作者b05075 (innis.B)
看板BTS
标题[歌词]花样年华 Pt.2 - 枯叶
时间Mon Nov 30 05:19:05 2015
就像散落的那落叶
我的爱无力的下坠
你的心只是远离着 而我抓不住你
再 再 再 我再也抓不住
我再也触不到 yeah
那 那危险的落叶好像看着我们
好像一触碰到就连一口气也喘不上
但也只有风见证着 秋风看着
不知何时变得冷淡的语气和表情
只见我们间渐渐垂死的关系
像秋天天空般空虚的 我们的关系
变得不同的模糊了的 我们的差异
如同今後肯定更安静的的夜晚
枝上挂着的落叶一片
只见破碎的结局，乾枯的枯叶
初演後内心便只会剩一片寂静
拜托 别落下
为了我 别落下 残喘的枯叶
想拥有和我相望的你
想拥有再次需要我的你
拜托我们别分离 别倒下
Never, never fall
别 别 别远离我
Baby you girl 放不下的你
Baby you girl 不能放弃你
就像落下的落叶们
这爱就像这落叶们
Never, never fall
奄奄一息
如同所有落叶都会落下
"永远"也是远离着
我是你的第五个季节
想见也见不到你
对我而言你却依旧葱绿
即使我的心不愿前进 却也自然的走着
迷恋一片片晾着 乾枯
火红的回忆从肮脏的我身上 抖落
即使我的枝不愿颤动 却总是颤抖着
是啊 为了我高涨的爱 我颤抖着
即使如此靠近 我的双眼也看不到
就这样丢弃了
回忆里 我又回到年轻的过去
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah
想拥有和我相望的你
想拥有再次需要我的你
拜托我们别分离 别倒下
Never, never fall
别 别 别远离我
为什麽直到现在我依然无法放弃你
穷追烂打着垂死的过去
是我太贪吗? 想倒带已过去的季节
倒带
熊熊燃烧 旺盛的
我们走过的路全都美丽过
但现在奄奄一息
落叶像泪水般落下
风阵阵吹拂 远离了呢 all day
雨水倾盆 破碎了呢
最後 连叶片都
想拥有和我相望的你
想拥有再次需要我的你
拜托我们别分离 别倒下
Never, never fall
别 别 别远离我
Baby you girl 放不下的你
Baby you girl 不能放弃你
就像落下的落叶们
这爱就像这落叶们
Never, never fall
奄奄一息
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah
--
b05075@ptt(mellii)
转载请注明出处
有错欢迎指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.29.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1448831947.A.B29.html
1F：→ FangDae: 谢谢翻译 玧其这首写的真的很棒QQ 11/30 05:29
2F：推 evaqq: 推~谢谢翻译! 11/30 06:09
3F：推 akichiba1216: 推！谢谢翻译 11/30 07:19
4F：推 ierisme: 推！谢谢翻译 11/30 08:10
5F：推 chihyunlee: 推推!谢谢b大的翻译!! <3 11/30 08:24
6F：推 miobobo: 感谢翻译!!! 11/30 08:38
7F：推 caitlin77: b大翻译的好美 歌词看着看着 眼泪就默默留下来… 11/30 08:50
8F：推 EstrellaTsai: 谢谢翻译!!!!! 这几个小诗人.......QQ 11/30 09:48
9F：推 corehs: 推推，花样年华的慢歌都带有一种秋意的萧凉心碎感 11/30 11:15
10F：推 hokuto1988: 推翻译！明明是花样年华却总是围绕着凋零啊... 11/30 11:31
11F：推 kgchihs: 谢谢翻译！太喜欢「我是你的第五个季节」了 11/30 11:57
12F：推 wanzi517: 推推b大呜呜呜呜呜 表白(手指爱心) 11/30 12:24
13F：推 tesu806: 谢谢翻译～～真的像诗一样TTTTT 11/30 13:34
14F：推 yeolie: 推b大翻译QQ呜呜呜呜 11/30 13:48
15F：推 Im22Yo: 推翻译，这首也好有画面QQQ 11/30 13:50
16F：推 tjpcj8: 推!谢谢翻译!歌词好美:))) 11/30 14:00
17F：推 adnapp: 想到欧亨利的最後一片叶子Q.Q 11/30 14:44
18F：推 ARe14: 翻译推推~ 歌词真的好美但又带着几分凄凉惆怅QQ 11/30 15:10
19F：推 thisisnew: 推！！跟楼上K大一样喜欢「我是你的第五个季节」QQ 11/30 15:44
20F：推 verthandi7: 谢谢b大翻译！歌词美到让人心痛 11/30 16:02
21F：推 wytt8805: 推 超喜欢这首QQQ 11/30 17:10
22F：推 ChenJoy: 推 11/30 22:37
23F：推 vicki1317: 我是你的第五个季节 超有感Q_Q 12/01 02:30
24F：推 winds6427: 告白b大 原po正妹 12/01 04:26
※ 编辑: b05075 (123.193.165.99), 12/05/2015 16:07:11