151204 [生日Talk to you] 防弹少年团 Jin「因粉丝的『生日快乐歌』而激动……希望 10後的今天也能如此」 http://img.focus.kr/mnt/news/file/2015/12/04/2015120400162445469_1.jpg 以《花样年华 pt.2》发行的主打歌〈RUN〉再一次发挥正常力量疾走中的男子团体防弹少 年团，大哥Jin(本名：金硕珍)在今天(4日)迎接了生日。1992年12月4日生。 生日与团体回归时期所进行的KBS2音乐节目《Music Bank》重叠，Jin反而用很明亮的表 情真心地表示：「今天一整天都很激动和感动」。在迎接24岁生日的这天，Jin分享了他 的生日故事。 Ｑ：生日的感想？ Ａ：在想生日要怎麽对粉丝传达我的心意，所以我录了一首cover曲，做了一回监制。真 的很喜欢，心情也很好。很多人在生日给我应援，对我说：「谢谢你的出生」，这让我很 感动。妈妈也叮嘱我要竭尽全力做一个好的人。生日这天心情一直感觉很暖呼呼的。 Ｑ：生日和活动时期重叠了，无法开派对，会不会觉得可惜？ Ａ：一点也不觉得可惜。今天《Music Bank》预录的时候，300~400位粉丝唱生日快乐歌 给我，像这样子这麽多人唱生日快乐歌给我听是第一次，我在舞台上感受到很大的感动。 Ｑ：对於年龄增长有什麽样的想法？ Ａ：再过一个月我就半五十了，虽然也会和粉丝还有弟弟们一起玩，但是现在真的觉得是 可以拚尽全力的时期。在可以拚尽全力的现在，努力活动是我的人生目标。 Ｑ：最期待的年龄是几岁？理由又是什麽呢？ Ａ：最期待的年龄是24~27岁。其实小时候觉得这种时候就是该结婚的年龄了，所以小时 候非常想要现在这个时候的大人年龄，但是现在到了这个年龄却想要回到以前。现在我没 有特别期待的年龄了，因为即使到了自己期待的年龄也不会有什麽变化。 Ｑ：胎梦是什麽？ Ａ：妈妈告诉我是黄金鲤鱼游进妈妈的怀抱里。 Ｑ：最难忘的生日？ Ａ：前年在日本公演，去年在MAMA演出，都没有特别庆祝，所以今年粉丝的祝贺让我留下 深刻记忆。还有我和十年知己5个人每到生日就买5000元的披萨10盘一起来吃，然後在网 咖玩5~6小时的游戏。这已经是几年前的回忆了，那时的生日很印象深刻。 Ｑ：想收到什麽生日礼物？ Ａ：我以前没什麽人气，也没什麽朋友，想过「如果收到很多人的祝福会是什麽心情呢？ 」。但是现在知道了，所以已经收到想要的礼物了。 Ｑ：以後如果有生日假期，一定要做的事情是什麽？ Ａ：很小的时候生日和爸爸去过滑雪场，现在很忙，所以大概一年才能去一次。如果有生 日假的话，和爸爸一起去滑雪场玩滑雪板会很快乐。 Ｑ：小时候生日时许过什麽愿望？实现了吗？ Ａ：小时候我家贫困，所以每次许愿的时候，许的都是「请让我成功吧」。生日许愿是这 样，新年的愿望也是「请让我成功吧」。虽然不知道现在有没有实现，但是朋友说：「我 现在都还没找到工作，你的人生已经算是成功了」，这样看来我好像算是成功了。以前妈 妈们聚会的时候，妈妈听其他人炫耀自己的儿子，她一句话都没说。我听到这个真的觉得 非常抱歉。不过，现在妈妈虽然在聚会上也是没说什麽，但是气氛变得不一样了。其他人 在说着朋友们的事情时会说道：「硕珍很棒很好呢，很成功」，之後就会露出微笑。她说 那时感觉特别欣慰。 Ｑ：10年後Jin的生日是什麽样子？怎样是最好的呢？ Ａ：10年後生日还是想被粉丝围绕着听生日快乐歌。啊，在演唱会上听着万名以上的粉丝 合唱生日快乐歌会真的很幸福吧。 Ｑ：想从哪位明星那儿得到祝福？ Ａ：姜栋元前辈。从小就非常喜欢，愿望就是和本人见一次面。不过如果面对面，好像没 办法盯着看的感觉。真的很憧憬，如果能收到祝福的话感觉会是最棒的事情。 Ｑ：请对过生日的自己说一句话吧。 Ａ：24岁生日也仍然长得帅的硕珍，回归第一天被粉丝包围，收到了祝福。过去的硕珍看 起来好像非常羡慕的样子，我也想对过去的硕珍说声「加油」。你一直帅下去就好了，哈 哈。 专访来源：http://www.focus.kr/ 专访翻译：http://goo.gl/kFqm58 请勿转载，但可分享网页版连结。 #1MWv7LZZ V生日专访 #1MnS-lLu j-hope生日专访 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1458138432.A.CE3.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 09/15/2016 00:42:54