仅防弹少年团相关的采访Cut翻译。 金奉贤：因为出演防弹少年团的真实电视节目《American Hustle Life》成为了话题， 想知道你出演的契机和感受。 Warren G：防弹少年团那边联络了我的经理人，因此得到了这样的机会。我从以前开始已 经希望对K-POP有更多的认识，刚好看了防弹少年团的几个影片。在加州长滩和他们度过 了时间以後就决定出演节目了。 金奉贤：最近K-POP在美国也开始流行。你对K-POP有什麽想法？对防弹少年团的音乐又有 什麽想法？ Warren G：我很喜欢防弹少年团的音乐，因为很独特，有很多不同的style。他们不止是 运气好的年轻人，他们都很有rap和歌唱的才能，这是他们一直人气高的原因。 金奉贤：你和防弹少年团队长Rap Monster一起进行了单曲《P.D.D》的作业，契机和过 程是怎样的呢？ Warren G：和防弹少年团一起相处了之後成为了朋友，而且很想和这几个有实力的朋友们 一起制作歌曲。他们回去韩国以後我们也会每天聊电话，继续联络，就是这样开始了制作 。 金奉贤：对Rap Monster的rap有什麽想法？ Warren G：以艺人和制作人的眼光来看，他是我认识的rapper之中其中一位杰出的 rapper。他的rap很有传达讯息的能力。 金奉贤：可以分享一下关於《P.D.D》这首单曲吗？ Warren G：第一次听到Rap Monster的rap的时候，虽然听不明白歌词，但很喜欢它的感觉 。在工作室一起制作的时候他告诉我歌词的意思，听到之後就更喜欢这首歌了。「在看见 我的成功之前千万不要死掉」是这样的内容…是要向不相信我的人证明自己的意思。 金奉贤：嘻哈现在是世界上最红的音乐，但本质其实也是美国黑人的音乐，最近像Iggy Azalea有关的问题一样，在嘻哈来说人种的问题一直是很敏感的。像防弹少年团一样的东 方人追求嘻哈音乐，你会对此有反感吗？ Warren G：完全没有。嘻哈现在是全世界的音乐，嘻哈不是为了特定人种的音乐。我们的 心意是向全部人种，全部人开放的。一直都强调的一点是「才能只不过是才能」。有才 能的话皮肤白色、黑色、紫色，都没有关系。无论你是什麽人，只要是伟大的音乐人的话 ，你就是伟大的音乐人。 转载自：防弹少年团 Taiwan@Facebook／翻译By Vivi 原文：http://goo.gl/lwBYs1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1431618552.A.B8D.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 05/14/2015 23:50:14