作者b05075 (芝麻)
看板BTS
标题[歌词] Agust D (SUGA)- 05.724148
时间Thu Aug 18 23:16:10 2016
Produced by Agust D
Keyboard - Agust D
Synthesizer - Agust D
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters
嚣张地说要作音乐并没有几年
在大邱玩玩吧 也不过是
音乐学院院长 这想法醍醐灌顶
反正就一次的人生 啥都要试试看啊
读书大概就差劲的一级
音乐好像就可以十有八九
这小子又再发神经呢 又来了
妈的 看清楚 你们又输了
想做点更有品味的音乐 总之先离开大邱吧 uh
趾高气昂的高中小子停在某张选秀海报前 fade out
听说是方时赫举办的rap大会
说到方时赫的话 那个白智英 那 啊 啊
写”像中枪了一样”的人吗 哥
所以就和crew的哥们一起参加大会了
他说要参加决赛的话要先通过预选呢
ok 这程度也不算什麽
把主办准备的beat全都换掉
开始编曲了 看看吧 我是哪种小子
就这样做了
你们是我的话敢这样吗?
哪个公司啊 嗯?
难道会不要我这种天才
对公司来说 yo 完全是捡到宝啦
盲目地相信那就是我成功的本营
预选隔天 还在聊着过去的事
来了通电话 电话区码是02
2010年11月7日进入首尔
江南也没什麽了不起 大邱土包子的气焰压制
那天爽快地买了晚餐
what the fuck 结帐时眼睛都要瞪出来了
一个月生活费少说也要30 shit
毫无选择 因为比谁都清楚钱的重要
开始在凌晨打工 uh
因此每天都没准时上学 uh
学校里都是些富家孩子们
酒钱随便就是我一个月生活费好几倍
还有 妈的 那啥? 装作没钱的家伙们
shut the fuck up 给我闭上你们臭嘴
没有成功吗? no 我不过是没钱
也忘了有风度的话很久了
晚上练习 凌晨打工
拖着如此疲惫的身躯去学校不过是睡觉
就这样我也20岁了 毕业典礼的场景也已陈旧
整天熬夜赌博的那些小子?
毕业礼物还是进口车呢 这倒是有点羡慕
羡慕啊 虽然早就深刻了解
世界是不公平的 但是十几人
在15坪小小的双人房里一起挤着
某些人一毕业就得到进口车呢
ok ok ok 等着瞧
放话问我有可能出道吗
一年後 看看吧 你这家伙 我现在在干嘛
你那时看了电视才知道要联络吧
--
转载请注明b05075@PTT
终於都翻完啦!!!!
大家的推文我都有好好看过，感谢各位耐心等待与不嫌弃
希望各位能好好享受各种面貌都很帅气的\Agust D @ Genius Lab/~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.206.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1471533373.A.54E.html
1F：推 bkwan: 感谢辛苦翻译的b大!08/18 23:17
2F：→ bkwan: A to the G to the U to the STD (硬要推这个XD08/18 23:17
A to the G to the U to the STD!!!
3F：推 corehs: 土宝子是？08/18 23:19
是土包子XDDDDDDD抱歉打错了QQ 感谢提醒!!
4F：推 pig322: 谢谢B大～玧其出道前真的好辛苦，练习生没有零用钱吗QQ08/18 23:19
5F：推 evaqq: 推翻译~~感谢b大♥08/18 23:20
6F：推 yi1506: 感谢b大翻译~~08/18 23:21
7F：推 mary41534: 谢谢b大翻译!!!!08/18 23:23
8F：推 kling981130: 谢谢B大～辛苦了！08/18 23:26
9F：推 sharonshiuan: 为什麽我看歌词看着眼眶有点小小热了ˊ口ˋ08/18 23:27
10F：推 RobinQ: 感谢b大！！好喜欢这首～08/18 23:28
11F：推 glimmerseaso: 刚刚才发现他连录音工程都自己来 真的很厉害08/18 23:29
12F：推 Aquahazel: 谢谢B大~08/18 23:33
13F：推 patagaw: 感谢B大～～08/18 23:34
14F：推 ihcugon: 谢谢b大的翻译 推～08/18 23:43
15F：推 chichjung: 感谢B大！！！一直被歌词虐到啊...08/18 23:49
16F：推 Yurao3o: 推翻译~~辛苦了08/18 23:52
17F：推 littlered555: 谢谢翻译！！！玧其真的是天才啊～08/19 00:00
18F：推 chiumy: suga的人生真的历练了很多08/19 00:01
19F：推 breeze1128: 感谢b大翻译08/19 00:05
20F：推 ririNv: 谢谢翻译！真的很喜欢闵玧其的自传Rap！！08/19 00:12
21F：推 abby60522: 推翻译~~~歌词好虐好心疼唉08/19 01:11
22F：推 KIMKIMM: 推~~谢谢翻译。辛苦了。又是一个虐心的故事QQ08/19 01:38
23F：推 haruuuu: 谢谢翻译！！！08/19 06:19
24F：推 lumkr21: 谢谢b大翻译～08/19 09:22
25F：推 agan160509: 谢谢b大辛苦翻译～真的是看不懂韩文的我的救星！08/19 11:43
26F：推 agan160509: 然後想请问第一首和第九首是还没有放上来吗？08/19 11:54
喔喔 第一首跟第九首不是没有歌词吗 a大要不要再听听看XD
01.02.连接和09.10.连接之後就像两篇故事一样~而01.09.就是所谓的引言?
(我自己觉得啦XD?)
偷渡我自己的想法是，我觉得每一张专辑曲目的先後排序都是有意义的
因此我听专辑总是会照顺序从头听到尾至少一次…
感受故事性(?)哈哈，只是自己的想法
27F：推 MINImama: suga真的好有意志力 很有梦想 感觉真不是一个普通的男人08/19 12:59
28F：→ MINImama: 超帅08/19 12:59
29F：推 feathers811: 谢谢翻译！Agust D的故事都好揪心~08/19 13:13
30F：推 ChenJoy: 真的是很辛苦一点一滴努力累积起来成现在的闵玧其08/19 14:10
※ 编辑: b05075 (42.72.227.71), 08/19/2016 14:46:32
31F：推 agan160509: 哦哦 我想说上面打十首全翻完了是不是我有漏掉什麽资 08/19 15:08
32F：→ agan160509: 讯这样XD 谢谢b大回覆～再谢谢一次你的翻译^^ 08/19 15:08
33F：→ b05075: 哈哈刚刚有发现我写错XD已改! 08/19 15:38
34F：推 puding0906: 谢谢翻译～～～ 08/19 16:28
35F：→ hmn: 请问一下歌名有什麽意思吗？ 08/19 20:01
36F：推 agan160509: h大上面AgustD的MV文有板友有解释哦~ 08/19 21:45
37F：推 rogibest: 推！感谢b大翻译~ 08/22 19:12
38F：推 armyeunice: 感谢翻译!! 08/23 15:43