作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[专访] 151216 Rap Monster：想要有亲近的人
时间Sat Dec 19 01:16:57 2015
151216 Rap Monster：「亲近的人？没有和我亲近的人」
http://thestar.chosun.com/site/data/img_dir/2015/12/15/2015121503308_0.jpg
防弹少年团的Rap Monster表示想要有亲近的人。
11日KBS 2TV《Music Bank》在待机室里与防弹少年团进行采访。当天询问防弹少年团是
否想要拥有像V和朴宝剑这样至亲关系的人？Rap Monster表示：「真的很想。真心地很想
，因为没有亲近的人。」显露出惋惜的心情。
Rap Monster：「可能因为我的形象使人害怕，会让人产生许多类似畏惧或难相处的感觉
。」但是这对聪明的人而言不成问题，只听Rap Monster又说：「不知道，毫无头绪。但
是现在既然处在低谷里，那就代表转折点不远了吧。」敞开心胸提出异议。
Jung Kook则是说出想亲近的人的类型：「能够给我歌唱方面的指点，这样帅气的歌手。
」
在填写「The Star Profile」的当时说没有亲近的人的V表示：「那个时候真的很想要有
亲近的人。」如今已有了朴宝剑这样至亲关系的人。听到这番话的Jimin咕嚷：「这是谎
话吧。」，瞬间引发了笑声。
http://thestar.chosun.com/site/data/img_dir/2015/12/15/2015121503308_1.jpg
另一方面，防弹少年团在上个月30日发行了新专辑《花样年华 pt.2》，以主打歌〈RUN〉
展开了活跃的活动。
翻译：corehs@PTT-BTS
来源：http://goo.gl/vBi6D6
专访里提到的Profile：板上#1LaDd6r4有翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1450459023.A.402.html
1F：→ corehs: 南俊，Jackson呢? (连ackson都可以看成Jackson的人 12/19 01:20
2F：推 honeymania: 突然想起他们说因为7个人常常在待机室玩得很开心 其他 12/19 01:24
3F：→ honeymania: 人觉得很难融入他们 所以都没甚麽朋友 12/19 01:24
4F：→ corehs: 他们七个人真的就可以玩得很疯XD 12/19 01:25
5F：→ corehs: 感觉这和他们行程太忙所以一有空就睡觉也有关系 12/19 01:26
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 12/19/2015 01:42:50
6F：推 wulinuelf: Jackson看到这篇会伤心喔XD 12/19 01:58
7F：推 mayday0609: 推，现在变一有空就睡觉应该也很难教新朋友 12/19 02:52
8F：推 verthandi7: Jackson哭哭啦～～jimin最後那句也太可爱了吧 感觉他 12/19 04:33
9F：→ verthandi7: 就是嘟着嘴巴说的XD 12/19 04:33
10F：推 dearxxxx: jackson一定会diss南俊喔XDDDD 12/19 04:54
11F：推 vicki1317: 很久之前看过别团也说因为风格形象和行程的关系没能交 12/19 05:06
12F：→ vicki1317: 到圈子内的朋友觉得很遗憾~Q_Q但南俊你还有Jackson阿XD 12/19 05:07
13F：推 akichiba1216: Jackson表示......XDDD 12/19 09:09
14F：推 rockbear: 我也觉得Jackson看到会伤心耶XDDDDDDDDD 12/19 09:28
15F：推 wanzi517: 王嘉尔呢XDDDDDDDDD 12/19 09:34
16F：推 owenschild: Jackson已经在抱怨南俊都不出来吃饭，再看到这篇...XD 12/19 09:40
17F：推 Im22Yo: Jackson要diss你了啦XDDD南俊你怎麽可以忘了Jackson呢 12/19 09:56
18F：推 Emikk: 推泰亨和宝剑~~~但Jackson也太可怜了哈哈 12/19 12:13
19F：推 loriemimi: Jackson表示： 12/19 12:18
20F：推 peipeitina: 完全可以想像Jackson失望抱怨的表情XD 12/19 13:29
21F：推 n8785: 忽然想到南俊开玩笑说 他喜欢GOT7但特别讨厌Jackson 那时 12/19 17:01
22F：→ n8785: 候还以为他们关系已经很好了QQ 12/19 17:01
23F：推 wytt8805: 或许是南俊突然忘记自己有Jackson这个朋友吧XDDD(? 12/19 20:07
24F：推 ammas: 王嘉尔不是超黏他-_-??? 12/23 12:23