Part1在这里: 文章代码 #1M_3Md0X https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1459369383.A.021.html -------------------------------------------------------------------- [访问] 'Remember that'BTOB， "我们的对手是太阳的後裔的宋仲基前辈"... '透过抒情曲带来反转' http://www.topstarnews.net/detail.php?number=187770 http://tenasia.hankyung.com/archives/907666 Q. 最近出了很多适合春天的新歌，BTOB所认为的对手是? 李旼赫: 太阳的後裔的宋仲基前辈难道不是非常厉害的竞争者吗(笑) 李昌燮: 和星材一起吃饭的时候一边看了太阳的後裔。星材吃完饭後去跑行程，我就一边 吃饭一边连续看了4集，真的很帅气啊(笑) (10asia) 姜医生和刘大尉是最大的对手。和星材一起吃饭的时候短暂地看了第一集，星材离开之後 就自己一个人躺着连续看了4集。 李旼赫: 说实话虽然是想在没有对手的时候回归的，但是自从出道以後到现在为止都选择了不简单 的道路。CUBE似乎是用很艰难的方式在培养着我们。每次回归的时候都有音源强者。 若是顺利的话心情也就舒坦了，想着"我们又成长了啊"，比较不幸的话那就是想着" 要宣战了啊"。倒也没有特别视谁为对手。 (10asia) 每次都在有音源强者的时候回归，所以这次心情也就平静了许多。如果成绩好一些的话， 就会想着”我们又成长了啊，如果成绩稍微可惜的话，就是抱着在强者的环绕之下要宣战 的心情。 郑镒勳: (10asia) 时常带着平静的心情进行活动。 Q.如果要说音源强者的话都有谁呢? 李旼赫: PSY，太妍的"I"，韶宥和郑基高的"SOME"，BIGBANG，SISTAR，AOA的"Heart Attack" 还有Ailee等这些。 Q.虽然前面提到了很多关於成长的部分，目前似乎也有很多烦恼呢。 李旼赫: 虽然我们之间也谈论过很多，但正如星材一开始所说的一样，长久地看向未来的路 是最优先的。 和以前相比从很多人那里得到了喜爱与认知，但在长时间地研究着要如何回归的时候， 想着即使治癒的抒情曲也很好，但时机到了的时候总会展现帅气的表演给大家看的。 BTOB作为偶像团体而出道并以抒情曲抓住地位，但并不是只唱抒情曲的组合。 为了可以呈现各种各样的表演会做好准备，并如同星材最初所说的一样，会展现性感的 表演给大家看的。我们会成为不只拥有一种色彩的八面玲珑的人的。 陆星材: 会成为idol界的Kill me heal me的! 徐恩光: 正在很用心地做着所以请期待吧! 不论是以抒情曲、舞曲或是其他甚麽样的歌曲来进行 活动并不重要，能透过多麽好的歌曲、可以让大众留下记忆的歌曲来进行活动 才是最重要的。 Q. 出道满四年了。在BTOB活动的同时有特别的成长的记忆。 任炫植: 出道的时候也是春天呢。真的是一个个阶段慢慢走过来的。 特别的事情在记忆中倒是没有，大家同心协力慢慢地一路走来反而是印象最深刻的。 陆星材: 倒也不是一个特定的记忆，但是看到BTOB在各个放送中出演的时候是最幸福的。 想过在非常大的地方进行涉外活动，一个一个的出演个人放送，综艺或是戏剧也都出演， 透过在各个领域的放送中出演这件事本身， 一想到"可以在各个地方找到我们的人也增加了"就觉得很好。 (10asia) 虽然不是一个特定的记忆，但是看到BTOB在各个放送中出演的时候感到很满足，就像是成 长了一样。 徐恩光: (topstarnews+10aisa) 每次年末举办演唱会时都是最触动心弦的时候。在奥林匹克hall,奖忠体育馆,蚕室室内体 育馆等，Melody填满观众席的情景是无法忘怀的。 安可演唱会是在更大的地方举办的，想到的时候就有种我们自身又逐步成长了的感觉。 2016年的年末演唱会也已经开始期待了。为了因应大家的期待会用心地做的，会以成长为 目标用心地做的。 Q.也是有辛苦的时候的。 陆星材: 哥哥们生病不舒服的时候是最令人难受的。想要代替他们生病。 郑镒勳: 以前无论是在哪里、不管身在何处都总有辛苦的事情。 高中的时候和成人的时候所拥有的苦恼，是经历着各种不一样的辛苦的事情。 每当这种时候，由於我们并不是自己一个人，彼此相互鼓励着的时候我认为是可以禁得起 一切的。