄大道了。我是这样
想的。」（j-hope）
「真的经历了好多事情。有了很多经验，也从中学习到很多，所以很感谢。现在也知道幸
福是什麽了。我常常觉得现在的这个瞬间很珍贵，想要成为以後无论何时都可以说现在这
个瞬间很幸福的团体。」（Jimin）
对防弹少年团提问了「对於你们来说，最棒的三首热门歌曲是什麽」。总共提到了七首歌
，被选到最多次的歌曲是〈I NEED U〉、〈DOPE〉和〈燃烧起来(FIRE)〉。其中，〈I
NEED U〉和〈燃烧起来(FIRE)〉是让防弹少年团多次拿到冠军奖盃的歌曲，〈DOPE〉则是
官方MV点阅次数达到一亿次的高中毒性歌曲。这三首歌都是防弹少年团活动历史中绝对不
可遗忘的曲目。
防弹少年团仍旧为了完成属於自己的音乐而默默一步一脚印走着。团员们透过各自的视野
观看世界，认为他们的大众性和音乐性实力依然不足。只要发现任何不足的地方，他们都
会不断去改进和补足。
询问每位团员：现在这个时刻有着什麽样的烦恼呢？
「现在我的烦恼是下张Mixtape该放什麽音乐进去。」（Rap Monster）
「我在想我30岁、40岁的时候还能不能消化现在的这些舞蹈，还有消化有着这些编舞和舞
台的演唱会。」（Jin）
「想要继续创作好的音乐，想要做得更好。可是对於自己能不能真的做好，我感到很苦恼
。」（SUGA）
「现在的幸福和大家对我们的爱能够持续到什麽时候呢？很好奇。」（j-hope）
「想要快点向父母尽原本的孝道。」（V）
「怎麽做才能让防弹少年团成为帅气的团体呢？怎麽做才能所有人都幸福呢？怎麽做才能
让粉丝听到好的音乐呢？这些是我的苦恼。」（Jimin）
「怎麽样才算好好地活着。最近听说了这样的传闻，所以苦恼着。」（Jung Kook）
各式各样却有其相似之处的烦恼。虽然有着这些烦恼，但是防弹少年团不会就此停留，而
是会一直进化。问道2017年防弹少年团的目标，他们的答案是：「大赏，还有世界性的歌
手。」
最後让出道第四年的防弹少年团想像一下出道第十二年时的模样。
「还有八年的时间，希望无论什麽时候都是少年！」
https://goo.gl/jaPnix
原文：http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=8251491
翻译转载自 24/7言永 https://goo.gl/6vTmYp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1474541127.A.1D4.html
1F：推 yayayayaya: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 18:53
2F：推 jane871108: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 19:00
3F：推 tyl16: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 19:04
4F：推 jash911122: 为甚麽我看到Jin的想法会莫名的想笑XDDDDDDDDDDDDDD 09/22 19:07
5F：推 asdf0921: 防弹!未来也一起走下去吧! 09/22 19:10
6F：推 llokioo: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 19:21
7F：推 Min0221: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 19:24
8F：→ corehs: 我也觉得Jin说的满好笑的，而且能够想像得到XD 09/22 19:29
9F：推 qa152242: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 19:31
10F：推 divalin: 硕珍好务实啊 09/22 19:48
11F：推 yi1506: 其实我也曾经想过硕珍的烦恼XDD 想说他们二十年後的演唱会 09/22 19:55
12F：推 kamegr: 写的真好 真是一群很认真脚踏实地的孩子 09/22 19:56
13F：→ yi1506: 还要跳这麽累的舞蹈也太辛苦XDDDD 09/22 19:56
14F：推 bethelights: 体操竞技场不是今年五月吗?XDD 09/22 19:57
15F：推 Nooooooooo: 想陪着他们到20年後，觉得成熟的他们一定更有魅力xD 09/22 20:02
16F：→ corehs: 打错了XD 09/22 20:03
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 09/22/2016 20:03:39
17F：推 ririoharu: 40岁还要跳这种舞蹈感觉好辛苦XDD 09/22 20:05
18F：推 caramelbunny: 硕珍的烦恼真的很硕珍XD 09/22 20:47
19F：推 ryuichi1217: 硕珍的烦恼很实际欸XDDD 09/22 20:52
20F：推 csmilefree: 无论何时都是我们心目中的少年! 09/22 21:10
21F：推 m7675m2002: 防弹！未来也一起走下去吧！一起幸福 09/22 21:18
22F：推 Ysnow: 呜呜呜…泰亨真是个孝顺的好孩子QQ 09/22 21:22
23F：推 ywe325: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 21:41
24F：推 owenschild: 建议硕珍可以去请教神话前辈XDD 09/22 22:52
25F：推 ifnt0711: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/22 23:18
26F：推 summermidori: 40岁时可能转型座谈会（认真） 09/23 01:14
27F：推 agan160509: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/23 04:04
28F：推 verthandi7: 硕珍也太可爱竟然烦恼这个XD想跟他说别担心 09/23 07:53
29F：→ seigaku00765: Jin考虑的真的很实际XDDD 09/23 10:39
30F：推 plmnbvcxw: Jin想的好实际XDD 09/23 11:06
31F：→ plmnbvcxw: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/23 11:06
32F：推 hannah0303: 防弹！未来也一起走下去吧！ 09/23 11:57