Oricon Style - 防弹少年团 Style Vol.7 Vol.7 尊敬&受其影响的歌手是──追寻音乐的起点！ 这一次我们要请防弹少年团来谈谈他们是受到哪位歌手的影响、以谁为目标开始追寻音乐 的起点。 以歌手为目标，7人中就有3人是因为BIGBANG…… 以成为歌手为目标是从什麽时候开始？契机又是什麽？ 【J-HOPE】　第一次是因为对跳舞感兴趣去看了很多影片，其中有BIGBANG前辈们的影像 ，我也想像他们一样跳高品质的舞蹈，所以在国中一年级的时候参加了甄选。 【V】　我在10岁的时候看到电视上的歌手们在舞台上开心唱歌的样子，所以我也下定决 心想在那种大舞台上唱歌。尤其被BIGBANG前辈们的舞台所吸引。 【JUNG KOOK】　我在国小时看到G-DRAGON前辈，所以想成为歌手。成为练习生後，不单 单是个歌手而是想成为一个音乐家。 3个人都是因为BIGBANG呢！ 【J-HOPE】　BIGBANG前辈真的是很了不起的团体，我们都受到很大的影响。 【JIN】　我从小就有着想成为艺人这样懵懂的梦想，高中3年级时看到某部戏剧，那个演 员非常帅，当时被他的演技深深感动，所以我也想挑战看看。大学时听到英国一位叫 Daley的歌手的歌，想像他那样唱歌来感动许多人。 【JIMIN】　我从国中开始学跳舞，也有过自己的表演，去看其他歌手们的公演後想着如 果是我站在那个舞台上会是什麽样的感觉呢～这样的想法不断膨胀，而且我们全家都是 RAIN前辈的粉丝，看了他的舞台之後，我也决心要成为一个歌手。 【SUGA】　我是国小5年级时很喜欢韩国的一个雷鬼团体STONY SKUNK ，他是YG所属的一 个地下团体，我还去看了他们的表演。实际上决定要做自己的音乐是国小6年级，看到 Epik High之後，从那时开始准备的。 【RAP MONSTER】　国中1年级的时候朋友让我听了RAP，那时第一次觉得这世界上居然有 这种歌，受到很大的冲击，我开始想尝试写RAP的歌词，让大家看看我的世界。 如果当时没有那位朋友的话，就没有现在的RAP MONSTER了吧？ 【RAP MONSTER】　从4岁开始到现在他都是我最好的朋友，正是他改变了我的人生，能有 现在这个瞬间也是因为他。我没有直接告诉过他这个想法，出道後打过电话跟他说：「我 终於出道了喔！真是谢谢你了！」，不过他好像没事一样只说了句：「恭喜你啦～」。 有点难为情呢。 【RAP MONSTER】　我也觉得害羞（羞涩笑）。 【JIMIN】　我也好害羞～（笑）。 【RAP MONSTER】　什麽啦～？总有一天我一定要买个很贵的东西送他(笑)。 买栋房子送他(笑)。 【RAP MONSTER】 阿好……我会努力的！ 【JIMIN】　那也买给我吧。 【V】　我也要！！ 【RAP MONSTER】　为何我要买房子给你们啊～。 【JIMIN】　你不是防弹少年团的里兜吗？ 【SUGA】　那我也要。 【一同】　我们也都要！ 【RAP MONSTER】　唉～（叹气）当里兜真辛苦（笑）。 X JAPAN也是！受其影响的歌手 那麽，影响你们的歌手、音乐是？ 【V】　美国的Ruben Studdard还有Eric Benét。歌声、全部都很优秀的歌手，真的是超 棒的！ 【J-HOPE】　我受到HIP HOP很大的影响，应该还是BIGBANG前辈们的影响最多。从跳舞、 RAP、唱歌的方式到外表，我会去找很多影片仔细观察，然後做很多模仿的表演。个人以 胜利前辈为目标。事实上我们出身地都是光州，我也进入了和胜利前辈一样的音乐学院。 他可以是一个搞笑艺人，在舞台上又可以变换另一种充满魅力的样子，真的很厉害阿～非 常尊敬他。 【RAP MONSTER】　J-HOPE你也很搞笑阿，是防弹少年团的搞笑担当嘛！ 【J-HOPE】　努力朝着胜利前辈学习！ 【JIMIN】　我也是BIGBANG前辈，尤其是太阳前辈真的好帅，超喜欢他。看了很多影片， 每次都被厉害的太阳前辈击倒(边模仿「RINGA LINGA」的舞步)。 【J-HOPE】　（一起模仿）真的很帅耶～。 【SUGA】　我一直都很喜欢Kanye West，我的终极目标是成为可以融合各种风格的歌手， 像他一样从歌曲的制作到演出都可以独力完成。 【RAP MONSTER】　我也是Kanye West。还有日本的歌手X JAPAN。不是说RAP，但是受了 很多影响。不懂日文却能引起回响，边听着「ENDLESS RAIN」或其他悲伤的曲子，消除我 内心的忧郁。还有我也非常喜欢宇多田光的音乐。 【JUNG KOOK】　我喜欢小贾斯汀，还有BIGBANG的G-DRAGON。他是我的范本，不论是存在 感、做词作曲，好崇拜他从音乐到时尚全都是自己来。总有一天我也一定要全部都可以独 当一面才行。 【JIN】　我当练习生的时候，一直不断地听Jason Derulo的歌。介於HIP HOP和R&B之间 ，我没有特别深入思考他的音乐，是上课的时候听老师讲解，才知道他的音乐有趣的地方 。 〈NO MORE DREAM-Japanese Ver.-〉的歌词里面有「你说讨厌上学」这样的歌词， 那麽你们在学生时期最擅长跟最不擅长的科目是？ 【JIN】　擅长的科目是……(笑)。最不擅长的是化学，我真的很讨厌叫我用科学去证明 的东西。还有必须要记住实验的步骤也很讨厌。 【RAP MONSTER】　我擅长的是文科，韩文、英文、社会，不擅长数理科目。 【JIMIN】　所以、RAP MONSTER哥的日文才这麽好。 【RAP MONSTER】　我好像满擅长理解语言的音调，听到当地的人讲日文或中文，就知道 啊~原来像那样讲就可以了阿，很容易适应那些腔调。 【J-HOPE】　我最擅长的应该就是音乐了，最不好的是数学。必须深入解答很讨厌。 【V】　我喜欢音乐跟体育，最不擅长的科目是数学。 【JIMIN】　不管哪个科目我都喜欢，特别是美术、体育、数学、化学。 【RAP MONSTER】　跟我们不一样耶，JIMIN很聪明喔。 【JIMIN】　但是只到国中而已(笑)，国中以前都是资优生。还有我觉得学历史很难。 【JUNG KOOK】　擅长的是体育、美术、音乐。其他全都讨厌(笑)。 【SUGA】　我喜欢接触机械，电脑学得最好。讨厌的科目是数学。 显然大家最不擅长的都是数学呢(笑)。 【RAP MONSTER】　学生时代的成绩另当别论，我们大家的共通点都是喜爱音乐。 【SUGA】　而且我们7人对音乐的热情绝对不会输给任何人！ 转载自：防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译By 兔兔 http://www.oricon.co.jp/special/1239/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1441866348.A.CB2.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 09/10/2015 16:32:41