我们是很执着於自我开发的组合，对於内在的成长感到满足的同时就可以禁得起 一切的。 Q.透过实境节目(Reality)得到了很多喜爱。往後是否有出演实境节目的计画呢？ 任炫植: 我们也很久没有拍摄了，如果可以做的话当然很好。像Afreeca TV那样的实境节目若是和 我们一起的话似乎会很不错。透过LIVE一边聊天一边唱歌给大家听或是做一些好笑的事情 似乎会很有趣。 郑镒勳: 我个人的话想到世界各地去看看。不是只有旅行，虽然不论是世界的哪一个地方但也不一 定只是和平的地方。到饱受各种苦难的地方去提供服务，想亲身体验我们所存活的这个世 界上都发生了些甚麽事情。由於全部的人都做的话太困难了，所以我会自己一个人去的。 Q. 有欲望想尝试的活动计画。 李昌燮: 我开始学习演技了。第一次向着音乐以外的其他东西迈出了脚步，真的非常困难。 一点一点慢慢地学习着，若是能透过音乐放送或是戏剧放送露脸就好了。 徐恩光: 我成为了YTN Enter-K的 MC了。想透过MC多多展现我集中的样子而正在努力中。 还有个人尊敬的利特前辈，由於充满趣味地做着的模样很相似所以一直是我的榜样，也会 守着放送节目看，正朝着一起主持的目标而努力着。 任炫植: 以後也会用心地参与创作歌曲的。电台DJ或是画画这类的因为很喜欢，无论是甚麽时候也 务必想要办一次展示会。想要透过艺术向大家展现很多方面。 郑镒勳: 我的话想solo。想尝试看看solo活动。 李旼赫: 现在逐渐感觉到演技的困难，深陷於其中也产生了想继续做的欲心。若是有好的机会想要 演戏，也正在学习演技中。另外也有在持续写歌，如果有好的机会到来，可以以任何方式 让大家听到的话就好了。 陆星材: 并非是在开玩笑，是真心地想要出演钓鱼TV。不想要落後於Apink，想要吸引并召集大叔 饭。除了钓鱼也想藉由综艺节目作纪实。出演钓鱼TV的模样希望可以在今年之内展现给大 家。 Peniel: 我想要演戏。但在那之前似乎还要再多学习点韩语。也喜欢美剧。想在美国出一次专辑。 陆星材: 突然想到，虽然这可能是一个很大的野心，但非常想要做月刊尹锺信。 任炫植: 想透过像月刊 BTOB这样的感觉，持续向大家展现多样化的音乐。自作曲很多，想做的歌 曲也很多，即使不是迷你专辑，就算是透过数位单曲也想要常常让大家听见。 Q.在2015年12月的演唱会上，李昌燮向粉丝约定了会锻链好身材。 现在有好好地进行着吗? 李昌燮: 约定了会脱去上衣，想着必须要遵守公约才行啊。从安可演唱会结束後的今天开始展开 运动了。今天早上连饭都没吃。 这次年末演唱会必定会脱去上衣，向大家展显充满性感美的昌燮。 请多多期待吧。把这次必定会遵守的约定当成生平的第一个转捩点，若是可以守住和粉丝的 承诺就好了。 Q.对这次的专辑活动有任何想说的话吗? 徐恩光: 由於这次的"春天的记忆"是非常适合春天的歌曲，可以和BTOB一起感受春天的话就好了。 每次到了春天的时候都想向各位传递感动呢。BTOB 春TOB(Born to Beat). 会成为努力活动的春TOB的(笑) 藉由healing ballad温暖地浸润大众听觉的BTOB，是不只会唱抒情曲也会跳舞，并更进 一步地在作词作曲演技等多方面展现了热情与渴望的。 超越Idol的极限，不是藉由表演而是藉由自己的歌曲抓住人们的BTOB，以出道四年歌 手的身分傲然挺立着。 像星材所说的期待着BTOB长远的活动一样，以及为了好长一段时间想着我们比格美的 粉丝们，会成为不断精进自己的人的。 翻译 vickyhappy@PTT-BTOB ========================================================== 时隔一个月的PART 2哈哈,最近在忙考试又有一堆影片要补可以翻译的时间太零碎了TAT BTOB啊这一个月以来的打歌期辛苦了TAT 一直以来都辛苦了TAT 期待你们的下次回归!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.95.72 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1461531031.A.119.html ※ 编辑: vickyhappy (114.37.95.72), 04/25/2016 05:23:30 ※ 编辑: vickyhappy (114.37.95.72), 04/25/2016 05:25:25