作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[歌词] 花样年华 pt.2 - Butterfly
时间Mon Nov 30 01:56:58 2015
花样年华 pt.2 - Butterfly
作词 Bang Si Hyuk、Slow Rabbit、Pdogg、Brother Su
作曲 Bang Si Hyuk、Slow Rabbit、Pdogg、Brother Su
--
任何思绪都不必想
任何话语都不必说
就那样对我微笑吧
我仍然无法相信
因为这一切宛如梦境
拜托你不要消失
Is it true Is it true
You You
太过美丽而令人害怕
Untrue Untrue
You You You
可以留在我身边吗
可以和我约定吗
我害怕一触碰你
你便会灰飞烟灭
好怕 好怕 好怕
时间能不能就此停留
在这瞬间过後
这一切是否都不复存在
而我是否会就此遗忘你
好怕 好怕 好怕
Butterfly like a Butterfly
犹如Butterfly bu butterfly那般
Butterfly like a butterfly
犹如Butterfly bu butterfly那般
你就像是Butterfly
如果我从遥远的地方偷觑着你 然後触碰你的话 你会消失吗
在这漆黑之中 你是锐利闪耀的蝴蝶效应
一个小小的手势便能让我一次忘掉现实
正如轻抚而过的微风
正如随风而逝的微尘
你就站在那里 我却不知为何无法触碰到你
Stop
犹如一场梦境的你对我而言就像butterfly high
Untrue Untrue
You You You
可以留在我身边吗
可以和我约定吗
我害怕一触碰你
你便会灰飞烟灭
好怕 好怕 好怕
时间能不能就此停留
在这瞬间过後
这一切是否都不复存在
而我是否会就此遗忘你
好怕 好怕 好怕
我心脏微弱的声响
已经分不清这是现实或者梦境
我海边的卡夫卡
不要去接近那片树林
我的心脏仍旧为你而破碎
一片一片融入黑暗
我想就此蒸发
对你的爱永恒不灭
It's all FREE for you, baby
可以留在我身边吗
可以和我约定吗
我害怕一触碰你
你便会灰飞烟灭
好怕 好怕 好怕
时间能不能就此停留
在这瞬间过後
这一切是否都不复存在
而我是否会就此遗忘你
好怕 好怕 好怕
Butterfly like a Butterfly
犹如Butterfly bu butterfly那般
Butterfly like a butterfly
犹如Butterfly bu butterfly那般
翻译：corehs@PTT-BTS
目前请勿转载。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1448819821.A.D2A.html
1F：推 graceSS: 谢谢c大~~ 11/30 02:03
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 11/30/2015 02:04:59
2F：推 ChenJoy: 推好喜欢这首Q_Q 11/30 02:04
3F：推 kgchihs: 谢c大翻译!蝴蝶从prologue一听就中QQ 11/30 02:06
4F：推 thisisnew: 谢谢C大翻译～～ 11/30 02:14
5F：推 error123: Butterfly神好听!!! 11/30 02:15
6F：推 yijintw: 谢谢翻译~~~ 11/30 02:17
依要求删推文一行
7F：推 EstrellaTsai: 推c大神速翻译！ 11/30 02:19
8F：推 hokuto1988: 推推c大翻译！！！ 11/30 02:49
9F：推 akichiba1216: 推C大翻译，真的好听到哭 11/30 07:14
10F：推 ninomekorin: 歌词好催泪啊…QQ 11/30 07:40
11F：推 galaxystyle: 推翻译～～真的好好听感觉要融合了QQ 11/30 07:47
12F：→ galaxystyle: *融化 融合是什麽鬼###### 11/30 07:47
13F：→ ierisme: 推！谢谢翻译 11/30 08:11
14F：推 jk19860906: 谢谢c大。本来就很喜欢这首，c大翻的歌词更添美丽～ 11/30 08:20
15F：推 tesu806: 谢谢C大翻译！！歌词好美喔TT 11/30 08:45
16F：推 Im22Yo: 推c大翻译，这首真的好美~ 11/30 08:45
17F：推 jamie200219: 谢谢翻译！！ 11/30 12:30
18F：推 caitlin77: C大翻的好美~边看边听歌 情绪完全被牵动Q_Q 11/30 12:42
19F：→ yeolie: 推！谢谢c大翻译 歌词好棒 11/30 13:49
20F：推 tjpcj8: 推!感谢翻译! 11/30 13:57
21F：推 ARe14: 推C大翻超美!! 11/30 15:02
22F：推 sayaji: 推c大翻译!!~ 11/30 15:51
23F：推 Jugendliebe: 真的很爱butterfly啊，超级美的词曲 11/30 18:38
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 11/30/2015 22:10:10
24F：推 umika128: 超美的歌词跟编曲！！ 12/01 00:46
25F：推 chiaolin717: 太美了这首 越看越伤心 12/01 09:14
26F：推 Melliflous : 原来是这首！ 06/13 21:42
27F：推 elfsoosuk : 原来是这首！ 06/13 21:43
28F：→ peitses21 : 原来是这首！ 06/13 21:44
29F：推 icode : 原来是这首！ 06/13 21:47