作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[新闻] 160407 「5月回归」防弹少年团再次代表青春
时间Sat Apr 9 22:52:23 2016
160407 「5月回归」防弹少年团再次代表青春
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201604/1460013503_1098700.jpg
即将以「花样年华」系列最後一张专辑回归的防弹少年团（Bangtan Boys，BTS），将再
次为青春发声而备受期待。
今年5月2日，防弹少年团（Rap Monster、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）
将会发行「花样年华」系列最後、同时也是系列第三张专辑的《花样年华 Young Forever
》，惊喜回归。
防弹少年团的团名涵义是为10代抵挡刻薄的社会偏见与压迫，以抵挡子弹为名打造而出的
「防弹」。为提倡守护10代，他们发行了学校系列专辑，之後，成员们更以10代的青春为
主题，在去年首次发行青春系列专辑。
青春系列的专辑主题是「花样年华」，意思是最美丽的瞬间。原本仅为10代唱出最美丽瞬
间青春歌曲的防弹少年团，在不知不觉中也成为20代、30代的「青春发声者」。
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/files/201604/1098700-0.jpg
为了替青春发声，他们在去年4月发表《花样年华 pt.1》的主打歌〈I NEED U〉，描述犹
如永恒般燃烧却又冷却殆尽的爱情之歌。接着11月发表的《花样年华 pt.2》主打歌〈RUN
〉，是一首无论谁说了什麽，都会沿着这条路往目标奔跑的歌曲。传递出完全迥异讯息的
两首歌曲，却同时紧扣着「成长」的讯息。《花样年华 pt.1》表达的青春是最美丽却非
常不安的时节，而《花样年华 pt.2》表达的是拥抱不安的青春，领悟到目标而向前奔跑
的模样，描绘出青春的成长期。
这些故事所编织而成的「花样年华」系列，表现出青春所经历的连续性情感，进一步倾听
自我的异议与共感。因此，《花样年华 Young Forever》对於青春所要做的最後呼喊，让
人引发更大的好奇。他们又将以什麽样的讯息传递青春片段，而那个讯息与其他「花样年
华」系列专辑相遇的话，又会激荡出什麽样的青春成长期，众所期待。
之所以会期待讯息，是因为他们在这段时间透过「花样年华」的承接为青春传达讯息。防
弹少年团以〈I NEED U〉取得出道後首次的音乐节目第一名，紧接着也在KBS2获得奖盃，
之後发表的〈RUN〉也展现瞩目的大活跃。
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/files/201604/1098700-1.jpg
不仅仅是越来越高的期待，防弹少年团也将於5月7日、8日在首尔奥林匹克公园体操竞技
场举办演唱会《2016 BTS LIVE 花样年华 on stage：epilogue》，让这次的专辑更加有
意义。在这次的演唱会中，防弹少年团将总括「花样年华」系列专辑，计画以青春故事为
舞台重点。
他们所展现的青春的开始与结束将会是什麽样子呢？结局引人注目。
新闻原文：http://goo.gl/SivqBi
新闻翻译：http://goo.gl/gV2nsw
请勿转载。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1460213546.A.439.html
1F：推 winniehsiaoo: 我的肾准备好惹QQ 04/09 22:53
2F：推 phhiph973973: 太狂了QQ 04/09 22:58
3F：推 yi1506: 期待Young Forever！！ 04/09 23:01
4F：推 Bigyun: 好期待！！阿米们已蓄势待发！！ 04/09 23:10
5F：推 calu: 期待MV啊！！！ 04/09 23:17
6F：推 viva4ever: 他们这几天没声没息的，我都在幻想他们在忙着拍照拍MV 04/09 23:20
7F：推 alicepiano88: 推特上有人说他们明天要拍MV耶 好期待新专! 04/09 23:24
8F：推 bethelights: 推强大的花样系列~ 演唱会就可以听到新歌了真好QAQ 04/09 23:29
9F：推 chiaochan: 写(翻)得好美~ 谢c大！ 04/09 23:30
10F：推 emily0606abc: 期待!!!双手献上另一颗肾 04/09 23:33
11F：推 akichiba1216: 好期待！蓄势待发准备卖肝QQ 04/09 23:40
12F：推 monruby: 哦哦哦期待!!! 04/09 23:43
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 04/09/2016 23:56:57
13F：推 susu1216: 期待演唱会 有新歌表演 但相当很多想听的就听不到了 04/09 23:57
14F：推 galaxystyle: 推c大翻译～哦哦哦好期待 真的超爱花样系列的 04/10 00:07
15F：推 BlueSy: 觉得对花样系列的叙述写的很好~真的好期待啊!!! 04/10 00:13
16F：→ BlueSy: 谢谢c大翻译~ 04/10 00:13
17F：推 yice0404: 真的很喜欢花样年华这个系列的概念 04/10 00:29
18F：推 yelloe: 谢谢c大 超级期待！ 04/10 00:41
19F：推 rchordla: 期待~~~ 04/10 00:52
20F：→ toro6212800: 花样系列是我可以很骄傲推荐给朋友的神专阿！ 04/10 01:19
21F：推 zeeshichin: 这篇好有爱~~感谢~~ 04/10 01:37
22F：推 bei575935: 超期待!!阿米又要当侦探 04/10 01:57
23F：推 mary41534: 期待花样完结篇~~ 04/10 03:46
24F：推 mayday0609: 啊啊啊，花样入坑，超棒的系列，很期待！ 04/10 03:46
25F：推 Polly123: 好期待~~~ 04/10 07:50
26F：推 elarmy: 期待~~~超喜欢花样系列 04/10 09:14
27F：推 katylin: 真的很喜欢花样系列!!!期待!!!! 04/10 09:45
28F：推 tintin007: 推～期待新歌舞台 04/10 10:10
29F：推 Silor: 谢谢C大~ 还在等後续曲没想到就出现回归了消息了XDD 04/10 10:38
30F：推 yuhan000301: 期待Young Forever 04/10 11:30
31F：推 mykaikai: 真的好期待，可是也好舍不得结束花样系列啊... 04/10 12:32
32F：推 cainya: 好期待!!! 04/10 15:53
33F：推 yeoniiex: 看完好想哭QQ 花样的最後一张 04/10 18:06
34F：推 ChenJoy: 期待 04/10 18:24
35F：推 luckypearl: 超期待MV！ 04/10 20:40
36F：推 taetae1234: 超期待啊啊啊 04/10 20:56