作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[照片] 150820 韩国杂志《1st Look》vol.95
时间Thu Aug 20 17:28:24 2015
150820 韩国杂志《1st Look》vol.95 - 防弹少年团 X PUMA
嘻哈偶像团体防弹少年团公开充满自信的画报。
由队长Rap Monster、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V和Jung Kook七人组成的男子嘻哈
偶像团体防弹少年团，此次在《1st Look》与世界知名品牌PUMA拍摄，即使是轻便风格
也展现充满自信的一面。
他们以舞台上无法看见的属於20代的调皮感和活泼感占领拍摄现场，并且发挥不输给
伸展台模特儿的表现力，完成帅气的画报。
《1st Look》vol.95将在8/20发行。
http://i.imgur.com/baIT1F7.jpg
http://i.imgur.com/bxQptiI.jpg
http://i.imgur.com/OaJafrA.jpg
http://i.imgur.com/7o9JPY2.jpg
http://i.imgur.com/7wfw3bI.jpg
http://i.imgur.com/nptUpOO.jpg
http://i.imgur.com/KfNB5zn.jpg
fr.kang_jun_seok IG
https://instagram.com/p/6jzK8XAfuF/
https://instagram.com/p/6jziWCgful/
https://instagram.com/p/6k586vAfnW/
https://instagram.com/p/6mfRZRgfuX/
https://instagram.com/p/6mhbezAfhe/
官方页面：http://m.firstlook.co.kr/archives/star/95bangtanboys
网页上的文字是说明他们穿了什麽，所以我没翻。
此篇开头文字来自於enews24撷取段落。
翻译&整理：corehs@PTT-BTS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1440062906.A.B3E.html
1F：推 masakaka: 谢谢c大分享!!!难得看到他们拍画报太帅气了尤其团体照>\ 08/20 19:16
2F：→ masakaka: \\< 08/20 19:16
3F：→ masakaka: 可我不能理解RM跟Jimin合照的裤管塞袜子风格啊啊 08/20 19:17
4F：推 yoyo1028: 谢谢c大分享 画报拍的真好看~ 有看到博X来已经上架可以 08/20 19:25
5F：→ yoyo1028: 预订了!!! 08/20 19:25
6F：推 bebequeena: 可能看起来腿比较细(?) 08/20 20:31
7F：推 bebequeena: SUGA 拍照风格依旧慵懒XD 08/20 20:33
更IG两则
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 08/20/2015 21:57:25
8F：推 RayBow: 裤子塞袜子有点怪+1 只好盯着上半身看XDD 08/21 01:56
9F：推 viva4ever: 忙内长太快，跟大哥的合照完全看不出来差五岁。 08/21 11:30
10F：推 LeeJaeHwan: SUGA慵懒到袜子没穿好XDDD 08/21 20:19