(文章出处→http://www.oricon.co.jp/special/47503/ ) 2014-12-10 防弹少年团☆STYLE Vol.19 独家揭露团员们"危险"的另一面……!? 为了配合单曲名称「Danger」，这一回就来请团员们聊聊 彼此"危险"的另一面吧。 团员们"危险"的另一面是......!? ---既然聊到单曲名称「Danger」，那有觉得"团员的某个地方 实在是太厉害!"的想法吗? 【Rap Monster】对团员来说，我的存在本身就是一件很可怕的事(笑)。 我的身体、还有散发出来的气质......我就是危险份子啊(笑)。 【大家】......(无视)。 【Jung Kook】SUGA对於音乐的热情实在是很厉害!最近因为刚建好 新的工作室，SUGA只要一踏进那里就几乎不出来了。 【J-Hope】真的是很厉害。 【Jung Kook】也许近期防弹少年团发行的专辑，可能都会是SUGA做的 曲子也说不定。 ---也就是说已经做出那麽多的新歌了吗? 【SUGA】是的! ---让人很期待呢。 【Jin】那个、我还知道SUGA另一件让人觉得很厉害的事! ---请一定要分享给我们知道! 【Jin】SUGA总是能马上找到能坐下来休息的地方。 【大家】(失笑) 【Jin】像是在上舞蹈课的时候，觉得「啊~有点累，来找一下有没有 可以休息的地方」时，一定都会看到SUGA坐在那里。 而且很厉害的是，他都会选最佳位置坐着(笑)。 【SUGA】在漫画[ONE PIECE]里有"恶魔果实"这样的东西，我的话 就是吃了"休息果实"(笑)。 【V】根本就是老爷爷(笑)。 【Rap Monster】(指向JIN)是老婆婆(笑)。 ---是防弹少年团里的老人家呢(笑)。那麽、J-Hope"危险"的另一面是? 【Jimin】虽然J-Hope他现在在舞台上都带给大家可爱又开朗， 总是爱逗人发笑的印象，不过他原本可不是这样个性的人唷。 ---咦?是这样的吗? 【V】在当练习生的时候，完全没看过可爱又会耍宝的J-Hope(笑)。 ---还真意外呢。 【Rap Monster】人果然是经历了一些事後就会有所成长的～(感叹)。 【J-Hope】(满脸笑容)这都是托了各位ARMY的福啊(手比出爱心状)。 ---那麽Jung Kook呢? 【Jin】Jung Kook肌肉成长的速度很厉害。 【Rap Monster】已经变成肌肉男了。 【V】虽然只是普通拿手机的动作，但手臂肌肉真不是盖的。 拥有坚强意志的队长‧Rap Monster的"危险"另一面居然是忘东忘西...... ---Jung Kook是想练出肌肉而在锻炼身体吗? 【Jung Kook】原先一开始只是想维持运动习惯而已， 但肌肉越练越发达，已经被念说先休息个3年不要再继续练了。 【大家】(笑) 【SUGA】还有，早上不管叫Jung Kook起床几次，他都不会醒来。 【大家】(用力点头)。 【SUGA】他真的是会睡到在某一瞬间你会以为他是不是没在呼吸了的那种， 他只要睡着了就几乎很难醒来。 【Rap Monster】Jung Kook每天早上都在赖床。 ---就只有他睡得这样沉啊。虽然某种程度上，睡得沉也是一件好事， 不过对於其他的团员来说，每天早上要把Jung Kook叫醒是一件很辛苦的事呢。 【Rap Monster】对，每天早上都叫到在生气(笑)。 【Jung Kook】对不起。 【Rap Monster】你其实不觉得抱歉吧? 【Jung Kook】不不，一直以来都觉得对你们很抱歉。 但是我只要一睡着了就会完全没有意识。 【J-Hope】是啊，所以真的完全叫不醒的时候，经纪人就会过来 把他从床上整个抱起来让他离开床面。 ---都那样做了应该就会醒来了吧? 【Jung Kook】对。我一睁开眼发现自己是被腾空抱起， 完全被吓到想说发生什麽事了(笑)。 ---赖床居然可以赖到这种地步(笑)。 【SUGA】另外，JIN说梦话也是很厉害。