作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
标题[歌词] 陆星材 & Joy - 稚爱
时间Sun Apr 17 01:10:56 2016
陆星材 & Joy - 稚爱
作词: 任炫植, 陆星材, Joy
作曲: 任炫植
编曲: 任炫植
我只知道你
我的心你知不知道
我很好奇
你有多爱我 我不知道
一定要说出来才知道吗
我的心 你为什麽还不知道
了解我吧
我真的好爱你
我们年幼 即使有点辛苦
对我们来说 仍然有许多的时间
牵着双手 只看着你我
慢慢走吧 互相理解吧
爱情本来就是年轻的 稚爱
哥哥 歌唱得真好
唱歌? 是哥哥啊
可是哥哥 或许会RAP吗
RAP? 那个只要念快一点就行了
听着吧
是的 依然有点困难
很难表达
恐怕那会带来伤害
我有时候会害怕
可是已经不管是谁都知道的我的心意
不想都表现出来 现在还
我只是 想要你多一点的表达
因为我好像比你更爱一点
(绝对不是爱得比较少 是因为更爱)
我们年幼 即使有点辛苦
对我们来说 仍然有许多的时间
牵着双手 只看着你我
慢慢走吧 互相理解吧
爱情本来就是年轻的 稚爱
我其实会担心
已经得到太多的幸福了
别担心 一如既往地克服就行了
我们年幼 即使有点辛苦
对我们来说 仍然有许多的时间
牵着双手 不要放手
慢慢走吧 继续走吧
爱情本来就是年轻的 稚爱
翻译: TigerJC
转载请列明出处
翻译仅供海线字幕组使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.183.128.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1460826658.A.67C.html
1F：→ vickyhappy: 耶等到T大的歌词了!! 推!!!!! 04/17 01:13
2F：推 vickyhappy: 补推XD 爱情本来就是年轻的TAT 好喜欢这词啊!! 04/17 01:15
3F：→ TigerJC: 居然有人在等吗XDDD 今天出门快12点才回家 翻译得比较晚~ 04/17 01:16
4F：推 shnyi: 推!!! 等T大+1 XDDD 04/17 01:16
5F：推 LokyeeVeron: 谢谢T 大！！ 04/17 01:35
6F：推 every1: 真的很感谢翻译～ 04/17 02:08
7F：推 hmn: 感谢翻译!! 歌词很真挚>///< 04/17 03:00
8F：推 yuyutu83: rap真是的XDD没想到还不错 04/17 07:40
9F：推 liuemma: 谢谢T大翻译! 04/17 09:03
10F：→ spriing: 好听惨了 歌词也好棒 04/17 09:30
11F：→ spriing: 笑推这句歌词「可是已经不管是谁都知道的我的心意」 04/17 09:31
12F：推 a2002ya: 任大伯真的很认真做功课耶！歌词好贴切！ 04/17 10:03
13F：→ peipeitina: 辛苦作功课的炫植啊～为了写歌把biu的片段都看完 04/17 10:22
14F：推 shanon83310: 推歌词～～～ 04/17 11:38
15F：推 yadingding: 推歌词 推翻译!!! 感谢T大～ 04/17 12:03
16F：推 VianYe: 推任大伯努力找片段出来看，认真做作业的模样很敬佩～ 04/17 13:00
17F：推 lovesolife44: 谢谢翻译!!歌词真的很棒 推任大伯啊///纯音乐也超 04/17 14:04
18F：→ lovesolife44: 棒～ 04/17 14:04
19F：推 Ii07jj: 推歌词!!谢谢翻译～ 04/17 14:13
20F：推 zenyu: 推炫植这首超好听！歌词也很棒！ 04/17 18:26
※ 编辑: TigerJC (134.115.163.37), 04/18/2016 13:26:40
21F：推 mysteryuu: 推!谢谢翻译!!!! 04/21 10:32