150429 访问1：防弹少年团所言的「花样年华」 (附图略/概念照) 防弹少年团回来了。 不仅是「防弹」这个名字，这期间为我们展现刀群舞和强大少年形象的他们，卸除了强势 ，以崭新的面貌回归。 防弹少年团公开了第三张迷你专辑《花样年华 pt.1》。 防弹少年团在这张专辑以超越并且反转少年的形象，成长为男子。 前段时间，防弹少年团为了10代的梦想、幸福、爱，以「学校三部曲」发声。 如今，防弹少年团跨出学校，往「青春」的方向更进一步。 防弹少年团用心以音乐诠释青春，此次专辑的作曲也由Rapper line扩展到包含Vocal也参 与的全员性创作，为我们展示更广阔的音乐。 防弹少年团所创作的「花样年华」，既美丽又不安的青春瞬间是怎麽样的呢？ 另外，采访这一天，老么Jung Kook因学校考试而没能一起受访。 Q1 回归的感想是什麽？ J-Hope：这次复出是时隔八个月，期望非常高。 真的是隔了很久才回归，想到能和粉丝们见面，我又激动又期待。 赌气似地振奋和热忱让我全身充满信心和觉悟，哈。 Q2 成员们似乎都减肥变瘦了呢，谁是这次活动特别在意外表管理的「模范」成员？ J-Hope：我个人觉得是SUGA哥。瘦了很多，最合适这次清纯的Concept… Jimin：我觉得是老么Jung Kook，无论怎麽看都觉得长得真帅！ Q3 请介绍这次的专辑。 Rap Monster：首先是专辑名称《花样年华 pt.1》。 「学校三部曲」结束後，接续的是「青春二部曲」的第一部。 「花样年华」是一部电影的名称，述说着人生最美好的瞬间。 人生中最「花样年华」的瞬间，我认为就是青春。 很多人错过青春而怀念青春，而正值纯真的人也很多， 所以我们这次就制作了关於青春的专辑。 Q4 「花样年华」的标题感觉很神秘呢。 Rap Monster：所谓人生最美好的瞬间，我认为应该就是青春的情感。 虽然不能很肯定地定义青春是什麽，但人们最怀念并且认为最美丽的瞬间都是青春，和青 春有关的诗也很多。我觉得更细致地装饰青春这个词汇，会比直接原封不动使用来得好， 而且语感也比较好，就这样决定了。 Q5 去年「MAMA」的时候Jimin身上「花样年华」的纹身居然是这次专辑的伏笔。 Jimin：是的，那个时候就确定了。虽然具体的还没确定，但是专辑已经在企划中。 Q6 对於防弹少年团的成员们来说「花样年华」是什麽？ SUGA：嗯…我认为最美丽的时刻还没到。如果可以藉由这次的专辑「花样年华」来临就好 了，这也算是个理由吧，希望这次活动能有发光的成绩，嘻嘻。 J-Hope：希望不论是我们或粉丝们都能迎接自己花样年华的瞬间。 Q7 主打歌「I NEED U」是一首什麽样的歌曲？ Rap Monster：是一首很明确很抒情的歌曲。有加入笛子的声音。 首先，歌词基本都在讲述紧紧地抓着快要结束的爱情的那种悲切的情感。 为什麽要用这首歌当主打，是因为青春不只是美好，我们会在这短暂的期间感到旁徨， 也会有鲁莽、险恶的阴暗面。看见青春的美好，就会想照亮黑暗的迷惘。 可以说是青春的爱情故事，但歌词也充满危殆感。 Q8 那样是觉得青春和爱情很像吗？ Rap Monster：我认为青春和爱情有很多共同点。青春可能不知不觉就在某个瞬间凋零了 ，爱情虽然永恒，但也会在某个瞬间淡化。 因此，专辑「花样年华」的主打歌就选择了「I NEED U」。 Q9 成员们听了歌曲後的反应？ J-Hope：第一次听的时候觉得beat很新鲜。结尾上扬爆发情感时「当当当当」的部分也很 好很新鲜。作曲的时候很有趣。 Jin：上一张专辑为了performance，一直是很强劲很浓厚的气氛。这次编舞为了着重在「 听」的部分，所以轻松了不少。 Q10 这次主打歌在舞台上有什麽重点吗？ V：我的Part，哈哈，因为没有多少。 但从出道後就没这麽直接地说过爱情，这是第一次，所以希望大家可以看看我的Part。 J-Hope：编舞虽然还是很有防弹少年团的风格，但是也融入了柔软的一部分，应该说是很 带感的部分？呵呵。可以看到防弹少年团另一种魅力，歌曲的感情线也会在舞蹈里展现出 来，看起来会很有趣，wow的後面有个部分。 