Oricon Style - 防弹少年团 Style Vol.9 Vol.9　LIVE表演後在後台倒下…谈谈关於困难的表演和新歌曲 这次我们要来谈谈关於歌曲、舞台表演以及MV的重点！！ 至今从未尝试过的动作编排，讲究细节的舞蹈 〈NO MORE DREAM-Japanese Ver.-〉在每日排行榜上获得第三名的记录，这是一个很 好的开始，实际上完成日本首次出道表演的感想是？ 【J-HOPE】 心情非常好！防弹少年团踏出了崭新的一步。可以让更多的日本粉丝看到我 们在舞台上最好的样子真的觉得很开心。 有新的心境转变吗？ 【J-HOPE】　未来会更努力展开日本的活动。 你们很快就决定发行第二张单曲！请跟我们说说〈BOY IN LUV-Japanese Ver.-〉值 得一听的重点是？ 【RAP MONSTER】　我们现在正穿着制服，因为歌词内容直接表达出学生时期的恋爱，所 以我想同一代的人应该会产生共鸣，希望可以广泛受到大家的喜爱。 那麽〈BOY IN LUV-Japanese Ver.-〉的表演值得注目的地方是？ 【RAP MONSTER】　歌声比出道曲〈NO MORE DREAM-Japanese Ver.-〉更明朗，动作也很 鲜明，觉得比较有趣。 【J-HOPE】　这次的舞蹈重点是「金刚舞」。请V来表演一下！ 【JIMIN】　（转向V）让我们看看吧！ 【V】　咦现在？在这里？ 【RAP MONSTER】　就是现在～！（※舞蹈在影像公开！） 【JIMIN】 特别这次的舞蹈是以前从没有过的编排，讲究细部动作，一定要注意多看几次 喔！ 困难的舞台表演後，也有发生过在後台倒下的事件 防弹少年团崭新的舞台表演难度非常高，即使是现在做也很辛苦吧。 【RAP MONSTER】　很困难呢，一直都很辛苦。 【JIMIN】　但是这次的动作和以往的风格不一样，我在练习的时候觉得挺有乐趣的。 成员们在MV中也是穿着制服在教室里到处活动呢。 【JIMIN】　这次主要是舞蹈场景为主，集中跳舞跟唱歌。 【V】　可是一直重复拍摄舞蹈场景，结束的时候因为跳过头了整个身体都动弹不得(笑) 。 【JUNG KOOK】　其中有舞蹈担当（J-HOPE、JIMIN、JUNG KOOK）的Free Style跳舞画面 ，我觉得那里很帅！因为是在韩国进行很多活动之後拍摄的，所以我们跳得很顺利，很有 自信。 每位成员都有自己的看法，7个人聚集在一起的那个时间点是整个表演的压轴呢！话 说拍摄时有没有发生什麽有趣的事？ 【RAP MONSTER】　现场准备了很多食物，无法忍耐(笑)。 最喜欢的食物是？ 【RAP MONSTER】　巧克力派跟拉面。 【SUGA】　早上、你不是最先吃了拉面吗！ 【RAP MONSTER】　啊我忘了（笑）。但是长时间拍摄很消耗体力嘛，那时候吃巧克力派 觉得特别好吃！ 累的时候吃吃甜食恢复体力。那麽请推荐一下〈N.O-Japanese Ver.-〉和〈JUST ONE DAY-Japanese Ver.-〉值得一听的点是？ 【JIN】　〈JUST ONE DAY-Japanese Ver.-〉的歌词内容很甜蜜，希望你们可以看着歌词 听。〈N.O-Japanese Ver.-〉是我们到目前为止，表演难度最高的一首歌，如果以後有机 会表演给日本的各位看的话。想知道哪个最难就请直接看我们的表演吧。 每次想说你们大家都能努力不懈完成困难的现场表演，这应该也是平常练习的成果吧！ 【JIMIN】　结束之後，有人在後台倒下了喔。(看着J-HOPE)目击过好几次J-HOPE倒下的 样子。 【J-HOPE】　无论何时都是全神贯注去完成表演，每次结束之後就变得很虚脱(笑)。 转载自：防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译By 兔兔 http://www.oricon.co.jp/special/1264/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1441866823.A.F01.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 09/10/2015 14:37:39