因为我们全部人 都睡在同一间寝室，就算不想听还是会听得到。 【V】而且还会边睡边像是在对话的样子。 ---对话? 【SUGA】像是先说了「好好吃」之後又忽然说了「不好意思」好像 在道歉的样子，整个很不像对话的对话(笑)。 ---JIN完全不记得了吗? 【Jin】对，我完全没印象了。 ---在说梦话时好像也是跟平常一样的感觉。对於这件事大家有什麽反应吗? 【Rap Monster】大家就是只在笑而已。 【SUGA】然後隔天在车上就会当成聊天话题取笑JIN(笑)。 ---除此之外还有觉得JIN的哪个地方很厉害呢? 【V】对於食物的执着这一点真的很厉害。 ---JIN很擅长料理美食呢。 【Jin】不过最近太忙了所以没办法下厨。 【SUGA】他的食量也是很惊人。 【Jin】但是最近在减肥中所以有在控制食量。 【Jung Kook】他今天也是一整天都在喊「肚子好饿～」(笑)。 【Rap Monster】最近会用3国语言的「肚子好饿～」一直在那边念着(笑)。 【Jimin】「肚子好饿～」根本是JIN的口头禅。24小时都在讲(笑)。 【J-Hope】现在肚子也很饿吧? 【Jimin】(大声)就是现在吧～! 【大家】......。 ---那麽、请告诉大家JIMIN"危险"的另一面是? 【Rap Monster】现在这情况不管说什麽都不有趣了吧(笑)。 ---不会不会，请告诉我们吧!会很有趣的! 【Rap Monster】开玩笑的(笑)。JIMIN很可爱的。 【Jung Kook】最近和他约好要一起编舞，不过我实在太累编到一半 就不小心睡着了。但是早上醒来时发现JIMIN已经编好一半的舞， 真的是很努力呢。 ---JMIN总是给大家很开朗又很会带动气氛的印象， 私底下也是非常努力认真的人呢。 【Rap Monster】私底下会说我们的坏话(笑)。 【Jimin】啊～被发现了吗?骗你的(笑)。我很喜欢每个团员， 所以不会说坏话的。 【Rap Monster】对，我开玩笑的(笑)。我们大家也都很喜欢JIMIN! 【Jimin】(满脸笑容)谢谢你们大家～! ---那麽，最後来揭露一下队长Rap Monster令人觉得"危险"的地方是? 【Rap Monster】我忘东忘西的程度，连我自己都觉得夸张。 【大家】(用力点头) ---是已经严重到都有自觉了? 【Jung Kook】最近我手机充电器借给了Rap Monster，因为他一直没还， 所以後来我又再买了一个新的充电器。但他却又再跟我说： 「借我充电器」，「之前那个不是已经借给你了吗」我这麽回他後， 他就不发一语地继续到别的地方找充电器(笑)。 ---那跟Jung Kook借的充电器有找到了吗? 【Rap Monster】有是有，但到底是Jung Kook的充电器还是我自己的 已经完全搞不清楚了。 【Jung Kook】也太奇妙～ 【Jin】就因为Rap Monster会这样，所以我只好在我自己的充电器上写上名字(笑)。 【SUGA】真的是很夸张!会忘东西忘到这种程度的人我应该不会 再碰到第二个了(笑)。 【Jin】我还帮Rap Monster找过大概50次以上的手机吧。 ---50次!?那也太夸张了! 【Rap Monster】不过人总是有各种不同的生活方式嘛(笑)。 [转载自:防弹少年团 Taiwan@Facebook] -- 尝试日翻第三篇，如有错误，也请各位大大不吝指教Orz 这篇笑点好多(?)wwwwww JIN跟SUGA真的是名副其实的老人line啊XDDDDD 还有忙内也赖床赖到太夸张了吧XDDDD 队长除了是破坏王以外还是健忘王(?)XDDDDD 真的是太可爱了~这群孩子>//////< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.8.6.229 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1420454703.A.346.html