作者vickyhappy (HOUR MOMENT)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB(恩光,旼赫,昌燮) - 对不起
时间Fri Apr 5 17:43:34 2019
BTOB(恩光,旼赫,昌燮) - 对不起
很想念你 真的很想念
突然哭着打给我这般说着的你
太混乱了以致於无法回答
直到最後我都不知道该如何是好
我还是很坏吧
真的很自私对吗
但你也知道啊 无可奈何的这一切 你不是都可以理解的吗
说实话真的太害怕了 所以我逃跑了
是啊 都是我搞砸的 我们的关系
虽然无数次反覆 一切都清晰了然
但再也不能因为我的私心而让你感到孤单
对不起 真的是无可奈何
对不起 也只有这句话了
真的对不起 因为太抱歉了
我没有什麽话能对哭泣的你说
就只是很对不起 全都很对不起
不是啊 不是那样的啊
别哭了 就将我遗忘吧 要笑着才可以
你要幸福才行啊 再见了
我爱你 真的很爱你
伤心哭泣的你使我牵挂
顿时间我怨恨着 曾说出了残忍的话
如果我知道我会这般後悔的话 那些话
你一定很埋怨我吧 却连讨厌的样子都不曾表现
都是我的错啊 其实你都是知道的对吧
和从前再也不一样了
向着彼此的心 如今已无法挽回
所谓流逝的时间
我不了解的你 以及你不了解的我
在时间里高耸竖立的墙 是无法摧毁的
再也不能因为我的私心而让你感到孤单
对不起 如今我再也没有办法了
对不起 也只有这句话了
真的对不起 因为太抱歉了
我没有什麽话能对哭泣的你说
就只是很对不起 全都很对不起
就算是一瞬间也好 若是我不再想念你
将所有都抹去 让一切都成为梦境
却是做不到的啊 (做不到的啊)
你也不知道对吧 (你也不知道对吧)
我们俩 也就仅仅如此而已
对不起 也只有这句话了
真的对不起 因为太抱歉了
就连一瞬间我也都未曾忘记
非常地心痛 非常地思念
不是啊 不是那样的啊
我也不管了 只想要再次拥抱着你
想要紧紧抓住你 真的
翻译 vickyhappy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.25.240
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1554457416.A.023.html
1F：推 joywang: 推！感谢翻译，看歌词泪崩QAQ 心疼啊TT 04/05 17:46
2F：推 yiru0219: 感谢翻译 这歌词真的令人崩溃QQ 04/05 17:48
3F：推 yuyutu83: 推神速翻译 歌词好虐TT 04/05 17:49
4F：推 woon1106: 感谢翻译QQ 04/05 17:49
5F：推 ten0227: 感谢翻译！ 歌词真的好虐QQ 04/05 17:49
6F：推 sunvicky1129: 推！感谢翻译！歌词好令人心痛QQ 04/05 17:59
※ 编辑: vickyhappy (36.225.25.240), 04/05/2019 18:19:08
7F：推 jump945: 推～感谢翻译～ 04/05 18:08
8F：推 usiya: 感谢翻译 TT 04/05 18:21
9F：推 senttreepay: 真的不要对不起啊QQQQQQQQQ 04/05 18:22
10F：推 yuto0615: 感谢翻译QAQQQ 04/05 18:44
11F：→ juju1115: 谢谢翻译 等spotify上了再配着听QQ 04/05 18:48
12F：→ ashinsponge: 感谢翻译 04/05 18:55
13F：推 brg17: 推~感谢翻译 04/05 18:57
14F：推 gacktghun: 泪推歌词 04/05 19:46
15F：推 minstar9913: 泪推翻译，哥哥们不要对不起啦TT 04/05 20:01
16F：推 luen423: 看完歌词除了哭还是哭啊 04/05 20:20
17F：推 benben66: 鸡皮疙瘩啊呜呜呜呜呜 04/05 20:26
18F：→ btpeiobsub: 泪推翻译 好想哥哥们QQ 04/05 21:16
19F：→ orangemasa: 呜呜呜不要说对不起 04/05 23:11
20F：推 syuurei: 边听边看歌词真的哭翻了......好想念他们啊T TTTTT 04/07 18:11
21F：推 hbkiki99: 感谢翻译QQ 04/08 02:07