作者lillisia (艾莉丝)
看板BTS
标题[照片] 151122 RUN!BTS EP7 官方FB新增花絮照
时间Sun Nov 22 15:45:38 2015
151122
奔跑吧防弹!来分队吧 翻手心还是手背~
http://i.imgur.com/Ai1wZwp.jpg
生存游戏开始拍摄了 非常兴奋~
http://i.imgur.com/6So9wyg.jpg
穿上衣服後已经觉得累了的SU老爷爷
http://i.imgur.com/3lW8w2w.jpg
害怕枪的Hope也忧心忡忡
http://i.imgur.com/ZtwoVic.jpg
还有在旁边完全兴奋起来的两个人...
http://i.imgur.com/dCD3at2.jpg
电影里大概看过一次的场景 1 111
http://i.imgur.com/UQV7erf.jpg
Kyaaaaa 柾国期待着今天的拍摄
http://i.imgur.com/8hc18aN.jpg
电影里大概看过一次的场景 2222
http://i.imgur.com/jSLpRvO.jpg
沉迷在情境剧里的V
http://i.imgur.com/zsAKdPl.jpg
开始捉弄全副武装出现的Jimin的'忙内'柾国
http://i.imgur.com/z9G4ufg.jpg
穿好防护装备的Jimin哥很有趣
http://i.imgur.com/27H3UAW.jpg
接着登场的防弹老将(?)们...
http://i.imgur.com/cbx5RTE.jpg
http://i.imgur.com/KWGgFKK.jpg
这照片的主角是Rap Monster...☆
加油 Super Power-☆
http://i.imgur.com/eqHz87U.jpg
听着拍摄说明 有点不安的两个人...
http://i.imgur.com/VgPGln3.jpg
94s可以做到的!
http://i.imgur.com/BK93njJ.jpg
开始进行颜料枪的事前练习
http://i.imgur.com/sqoQOSt.jpg
Hope边发出声音边射击
(♬自动音声支援)
http://i.imgur.com/pD31uGB.jpg
练习射击时展现令人惊讶命中率的骄傲SUGA!
http://i.imgur.com/glp8I15.jpg
突X风暴(韩国射击线上游戏)的达人V也出色的完成练习..
http://i.imgur.com/prWAYi6.jpg
表情也要满分的这时代 最上位Sniper-☆
http://i.imgur.com/Nmnzcff.jpg
Jin也帅气的完成练习!
http://i.imgur.com/UK0NIBk.jpg
现在穿好防护装备了 头比较小的Jin为了要戴上面罩必须用发带固定(羡慕..)
http://i.imgur.com/76ANGPP.jpg
柾国的隐藏美...
http://i.imgur.com/edk5yhY.jpg
Rap Mon看起来有复杂的心事
http://i.imgur.com/zYZDgv2.jpg
因为穿上了新奇的东西 当然要自拍Time!
http://i.imgur.com/EaTeTBF.jpg
我要狙击你-☆
http://i.imgur.com/4HB0KFS.jpg
环顾四周的场地 作战开始
http://i.imgur.com/yciQGMY.jpg
http://i.imgur.com/WctjgoW.jpg
高个子队的战略家Rap Monster 在像是实战(?)的作战会议中都屏住气息
http://i.imgur.com/AfvLV04.jpg
Rap Mon：首先占有气氛是重要的
http://i.imgur.com/vmryThM.jpg
http://i.imgur.com/XiYwl81.jpg
矮个子队活用身体特徵 利用边移动边躲(!)方法突进
http://i.imgur.com/t590Pk0.jpg
http://i.imgur.com/tKH9L1K.jpg
http://i.imgur.com/bYiWJ4N.jpg
(V 情境剧中)
http://i.imgur.com/1kyI3fU.jpg
现在正式的开始游戏了
http://i.imgur.com/Diufzvv.jpg
紧张的瞬间!(嘟咚)
http://i.imgur.com/lU764Cj.jpg
这是谁呢 来猜猜看吧-!
http://i.imgur.com/Ii9F4rz.jpg
Hope 好累.jpg
http://i.imgur.com/iLQT3MC.jpg
哥也精疲力尽了.jpg
http://i.imgur.com/zJixRsW.jpg
第一轮输给矮个子队 气愤的V
http://i.imgur.com/Jg2hUX2.jpg
Jimin：这里被打了 好痛...
