150324 HIPHOPPLAYA 访问：Rap Monster「就算为了骂我，也希望你一定要听我的 Mixtape」(上) 金奉贤：〈P.D.D〉制作是怎样完成的？ Rap Monster：透过去年播放防弹少年团的Mnet真实节目第一次见到Warren G。那时候 Warren G说想给我们音乐。在讨论应该用什麽方式，在哪一个唱片合作，结果决定在我 的个人单曲发行。 金奉贤：也有人说是用钱收买的(笑)。清楚解释一下先後关系吧。 Rap Monster：拍摄节目的时候Warren G那边先提出制作的。Warren G亲自说的，也记得 Warren G的经纪人很积极地提议。其实他也说除了〈P.D.D〉以外Warren G也想在防弹少 年团的一首歌重新混音放在唱片里。一开始以为只是说说而已。他说是真的，之後才知 道原来他是认真的。他说「你们回到韩国的时候会公司层面再正式谈」。他应该是想挑战 一下新的东西。当然不相信的人就不会相信的。 (笑) 金奉贤：听说首先收到几首歌。 Rap Monster：一开始收到3首歌。但不太有感觉。不是我想像中Warren G的感觉。期待的 是〈Regulate〉或是〈This DJ〉之类的歌，但却不是这样的。所以拜托他传别的歌给我 之後再收到3首歌。当中〈P.D.D〉是和我想像中的Warren G的感觉最接近的歌曲。 金奉贤：〈P.D.D〉明显是有西岸嘻哈风格的传统曲风。这样的音乐加上这样的歌词，有 什麽特别的原因吗？ Rap Monster：一听到歌曲，「Please Don’t Die」的字眼就自然浮现在脑海。无意识地 觉得温柔的音乐上面放有点可怕的故事的话会满有趣的。 金奉贤：Battle Rap通常让人想起有话直说的歌词。像是「要把你们全都杀掉！」之类的 (笑)，但这首歌听起来有点间接说话的感觉。 Rap Monster：会反映了我对最近讨厌我骂我的人的感受。以前真的觉得很冤枉很生气， 但现在变得有点超然了。想诚实地把那种感受放进去。「就算是现在想和我一起走的话就 走吧」，有这句歌词也是因为这个原因。 金奉贤：过渡部分的歌词好像比以前多了一份从容。 Rap Monster：没错。不是硬造出来的，最近真的是这样。就算是以前对我人身攻击的人 ，如果现在想和我一起走的话也没关系。有了这一点的从容。应该是成熟了一点。 金奉贤：西岸嘻哈的音效，嘻哈独有的悲壮美，Battle rap的叙事方式，平时不了解的人 们还是觉得这些音乐很平淡，不很怎样。 Rap Monster：我也同意。尊重那些人的取向。不想强迫或是解释。虽然我也十分感谢明 白我的意图，觉得有趣的人们。 金奉贤：事实上〈P.D.D〉在某些方面和〈Regulate〉有相似的地方。〈Regulate〉以甜 蜜的旋律在韩国受到很多的喜爱，在故事性方面也是一首很有意思的歌曲。而且留意〈 Regulate〉的歌词的话会发现和旋律不太配。 Rap Monster：没错。不知不觉受了很多〈Regulate〉的影响。事实上第一次听〈 Regulate〉的时候觉得有点奇怪(笑)。一边想着「旋律很不错，但歌词为什麽这样的呢？ 」，「为什麽这麽温柔地说出这样可怕的故事呢？」 金奉贤：平常也爱写这种Battle rap意思的歌词吗？即使没有特定要攻击哪个人。 Rap Monster：没错，平常也很爱写。也觉得不一定要攻击谁。 金奉贤：不一定要攻击谁，正确来说是什麽意思呢？ Rap Monster：我不是喜欢攻击别人的人。就算攻击，也不会是有很强的攻击性。但 有话就会说出来。无论语气如何也要透过音乐叙发出来。听到〈P.D.D〉，可能有 人会觉得「要攻击的话就好好的做」，但这就是我的方式和取向。 金奉贤：在听的人的立场来说有很有趣的部分。在过渡的部分有「ride wit me」的表 现不停重复，当然我也明白是「和我一起」的象徵式表现。但听多了西岸嘻哈的音乐就 会发现「ride wit me」的表现更多是用在直接字面上的。