作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[新闻] 150511 BTS 访问谈音乐节目获一位
时间Mon May 11 18:35:31 2015
BTS 防弹少年团分享了他们在音乐节目中获得一位的感想，以及对未来活动的觉悟。
BTS 防弹少年团先後在 SBS MTV《The Show》、Mnet《M!Countdown》、KBS《Music Bank
》中获得一位，最近与韩国媒体 MBN Star 进行访问，SUGA 表示：「在拿到奖盃後，觉
得这奖盃很重，并不是说它的实际重量，而是在说得到这一位奖盃後，要更成长、更努力
去做好的责任感，希望我们成员们明白到这重量後，未来更谦逊地活动。」
大哥 Jin 与队长 Rap Monster 说道：「我们在获得一位、回宿舍的路上说了这些话：『
因为粉丝们给了我们这麽棒的奖，之後也不要忘记初心，努力做好吧』，希望我们成员不
要自满，越是在这种时候，更需要小心和谨慎自己的每一个行动、语气，问候也要做得更
好。」
智旻接着表示：「难以相信，在得到一位的时候，话也说不清，只是在怀疑真的是我们吗
，就这样呆了，而在结束安可下台後，开始想到这段时间我们的努力练习并不是无用之物
，还有想起了很多让我们得到一位的粉丝们，以後要更努力才行。」
最後 SUGA 分享了对未来活动的觉悟：「我认为最重要的是未来直到最後，即使身体会很
辛苦，也要不知疲惫地努力做到最好，觉得在活动开始的第一周，我们要抱着出道时的想
法去做才可以。」
另外，BTS 防弹少年团正以迷你三辑主打歌《I Need U》展开活跃的宣传活动。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：MBN Star
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1431340534.A.87E.html
※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 05/11/2015 18:35:56
1F：推 ARe14: "因为粉丝们给了我们这麽棒的奖，之後也不要忘记初心，努力 05/12 01:58
2F：→ ARe14: 做好吧" 眼眶热热的 05/12 01:59
3F：→ ARe14: SUGA连感想都主打无气力(欸)XDDD 05/12 02:03