Jin：比起特定的某个重点，我希望能欣赏整体，哈。 Q11 很好奇专辑的收录曲 SUGA：这次专辑总共有九首歌。把我们这个年龄苦恼担心的想法都整理出来了。所有歌曲 都表现出焦虑或恐惧的情感，这样的歌词无论是我们的同龄人或是其他年龄层的人，在这 个时期忧虑的那种情绪都会有共鸣。 Q12 在发售专辑之前公开了概念照，拍摄现场有什麽插曲吗？ Jimin：去了庆尚南道两天一夜，风景特别美，感觉像是去旅游的所以心情很好。 J-Hope：我以为会很温暖的，但其实很冷，而且还要爬树。在树上拍摄，我有点害怕，我 本来就胆小当然害怕啦。（这就是青春的害怕吗？哈哈） 喔？然後就那样了。总觉得这个害怕的点有点苦涩啊，哈哈。 Q13 之前一直是男子汉的concept，这次不会觉得别扭尴尬吗？ Jin：我们平时没有展现太多强势的样子，所以大家尽量收敛，也做了很多让眼神变柔和 的练习。我特别觉得困难，因为《真男人》以後我眼神就没这麽柔和过了，这次为了让眼 睛放松谈了很多。 SUAG：这次照片感觉照得很好，因为那天是很高兴地拍摄所以才有这种好结果吧。 Jimin：因为是胶卷相机，没办法马上确认照片，有点担心，但风景真的太美了。 Q14 是和成员们一起旅游的感觉吧？ Jin：正如您说的感觉是去MT（Membership training）。第一天特别想吃清蒸蟹，结果只 吃了饼乾，哼哼（抽泣声）。 Jimin：但是有吃庆洲包和庆洲泡菜汤，特产很好吃。 Q15 想知道MV Rap Monster：照片呈现出樱花盛开但是凄美寂寞的反转感觉，每个人都有悲伤的隐情， 不幸到最後又汇聚在一起。这样的画面让人感受到美丽和不安的共感，MV本身带有忧郁的 青春气息很浓厚。 Q16 这次专辑Vocal line的Jin、Jimin、V和Jung Kook都参与了 Jimin：V和柾国身负重任。 V：《抓紧我》那首歌的词曲，我是从以前就看着Rapper line创作，一边想着趣味性一边 以歌手为出发点写了这首歌。我们的制作人哥哥说给我一次机会，我就创作了，然後很幸 运地被收录了。 Q17 活动之前方PD有说什麽吗？ Jin：他说这次的编舞会很容易，但根本是个谎话，哈哈。 一开始满简单的但越後面越难。 V：之後可能会诞生「Dancer」们才能跳的舞吧。 SUAG：进行了很多修正，所以很难记住。 J-Hope：好不容易记住动作，结果睡一觉就全换了，哼哼（抽泣声）。 Jin：这位朋友是学一天就能马上学会，但我可不是，练啊练啊好不容易记起来了，结果 又换了。 Q18 如果这次拿了一位有什麽公约吗？ Rap Monster：一位…如果拿了一位就把电影院包场和粉丝们一起看电影。 J-Hope：乾脆看个特别卖座的电影再看一个特别不卖座的电影怎样，哈哈。 SUGA：安可舞台上Rap和Vocal交换怎麽样！ Q19 防弹少年团预计这次活动会是怎样的？ SUGA：希望能成为最美丽最灿烂的瞬间。 V：希望能留下传奇，成为被「I NEED U」的人。 Q20 给等待中的粉丝们说一句话 Jin：空白期结束回归了，如果不论是粉丝还是我们都能一起度过「花样年华」就好了。 SUAG：不会辜负你们这麽长时间的等待，我们会享受这次的活动。我相信是我们在一起回 归，希望能在一起。 V：很久没见到粉丝们的脸真的好开心。 Jimin：正如你们期待的，将会是一次难忘的活动。 J-Hope：一如既往的同行。官咖、留言、推特，只要@了，会不断去看的。觉得很幸福， 请多多期待这次的回归，希望能真正成为你我的「花样年华」。 Rap Monster：每次听到「花样年华」都会联想到花朵，希望能像水仙花般绽放，希望粉 丝能和我们一起百花齐放。 原文：http://goo.gl/xo3vOP 翻译：corehs@PTT-BTS 第二个访问之後再更... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1430317921.A.9B0.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 04/29/2015 22:35:23