作者b05075 (innis.B)
看板BTS
标题[歌词] Agust D (SUGA) - So far away feat.SURAN
时间Tue Aug 16 13:06:37 2016
Produced by Agust D, Slow Rabbit
(Agust D, Slow Rabbit)
Keyboard - Agust D, Slow Rabbit
Synthesizer - Agust D, Slow Rabbit
Chorus - Jung kook, SURAN
Guitar - Kim Soo Won
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Pdogg @ Dogg Bounce
Jung Woo Young @ Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga @ BigHit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters
毫无动力 什麽也不想做 完全像个废物
连平凡的梦都没有 令人心寒 我也知道
不是说照你说的做就好了吗
不是说上了大学都会好了吗
相信那些话的我才是神经病吧
死不了 所以我活着
给我点酒吧 就今天想醉一次 拜托别拦我
什麽都好 就算小混混喝酒不过是奢侈
醉不了 也支撑不下去 大家都向前进 为什麽只有我在这
大家都往前进 为什麽只有我在这
大家都向前 为什麽只有我在这呢
so far away 若我有梦想 若我能有飞翔的梦
don’t far away 若我有梦想 若我能有飞翔的梦
dream 愿你能和你的创作一起向生命尽头
dream 愿你不论身处何处都有宽容的位置
dream 愿试炼的结尾能是遍地美丽的绽放
dream 即使始於微小 总能终於强大
是啊 妈的 因为死不了才活着 没啥想做的
比谁都难受、孤单 身边却总是异口同声说着振作起来
这种话不过是说说 别生气了 说什麽只有我 要我消气
每个清晨睁眼开始 只是呼吸也让我好害怕
和朋友甚至家人渐行渐远 时光流逝 渐渐更加焦躁
独身一人 我孤独的现在 全都消失
海市蜃楼一般 消失了 消失吧 现在想乞求连我一起消失吧
就这样世界抛弃了我 那瞬间天空好像离我更远了
下坠呢
so far away 若我有梦想 若我能有飞翔的梦
don’t far away若我有梦想 若我能有飞翔的梦
dream 愿你能和你的创作一起向生命尽头
dream 愿你不论身处何处都有宽容的位置
dream 愿试炼的结尾能是遍地美丽的绽放
dream 即使始於微小 总能终於强大
so far away 若我有梦想 若我能有飞翔的梦
don’t far away若我有梦想 若我能有飞翔的梦
dream 愿你能和你的创作一起向生命尽头
dream 愿你不论身处何处都有宽容的位置
dream 愿试炼的结尾能是遍地美丽的绽放
dream 即使始於微小 总能终於强大
愿你能和你的创作一起向生命尽头 (don’t far away)
愿你不论身处何处都有宽容的位置
愿试炼的结尾能是遍地美丽的绽放
即使始於微小 总能终於强大
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 若我有梦想 若我能有飞翔的梦
don’t far away若我有梦想 若我能有飞翔的梦
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream 愿你能和你的创作一起向生命尽头
dream 愿你不论身处何处都有宽容的位置
dream 愿试炼的结尾能是遍地美丽的绽放
dream 即使始於微小 总能终於强大
--
转载请注明PTT@b05075
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.189.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1471323999.A.577.html
※ 编辑: b05075 (114.136.189.44), 08/16/2016 13:07:33
1F：推 nionio0329: 推 好爱这首08/16 13:09
2F：推 tesu806: 谢谢翻译!昨天听旋律感觉很疗癒，但前半段的歌词其实有08/16 13:10
3F：→ tesu806: 点让人忧郁QQ08/16 13:10
4F：推 karenjiangha: 推翻译！超喜欢这首，歌词也写得超好！很感动QQ08/16 13:11
5F：推 ifnt0711: 推B大翻译 好喜欢这首！08/16 13:11
6F：推 yabowhsu: 谢谢翻译～好爱这首～～～08/16 13:13
7F：推 ciel1209: 每个人都会一段过渡期，不知道自己该做什麽，Suga 歌08/16 13:14
8F：→ ciel1209: 词写的很贴切08/16 13:14
9F：推 ChenJoy: 推 喜欢这首08/16 13:16
10F：推 w5c7rr6: 大爱这首QQ（因为很像现在自己的状态心情...真的很贴切）08/16 13:17
11F：推 littlered555: 谢谢翻译QQQQ这首是不懂韩文也会哭得一首啊QQ08/16 13:19
12F：推 lehcleo: 谢谢B大翻译～～很喜欢这首的歌词！！08/16 13:21
