作者corehs (corehs)
看板BTS
标题[专访] Daily Music 采访 Part.2
时间Mon Apr 6 12:31:37 2015
聊到发行的第一张日专《WAKE UP》,意外发现防弹少年团的「不可思议君」是!?
PART.02「WAKE UP」(1)
在年轻族群中人气越来越旺的防弹少年团发行了他们的首张日本专辑。专辑内除了收录到
目前为止已作为单曲发行的强烈风格歌曲以外,也包含了抒情歌等,是一张富有多样音乐
性的作品。
收录了曲风明亮轻快、让人觉得充满希望的歌。是到目前为止防弹少年团所没有接触过的
类型歌曲。
这次的专辑里,也收录了首次的日本原创歌曲。首先是「I like it!Pt.2~在那个地
方~」。
SUGA:这首是我们尝试创作关於「I like it!」的延续歌曲。因为「I like it!」非常
受到日本歌迷的喜爱,所以这次更有种「I like it!Pt.2~在那个地方~」绝对要把它
做好的压力在。虽然普遍有种Part2、Part3的续集是无法超越Part1这种像是定律般的观
念存在,但是这次我们做出了非常满意的作品。我想这首歌可以强烈传达出我们的想法。
JIN:真的是做出了很棒的曲子。在录音时也是带着舒适的心情录了这首歌。也许听这首
歌时真的会有种「真不错呢!」的感觉呢。
J-Hope:真好!
「THE STARS」是首怎麽样的歌呢?
Rap Monster:是我和KM-MARKIT共同创作的曲子。是一首曲风明亮轻快、让人觉得充满希
望的歌。我想算是目前为止防弹少年团所没有接触过的曲风。
Jimin:在录音时也非常地开心。
Rap Monster:歌词也写得非常好。像是有「我们会成为照亮大家的繁星的(仆たちはみん
な星になれるんだよ)」这样的词,如果大家能接收到我们想传达出的「为了想要像星星
一般闪烁着光芒,我们会更加努力地走下去的」这样的讯息的话,我们会很开心的。
防弹少年团已经是歌迷们的星星了唷!
Jimin:谢谢!
J-Hope:正好跟我很搭呢!这首歌是「HOPE歌」!
对於你们来说,觉得要成为星星的条件是?
SUGA:我想大家的看法应该满不同的,不过我觉得还是能给予人们感动的才是星星。
Rap Monster:这首歌当中的歌词也有提到,我认为不管是什麽样的人都应该会有其独特
的光芒。
V:是啊。所以我也是星星唷!(笑)
Jimin & J-Hope:哈哈哈哈哈!
cr:Daily Music
fr:防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译By Patty
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.184.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1428294699.A.5EB.html
1F:推 gemini51244: 感谢帮忙搬运: ) 04/06 17:22
2F:→ corehs: g大是原翻译吗XD 04/06 18:53
3F:推 gemini51244: 对…本来打算自己搬的XD(喂 04/06 21:50
4F:→ corehs: g大翻译辛苦了ヾ(*′∀‵*)ノ 04/06 22:56