作者vickyhappy (RENDEZ-VOUS)
看板BTOB
标题[歌词] 任炫植 - BLACK
时间Mon Oct 14 17:48:52 2019
任炫植 - BLACK
I don't know what to do 如今该怎麽办 Yeah
不论做什麽都是一事无成
Should I stay? 我为何必须停留在这里
Leave my place and go anywhere
就算旁徨 迷失了路 我也Okay
即使我无止尽地走下去 也请装作不知情让我过去吧
Runaway runaway from my place
只有今天像这般躲在黑暗中
请不要找寻我
就只让沉默停留 其他什麽都没有
I'm going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go
I don't know what to do 依然一片漆黑
即使说了你也什麽都不懂 Nobody knows
继续躲藏在黑暗中
即使我无止尽地走下去 也请装作不知情让我过去吧
Runaway runaway from my place
只有今天像这般躲在黑暗中
请不要找寻我
就只让沉默停留 其他什麽都没有
I’m going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go
说不定我只是因为喜欢黑暗 其实我也不清楚
就这样别管我吧 Oh please leave me alone
只有今天像这般躲在黑暗中
请不要找寻我
就只让沉默停留 其他什麽都没有
I'm going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go
翻译 vickyhappy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.54.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1571046534.A.9C5.html
1F：推 joywang: 这首超帅！感谢翻译 10/14 18:01
2F：推 a205271103: 帅惨超像英雄电影配乐 10/14 18:18
※ 编辑: vickyhappy (114.24.3.22 台湾), 10/14/2019 19:48:45
3F：推 teafreality: 超爱这首 10/14 20:52
4F：推 kakuchan: 这种风格好棒!!!!!!! 10/14 21:45
5F：推 benben66: 感谢翻译！这首live一定很燃！！ 10/15 13:59
6F：推 Xxju7898521: 最爱BLACK 期待现场 10/28 16:41