作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[新闻] 160328 1年急速成长的防弹少年团，偶像世代交替领先者
时间Mon Mar 28 21:11:54 2016
160328 1年急速成长的防弹少年团，偶像世代交替领先者
http://thumb.mtstarnews.com/06/2016/03/2016032813401422630_1.jpg
在歌坛中，团体防弹少年团(Rap Monster、SUGA、Jin、j-hope、Jimin、V、Jung Kook)
的成长呈现陡峭直上，拥有不亚於男偶像两大支柱BIGBANG和EXO的粉丝狂热，接连造成的
许多影响力让他们成为了「大势」。
防弹少年团攻进了最近成为顶尖偶像象徵的体操竞技场，达成壮举。他们即将於5月7日和
8日在奥林匹克公园体操竞技场举办《2016 BTS LIVE 花样年华 on stage : epilogue》
演唱会。
这个月25日预售之初，演唱会门票2万4000张全数售完。Interpark的PC网站和移动App程
式网页在开卖同时因连线者激增，导致伺服器当机的突发事件等连线障碍。
http://thumb.mtstarnews.com/06/2016/03/2016032813401422630_2.jpg
2013年标榜嘻哈偶像出道的防弹少年团在最近获得高人气，得到偶像世代交替领先者的评
价。以扎实的粉丝群为基础，在唱片、数位销售、V app订阅者、Twitter转推排行榜等能
够衡量人气的排行中闯出名号。
去年4月发行的迷你专辑《花样年华 pt.1》开始受到弹力，防弹少年团的专辑主打歌〈I
NEED U〉让他们获得出道以来第一个音乐节目第一名，得到瞩目。
去年11月收录主打歌〈RUN〉的第四张迷你专辑《花样年华 pt.2》销售火热，坚定地构筑
了他们的地位。他们在海外也是高人气，尤其《花样年华 pt.2》进入美国告示牌200，并
且在美国告示牌世界专辑部门取得连续15周TOP10的成果。
他们在Naver开设的V app频道，订阅人数大约209万人，是紧接在BIGBANG之後的第二多艺
人。
他们在SNS也拥有相当大的影响力。去年被选为国内Twitter最多转推数的纪录者，被选为
「Golden Tweet」的他们，在最近上个月期间成为转推数第一名的艺人，比世界偶像明星
小贾斯汀名次还高。
防弹少年团在演唱会前夕的5月2日即将发行Special专辑《花样年华 Young Forever》并
且重新展开活动。最近1年获得急速成长的他们，是否能符合「偶像世代交替领先者」的
称号呢？他们之後的表现备受关注。
新闻来源：http://goo.gl/2viYh5
新闻翻译：我
请勿转载。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1459170717.A.6A9.html
1F：推 theone11: 从去年花样1後开始一路走上坡～真的是大势了啊～～感动 03/28 21:28
2F：→ theone11: ～～～ 03/28 21:28
3F：推 theone11: 一开始饭上跟韩国朋友说防弹，大家反应都是蛤?(谁啊?) 03/28 21:30
4F：→ theone11: 到现在我说防弹，大家反应啊～(喔我知道) ，真的不一 03/28 21:30
5F：→ theone11: 样了～ 03/28 21:30
6F：→ corehs: t大说的我也很有感，又让我想起搜BTS只能搜出一堆其他艺人 03/28 21:35
7F：→ corehs: 幕後後台影片的时候XDD 03/28 21:35
8F：→ winniehsiaoo: 有时候喜欢防弹舞台remix版本都会自己去youtube转档 03/28 21:37
9F：→ winniehsiaoo: 然後顶多就是会听到下面有尖叫声但去年MMA一开始Sug 03/28 21:38
10F：→ winniehsiaoo: a部分就听到超大声玧其啊!!!!!每次听都笑死XDD 03/28 21:39
11F：推 Cookiekid: behind the scenes XDDDD 还要自己过滤 03/28 21:40
12F：推 lovewing15: 大发～不过发现好多饭年龄都好小，还有2000年後的... 03/28 21:40
13F：→ lovewing15: 哇 03/28 21:40
14F：→ Cookiekid: 韩语无能 一开始要找英文字幕看 打bts 结果找不到 03/28 21:41
15F：推 luckypearl: 有时候还会找到曼谷空铁的资讯XD 03/28 21:42
16F：→ luckypearl: 而且以前讲防弹，大家都会笑名字XD 现在就会说是舞蹈 03/28 21:43
17F：→ luckypearl: 很猛的那团吗XDD 03/28 21:43
18F：推 Cookiekid: 原来不只我出现曼谷空铁XD 不过现在都出现防弹了 大发 03/28 21:45
19F：推 pig322: 就算抢票辛苦也没关系 希望他们能收到越来越多的掌声QQ 03/28 21:45
20F：推 chichjung: 曼谷空铁+1 原来我不是一个人XD 03/28 23:33
21F：推 jessicak0513: 以前真的怎麽找都找到一堆後台影片呜呜呜真感动 03/28 23:41
22F：推 vicki1317: 而且以前都没有秒出高清XDD 档案都要找全场自己cut 03/28 23:43
23F：推 luckypearl: 以前有时候还必须看无字幕版傻笑XD 03/28 23:44
24F：推 kiyomiwahaha: c大翻译辛苦了！防弹大势！！ 03/29 00:22
25F：→ puding0906: 谢谢c大翻译～～ 03/29 00:34
26F：推 sinderin: 以前搜BTS找到幕後花絮XD 推进击的防弹！！ 03/29 05:26
27F：推 BlueSy: 搜到後台影片+1，在youtube打bts还搜不到大黑的mv ˊˋ 03/29 08:49
28F：推 a55663506: 大势啊！！！ 03/29 13:02
29F：推 yl1234: 以前的 bomb都找不到翻译 现在都有光速字幕了 大势了啊 03/31 00:48