http://i.imgur.com/QFsXfLY.jpg
第一次玩生存游戏的Jin觉得很有趣
http://i.imgur.com/DuDORYS.jpg
Rap Mon：(hekhekhek)
平整呼吸後活过来的Rap Mon 原来正在和队员进行下次的作战计画中!
http://i.imgur.com/FVeFJA3.jpg
刚刚把子弹弄掉差点出大事的J-Hope 下一局会发挥正常实力的
http://i.imgur.com/Izg3Hgo.jpg
Jimin嘀嘀咕咕...
http://i.imgur.com/kFNH2ku.jpg
虽说如此也马上没力气的懵智旻
http://i.imgur.com/5JnAqdV.jpg
哇哒哒哒哒哒/shook (呼吸)
真的非常只专注在游戏的瞬间...
http://i.imgur.com/54mCohD.jpg
确定敌人之後，射击! (Jin)
http://i.imgur.com/mp2CWuk.jpg
不想被打到 好恐怖
真的非常只专注在游戏的瞬间...2222
http://i.imgur.com/yxaR7Y1.jpg
http://i.imgur.com/caNqlro.jpg
心里充满遗憾的V 可以做的更好的!
http://i.imgur.com/7v5kutO.jpg
第二轮的HERO柾国!猛兽一样地奔跑 占领敌营的样子最高最高!
http://i.imgur.com/rm55ZSi.jpg
正在对着摄影机展示光荣的伤口中的Mini Mini
http://i.imgur.com/Qh8B0rh.jpg
Jimin：真的好痛喔!
http://i.imgur.com/rRF5hjd.jpg
Hope：全部都烧掉,,☆
http://i.imgur.com/FJdmd24.jpg
偶运会篮球之後跳来跳去的SUGA (和他的分身Hope)
http://i.imgur.com/HtcifBD.jpg
不管结果如何 愉快的时间!
http://i.imgur.com/oIIUIYF.jpg
和开场完全不同的模样...
http://i.imgur.com/1fhHVkM.jpg
热情的(?)生存游戏後留下痕迹的骄傲背影
http://i.imgur.com/MxFT4IJ.jpg
CR.防弹少年团官方FB
翻译.lillisia@PTT-BTS
--
官方居然一口气放了61张照片上来!!!!
努力的把文字叙述翻完了整个超累QAQ
如果有错请告知!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.120.209
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1448178341.A.8A0.html
刚刚只顾着看图片没看到XDDDD感谢c大提醒
2F：推 corehs: 翻译辛苦很多张! 11/22 17:37
3F：→ vicorrina: 官方每张图片都有注解也太用心~ 谢谢翻译 11/22 17:44
4F：推 ierisme: 谢谢翻译! 11/22 18:11
5F：推 chibyuarashi: 非常感谢翻译！ 11/22 18:44
※ 编辑: lillisia (114.43.120.209), 11/22/2015 19:49:11
6F：推 naonao: 谢谢整理跟翻译! su老爷爷好可爱XDDD 11/22 19:27
7F：推 verthandi7: 感谢翻译！懵智旻太可爱 想买回家(尖叫) 11/22 20:26
8F：推 theone11: 感谢翻译～真的好多张喔～ 11/22 20:33
9F：推 tsitsi: 感谢翻译！！！ 11/22 20:35
10F：推 keikolin: 谢谢翻译！^^ 11/22 21:46
11F：推 wulinuelf: hope真的很害怕耶.. 11/22 21:48
12F：推 Aquahazel: 谢谢翻译 11/22 22:03
13F：推 blueharbor30: 辛苦翻译了，超感谢!大家也太可爱了吧~ 11/22 22:28
14F：推 ChenJoy: 感谢翻译 只要是刺激可怕的号锡都害怕啊！！XD 11/22 23:08
15F：→ puding0906: 感谢翻译喔~ 11/22 23:20
16F：推 jk19860906: 谢谢翻译!防弹玩得很开心啊~~~ 11/22 23:21
17F：推 wytt8805: 感谢翻译!!!!分身hope...XDDDD 11/22 23:51
18F：推 hokuto1988: 超感谢翻译！大家都玩的好开心~ 11/23 00:28
19F：推 yl1234: 感谢翻译～～ 11/23 01:00