作者kenforgood (我们都是孤独的。)
看板BTS
标题[歌词] Comeback trailer - 《花样年华》歌词
时间Sat Apr 18 11:51:51 2015
Comeback trailer - 《花样年华》歌词
https://youtu.be/IW-ZUAUWgwo
今天篮框看起来特别遥远
球场上聚集了叹息
害怕现实的少年唯一在投球的时候能放下心
独自投出去的球
我朝着篮框丢去的是
无数的苦恼和人生要操心的事情
虽然装作懂得这个世界 但仍然是半生熟的身躯
咻 球场是我的游乐园
随着手势 小小的球在脚边跳动
虽然成绩还很不起眼
但是我反而无故的大声喊出 「世界上的一切都会变好的」
但是世界反而给了我畏惧 我就这样停下来了
脑中充满了思绪 我投出了未来而不是球
远不到其他人的星星等级和成功基准的资格
因此担心像癌症一样蔓延开 god damn it
伴随着投出的球一起绽放出的笑容
深深喘着气 蠢蠢欲动的梦想
变快的运球速度 变的幸福的心里
此刻即是永远 但是日落後夜晚再次来临时腐蚀的现实
振作精神的话我像个被惊吓到的疯子一样总是一直害怕
席卷而来的现实感
其他人往前奔跑着 为什麽我还停留在这
呼吸吧 不然就画出梦想蓝图吧
现在随着心脏跳动再次前行
被关在其他人浮现的标准里装作若无其事的活下去
那就会像球场一样
人生也进入黄昏
What am I doing with my life?
此时此刻无论何时都不会再次来临
再次反问自己 现在幸福吗
答案早已确定 我很幸福
http://imgur.com/Z7hzJIA
cr:JaeHeebabe
cr:bulletproof资源站
http://ww1.sinaimg.cn/large/7a1ef5afgw1er9hlq2934j20dc0m7q54.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.132.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1429329114.A.84B.html
1F:推 JaeHeebabe: 话说这是我翻译的欸 是被资源站盗了? 04/18 16:48
3F:→ JaeHeebabe: 我的版本 04/18 16:52
咦真的耶! 资源站把那一篇删掉了!!!
那要改cr:J大!
※ 编辑: kenforgood (123.194.132.121), 04/18/2015 19:23:16
4F:推 minlove34: 推翻译歌词!J大跟k大辛苦了! 04/19 09:43