160914《九拉车车》Rap Monster，对着公车代币说「这不是古铜钱吗？」令人愉快的黑洞 魅力 http://i.imgur.com/7MelMkh.jpg 偶像团体防弹少年团因为「有着性感头脑的魅力队长」获得喜爱的Rap Monster，在KBS 2TV中秋艺能试播节目《九拉车车 Time Slip－新少年》中，将以前使用的公车代币误以 为是铜钱，散发了黑洞魅力。 在将於15日播出的《新少年》中，与金秉玉、金九拉、车太铉、殷志源一起进行时光旅行 回到过去的Rap Monster，所映入眼帘的正是公车代币。 过程中像个漏洞的Rap Monster，一看到公车代币，便大声喊着这不是铜钱吗！以前虽然 以公车代币支付公车费，但因随着公车卡普及而渐渐消失，对94年生的Rap Monster而言 是非常陌生的东西。 对感到新奇的Rap Monster，哥哥们平静地继续向他说明，除了坐公车以外公车代币在其 他地方的用途。 和回到过去陷入回忆的哥哥们不同，所有东西都感到新奇的Rap Monster像小朋友一样， 一看到东西就不断地问「这个是什麽？」，没有停息地发问，听完解说後不停地发出各式 各样的感叹词，纯真感爆发，并展现了充满好奇心的忙内的模样。 另外Rap Monster还拿着「用空气传声」的玩具，边玩边说「这申请专利都可以了」，开 心地玩着古时候的玩具，尤其打开拉门就能打开萤幕的「拉门电视（或称伸缩门电视）」 ，更是掳获了他的心，开了拉门好几次， 关上後深深地掉进了对虚拟装置的感性之中。 除此之外见识更多各式各样过去的新文物的忙内，Rap Monster的时光旅行体验机《九拉 车车Time Slip－新少年》将於接下来的 15日晚间 9点45分播出。 原文：http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=766924 翻译转载自防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 By豆浆 https://goo.gl/647u2F --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1473913702.A.73A.html