作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[专访] Daily Music 采访 Part.3
时间Fri Apr 10 20:49:59 2015
战争一触即发?!一聊到关於防弹少年团的日专《WAKE UP》,意外就……!
PART.03「WAKE UP」(2)
在年轻族群中人气越来越旺的防弹少年团发行了他们的首张日本专辑。专辑内除了收录到
目前为止已作为单曲发行的强烈风格歌曲以外,也包含了抒情歌等,是一张富有多样音乐
性的作品。
并不是被谁说了「请唱这首歌」,我们是在唱表现我们的价值观、注入我们音乐灵魂的歌
曲。
接下来是跟专辑名称同名的歌曲《WAKE UP》,是跟SWING-O共同创作的曲子。
SUGA:这首也是很棒的歌。不只曲风是日本涩谷系的风格,歌词也带有情感面。
Rap Monster:和SWING-O一起制作这首歌时,真的学到了很多东西。
Jung Kook:旋律的部份是队长(Rap Monster)做的。录音时也录得很开心。
Rap Monster:rap的部份是大家各自发想决定的。是先有《WAKE UP》这个专辑名称出来
,之後再决定专辑里的内容的。
可以完全展现出目前防弹少年团的真实想法呢。「WAKE UP」也有「起床」的意思,那
麽团员们大家早上都能准时起床吗?
Rap Monster:正在努力中(笑)。
V:我也是正在努力。
Rap Monster:(边指着V)他几乎都在赖床起不来。像昨天今天都是我比较早起(笑)。
V:不过,其实最晚起床会赖床的是队长唷。
Rap Monster:欸?!
准备要吵架了吗(笑)。
SUGA:很多时候上床睡觉的时间是在早上7点左右。不过我想这个业界的人大概都是这样
的吧。
有听说《Danger》韩文版的MV也是熬夜进行拍摄的呢。
Rap Monster:在拍片时都是这样的。几乎都没办法睡觉(笑)。
SUGA:日本的歌手们也都是这样的吧?
是啊(笑)。那麽关於专辑里收录的歌,有哪首特别印象深刻的吗?
SUGA:我选《BOY IN LUV》。是非常受到歌迷们喜欢的歌。
Rap Monster:我的话是最新单曲《Danger》。日本版的MV和韩国版的在内容上有所不同
,请大家可以观赏比较看看。
V:《MISS RIGHT》这首也很不错唷。虽然没有收录在专辑里(《MISS RIGHT》收录在日文
单曲《Danger》里面),但这首歌也很受到歌迷们的喜爱。
J-Hope:我果然还是选《NO MORE DREAM》。因为是韩国跟日本的出道曲,我觉得是最能
展现出我们自己特色的歌曲。
真的收录很多写实性想法的歌曲呢。
Rap Monster:是的。并不是被谁说了「请唱这首歌」,我们是在唱表现我们的价值观、
注入我们音乐灵魂的歌曲。我想这就是我们防弹少年团最大的特点。
Cr:Daily Music
fr:防弹少年团 Taiwan@Facebook
translation:Patty
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.132.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1428670202.A.88E.html
1F:推 gemini51244: 感谢搬运w 04/12 22:50
2F:→ corehs: 感谢g大翻译w 04/13 21:06