像是「坐我的车经过长滩海 边」之类的(笑)，可以说是「driving music」吧。一边听歌的时候这些东西奥妙地混合 起来。 Rap Monster：其实写歌词的时候想一定要用到「ride」的字眼。也想起了平时常常看 的西岸嘻哈的MV，觉得〈P.D.D〉的旋律和西岸嘻哈歌曲也很配。如果大家把歌词 想成有双重的意思就好了。 金奉贤：听说从Warren G那里得到很多的指导。 Rap Monster：想向Warren G问很多关於嘻哈的东西。Warren G这样说的：「枪击，嗑药 ，强盗」等并不是嘻哈的全部，而是引入到嘻哈的负面的东西。即使引入到嘻哈，但也不 是好的东西，但人们都认为这些东西就是嘻哈。他还说嘻哈和人种和语言无关，是对所有 人开放的东西。除此之外也说了很多很好的话。某种程度上来说，可能是很显而易见的话 ，但因为是Warren G说的，所以就更有重量。而且Warren G每说一句话最後都会说「It's All Good」。在旁边听到这一句话真的心情变好了。好像是爷爷在旁边说了很好的话。 (笑) 金奉贤：Warren G脱眼镜 vs. 戴眼镜的时候，你有什麽不同的评价呢？ Rap Monster：怎样说也好岁月流逝，现在戴眼镜更好。以前真的超帅的。看到当时的照 片和MV的时候。 金奉贤：那就是比起以前脱眼镜，现在戴眼镜更好看。对於〈P.D.D〉还有什麽想分享的 吗？ Rap Monster：嗯。不看其他的，光是可以在Warren G的旋律上rap，已经觉得是非常 的幸运。虽然有人会以不同的理由来贬低，但我是光明正大的，是很好的经验。 金奉贤：说一下 [RM] Mixtape吧。请说一下Mixtape的概念。 Rap Monster：看唱片封面的话会看到我的脸黑白各分一半。想表示我有双重的面貌。 有时很正面，有时很负面，有时抱有希望，有时候又不是。想成是从我内心的几个房 间里面拿出来的就可以了。「在我里面有几个样子，结果这就是我，而听着这首歌的 你就是你」想带出这样的信息。平常很喜欢India Arie的〈Just Do You〉。混乱的 时候给我很大安慰的歌。这首歌的讯息给了这次Mixtape很大的影响。所以外表这次 Mixtape整体讯息的歌曲也就是〈Do You〉。 金奉贤：不是组合而是个人，不是唱片而是Mixtape。制作的时候有特别的态度吗？ Rap Monster：想尽量舒服地做。努力地不想太多。可能造成问题的歌词，也是如果 不是太严重的话就让它过。防弹少年团的唱片不是我自己的，要配合全队的形象，所 以也有很多要考虑的地方，但这个Mixtape是我的东西，所以尽量审查自己，舒服一点 地进行。 金奉贤：留意到有脏话和比较粗俗的字句。 Rap Monster：其实我不是很喜欢脏话。但我觉得有些情绪是「shit」或「fuck」才能 带出来的。所以如果有需要的话也有用这种单字。也不是要受到审议的作品。 金奉贤：Mixtape歌曲是怎样排顺序的？ Rap Monster：首先是我定好顺序，然後和公司讨论。例如第1首〈声音〉在制作的时 候已经想着要把它放在第1首。从小到现在，讲述关於过去的歌曲就只有这一首。这首 歌也是看到外国rapper在钢琴音上rap，受到影响而做出来的歌曲。之後是〈Do You〉 ，这首歌放了Mixtape的核心讯息，想用〈觉醒〉来更确实地说出想说的话。之後有〈 Monster〉、〈丢掉〉、〈God Rap〉等等的歌曲，就纯粹想rap。好听的……怎麽说呢 ……制作的时候一边想着令我心跳的rap音乐。 金奉贤：是指「唱歌」不能做到，「Rap」才能给予的「听觉快感」吗。 Rap Monster： 对。就是这样。我没能好好表达(笑)。还放了〈I Believe〉在最後。 在之前的过程怎样也好，结果因为我相信自己，所以想着要把这首歌放在最後。想作 为整理。 金奉贤：就算不听说明，也觉得〈声音〉像是第1首，〈I Believe〉就正像是最後 。制作过程中有漏掉的歌曲吗？ Rap Monster：有叫〈Dreams〉的歌曲。