13F：推 cyyanya: 谢谢!推翻译!!!正值20代旁徨时期听这首歌配歌词完全泪流08/16 13:22
14F：→ cyyanya: 不止QAQ08/16 13:22
15F：推 nyonnolis: 推b大翻译 推玧其08/16 13:23
16F：推 szumin613: 超！好！听！08/16 13:26
17F：推 Yurao3o: 这首真的超好听 对於旁徨中的人来说真的很贴切08/16 13:30
18F：推 pig322: 歌词好棒QQ 又多一首心情不好的时候可以听的歌了 08/16 13:33
19F：推 mary41534: 我被闵玧其疗癒了谢谢你QQQQQQ 08/16 13:46
20F：推 soda115: 真的超好听！！！ 08/16 13:47
21F：推 hildie: 这首一直在单曲循环，好治癒，闵制作人作得一手好抒情曲 08/16 14:11
22F：推 yi1506: 感谢b大翻译 08/16 14:15
23F：推 breeze1128: 感谢b大，这首让考生听真的会哭QQ 08/16 14:26
24F：推 yuhsuan0701: 推～边看歌词边听会很想哭QQ 08/16 14:26
25F：推 minnna: 这首真的是整张mixtape最爱的一首 歌词写的很唯美却也深 08/16 14:28
26F：→ minnna: 切太入心了～ 08/16 14:28
27F：推 mh0728: 好贴近心里 应届毕业表示已痛哭.... 08/16 14:40
28F：推 breeze1128: 已毕业的新生也哭QQ 08/16 14:44
29F：推 chichjung: 「愿你能和你的创作一起向生命尽头」QQ超棒 08/16 14:53
30F：推 duCK106: 真的很有感触... 连呼吸都跟着颤抖 08/16 14:57
31F：推 xxguaxx: 词真的好棒阿完全打中内心QQQQ 08/16 15:12
32F：→ haruuuu: 推！！！ 08/16 15:22
33F：推 Aquahazel: 谢谢B大翻译，B大的翻译文笔真的超棒!!! 08/16 15:43
34F：推 mykaikai: 谢谢suga的歌词，真的安慰了我... 08/16 16:00
35F：→ kamegr: 我也好喜欢这首 好写实的歌词 08/16 16:11
36F：推 yumpf: 这首真的超级戳心QQQQQQQQQ 08/16 16:18
37F：推 limion: 超贴切TTTTT 正处於旁徨不知道自己该做什麽的状态 08/16 16:20
38F：推 yang25: 像被什麽戳中心脏一样，很痛很真实 08/16 16:37
39F：推 littlered555: 才刚经历过指考的我 听了这首想了很多然後大哭QAQ 08/16 16:51
40F：→ breeze1128: 楼上 +1 QQ 08/16 19:03
41F：推 katylin: 感谢翻译～歌词真的很有感触QQQQ 08/16 19:42
42F：推 ishin5: 真的好喜欢这首!! 08/16 20:05
43F：推 miya540: 知道了歌词之後真的要哭出来了QQ 起鸡皮疙瘩 08/16 20:33
44F：推 csmilefree: 感谢B大翻译~歌词太有感触了QQ 08/16 21:00
45F：推 heered: 这首真的好美QQ 08/16 21:52
46F：推 BEGV1112: 这首歌词真的让我好有感触啊 光是看歌词而已就想哭了QQ 08/16 22:06
47F：推 summer0625: 这首好听 歌词也很棒 很疗癒的歌！ 08/16 22:31
48F：推 agan160509: 还没听歌光是看歌词就中了...QQ 08/17 00:27
49F：推 Qiaobao: 这首的电吉他part整个我的菜啊啊啊啊啊!!!! 08/17 01:21
50F：推 hay2k01: 谢谢翻译！真的很喜欢这首啊 非常贴近我现在TT 08/17 01:36
51F：推 feathers811: 『即使始於微小 总能终於强大』这首音乐和歌词真的好 08/17 10:46
52F：→ feathers811: 棒！ 08/17 10:46
53F：推 MINImama: suga啊你有这些阿米在背後挺你 绝对不会停止不前的 好 08/17 12:40
54F：→ MINImama: 心疼哦 08/17 12:40
※ 编辑: b05075 (223.136.206.171), 08/18/2016 23:21:35
55F：推 Fantasyweed : 默默朝圣。 2017/ 11/05 03:01
56F：推 annwei : 2018MAMA後默默来重听这首QQ 12/15 03:15
57F：推 sodanicky : 2019来寻找安慰 当初第一次看的时候不知道自己有一 08/18 22:53
58F：→ sodanicky : 天也会变成这麽符合歌词情境的人qq 08/18 22:53
59F：推 mayting3557 : 2019 毕业两个月後求职无方向的旁徨 SNS上突然跳出S 10/14 09:21
60F：→ mayting3557 : o far away的歌词 原来一切都这麽的刚好QQ 10/14 09:21
61F：推 mieki : 感谢翻译 这首太好听了 06/07 01:04