是两年多前制作的歌曲，因为觉得不是太适合 Mixtape的概念所以没有放。也有几首是爱情的歌曲，但像是很虚浮的故事所以没有放 。啊，还有关於金钱的歌，因为我还没有赚到很多的钱，也没试过对钱有很绝望的苦 恼，觉得应该不能得到人们的共鸣，所以就没有放了。事实上写这首歌的歌词的时候 中间也有不顺的时候，我觉得结果是因为我不够苦恼，或是因为年轮累积得不够吧。 金奉贤：把这些歌曲拿出来，觉得结果是好吗？ Rap Monster：制作的时候是很陶醉的……但结果来说觉得做得好的。一开始觉得有点不 舍得，但我觉得Mixtape也因此变得更整齐更能集中。将来也可以再用那些歌的。 金奉贤：对於听者们，有不想令他们错过的讯息吗？ Rap Monster：「You Do You，I Do I」是这一次Mixtape的中心思想。「你做你的， 我会做我的。但我是这样的。」是我最终想说的话。「你是你， 我是我」是支配现在 的我的最大想法。 金奉贤：有几首歌是放了焦点在Rap的技巧上的，例如是〈玩笑〉是这样的。请说明一 下这首歌吧。 Rap Monster：〈玩笑〉是根据我意识的流动来写歌词的。所以题目也叫〈玩笑〉。歌 词里面完全没有隐藏什麽。是500%为了Rap的听觉快感的歌曲。因为别的歌曲里面放了 讯息或是情绪，所以觉得也需要可以不用脑，能恢复活力的歌曲。放了很多我觉得是 Rap的「技术」。 金奉贤：为什麽用〈玩笑〉的拍子来选择Run The Jewels的歌曲呢？ Rap Monster：我本来就很喜欢Run The Jewels。放在Mixtape里的歌也有几首是用Run The Jewels的拍子来录音的。我觉得El-P做的拍子既不夸张，又能极大化Rap的听觉效 果。〈玩笑〉的候补曲有5首，全部都是Run The Jewels的拍子。平时也会想如果有机 会录表现技巧的歌的话，一定会用Run The Jewels的拍子。 金奉贤：我也同意关於El-P的拍子的想法。是Rapper们「一定要把这拍子吃掉」燃起战 意的声音(笑)。那麽接下来请说一下Krizz Kaliko有参与的〈RUSH〉吧 Rap Monster：去年年末在电视台颁奖礼有跳Krizz Kaliko的〈Spaz〉的舞台。不知道 他是怎麽知道的，Krizz Kaliko把影片放上推特。并说「看看他们。用我的歌曲来跳 舞，真帅」。因为平常也喜欢听Krizz Kaliko的音乐，所以看到以後我就给他传讯息 了。我提议他一起制作DM，他很爽快地答应了。所以给他传了几个beat，我最满意的 那个Krizz Kaliko也选了。觉得他果然有好的耳朵(笑)。结果他真的很努力地帮我制作 。他本人自己问「副歌也要做吗？」，也不知道他怎麽知道的，在歌词放了「Oppa」 这个单字。可能因为〈江南style〉所以知道的吧。还空了副歌的一部分，提议说 「 这部分你放韩文的话不会更有趣吗？」。对於混音，他也说「我现在因为巡演去了墨 西哥，不是我平常一起制作的工程师所以混音不太好。所以最好你们再做一下混音吧。 不好意思。」制作完成以後他也提议说「这次是Mixtape制作，我们以後再正式制作 ，一起推出音源吧」。将来去美国的话很想见一次面。 金奉贤：放在〈RUSH〉的Krizz Kaliko的Rap你喜欢吗？ Rap Monster：当然。感觉他非常有诚意地做了。旋律也喜欢，有趣的是我们在颁奖 礼拿奖的时候，Krizz Kaliko一定会传讯息说恭喜(笑)。好像也有点可爱。 转载自：防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译By Vivian 专访来源：HIPHOPPLAYA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1440326375.A.214.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 08/23/2015 21:43:10