作者ininhktwj (Inin)
看板BTOB
标题[新闻] BTOB, 1480天的奇蹟 (新闻两则)
时间Mon Apr 11 22:44:07 2016
【BTOB, 1480天的奇蹟(1)】带领走向无线电视台初一位的力量
http://imgur.com/uxxu5Ei
团体BTOB在出道後经历了1,480天,
如创造了奇蹟一般取得了无线电视台音乐放送节目的一位成绩。
BTOB在8日播出的KBS2'音乐银行'中,以新歌'春天的记忆'握紧了冠军奖杯。
去年以'没关系'首次达成音源一位,以'回家的路'初次获得音乐放送节目的
一位,这次是初次登上无线电视台音乐放送节目的一位。
BTOB自出道後至达成一位经历了1,480天,在偶像团体中写下了最长纪录。
在此之前的最长纪录是女子团体Girl's Day,至2013年时花费了1,095天。
循序地踩着阶梯一步一步成长着的BTOB,再次展现了他们的努力。
同时,在'没关系'、'回家的路'之後,连续三次成功地以'Healing Idol
(疗癒系偶像)'刻划下BTOB的形像。
BTOB在2012年以'秘密(Insane)'出道後,以'WOW', '第二次告白', 'Thriller',
'你就是感动'等消化了多样化的概念。然而可惜的是并未如预期般地聚集大量的
人气。虽然2014年2月曾以' Beep Beep'首次进入音乐放送节目的一位候补名单中,
但与同期出道的团体相比步伐缓慢许多。
BTOB并未放弃。2015年得益於在'MBC蒙面歌王'和'KBS Who Are You-学校2015'中
潜力爆发的陆星材的人气,BTOB真正地开始收到的瞩目。
自出道以後,透过各种Cover影片展现了BTOB的实力,以及在此段时间里扎扎实实
地累积下来的努力,顺着热潮引起热烈的反应。至2016年4月8日在无线电视台里
取得一位为止,走过漫长的隧道,开始大放异彩。
http://imgur.com/Na4qyJa
BTOB获颁一位之後表达了感想。
「即使已经得到了一位,现在还是感到无法相信。非常地感谢。
歌迷们好像很想看到我们痛快地大哭的模样。因为是出道超过四年了才得到的一位…
虽然流泪也是表现一种方式,但是因为实在是太开心了反而先笑了出来。」
「这段时间里没有因为无法得到一位而感受到界线。出道进入第四年了,
老实说有过登上顶峰难道不难吗的想法。如果是在2~3年期间的话,
或许会感到更多的惆怅感也不一定。但是现在就只有觉得开心。」
看着BTOB初次获得无线电视台一位的CUBE娱乐相关人员表示了
「认真地努力,也认真地在演技上,个人活动也尽了努力,这不是个人的成果。
为了BTOB这个组合的目标,在全体成员的共同努力下而达成的成果。」
「没有砍了十次还不倒的树
(意指只要持续努力,没有无法达成的目标)不就是
我们亲身实践的事吗」
大部分的偶像团体出道後,在2~3年间累积歌迷基础後达成取得一位的成果。
在三年内无法显露光芒的话,将被新兴的男子团体夺去瞩目是丛林法则。
BTOB打破了规律,成为了创造奇蹟的偶像团体。
证明了只要不放弃,持续努力就能达成目标。
新闻来源:Tenasia (http://tenasia.hankyung.com/archives/915916)
2016.04.09报导
####################################################################
【BTOB, 1480天的奇蹟(2)】BTOB'小猎犬美'认证 (采访)
http://imgur.com/jzpjBEC
团体BTOB出道之後首次在无线电视台获得一位成绩,
真实地展现'小猎犬美'的反转魅力更升一级。
BTOB以自身样貌占据了最真实的强者地位。在实境秀'BTOB THE BEAT'系列;
能欣赏到各个成员的Cover曲的'成为你的Melody',到以小点心形式短篇制作的
' THE BEAT Extra'为止,具有丰富多样化的真实演出。最新发表的新专辑主打歌
'春天的记忆',在舞台上展现的Live实力与实境秀里小猎犬美的样貌加剧了反转魅力。
在镜头之外的BTOB也是充满着小猎犬美吗?
透过从出道前便与BTOB合流的CUBE娱乐影像组李至善(音译)组长,
BTOB的真实样貌得到了认证。
Q:BTOB终於透过8号的KBS2'音乐银行',取得无线电视台音乐放送节目的一位成绩。
做为一路相伴走来的工作人员,有着什麽想法。
A:因为是在CUBE工作的五年期间里最为恳切盼望的事,所以内心的激动程度
好像更大了。可能因为是等待了太久时间才得到的一位的缘故,与成员们灿烂幸福
的模样相比而显得反应较淡,那也是因为内心莫名感到心痛的关系。
这次获得的一位代表着BTOB跨越一个阶段的转折点,所以感到非常开心。
为了能使BTOB更加地成长,想要更努力地给予协助。
Q:去年BTOB在MBC MUSIC 'Show Champion'里,初次获得一位奖杯,那时感觉如何?
A:那时候比起BTOB的成员们,工作人员反而哭得更多,成员们反而没什麽哭。(笑)
因为当时的一位候补名单阵容相当华丽,所以认定了无法得到一位,宣布获取一位
的瞬间,歌迷们也一起哭了,比起艺人本身,周边的人好像流了更多眼泪。
有着许多像那样期盼着BTOB能发展得更好而给予支持的人。
真的是一个非常认真努力团体,无法发展得好使得心里更加难过。
是一个连在舞台之下也很认真努力的团体。
Q:2011年,从BTOB出道之前直到现在,一直负责BTOB的事务。
不是一段短暂的时间,如何坚持过来的?
A:抱着希望艺人能发展得好的心情之外没有其他的想法。
从BTOB出道之前就受命负责经营BTOB。BTOB并不是一开始就很顺利,
所以一直抱着希望BTOB能发展得好的心情努力地做着。
Q:BTOB是以'小猎犬偶像'广为人们熟知的团体。
从出道前就一直看着他们,出道前和出道後有什麽改变吗?
A:变得更加不正常了。(笑) 虽然善良的部分依旧如昔,
如果说以前因为尴尬而有整齐的模样,最近变得熟悉而舒适,
进行拍摄的时候到处吵吵闹闹。我最常问成员的问题是「有谁是正常的?」,
但是没有一个人回答是自己。(笑)
Q:在进行拍摄的时,也有禁不住BTOB的小猎犬美的时候吧
A:真的,如果到处都有摄影镜头就太好了。
正拍摄这头时,另一头马上有需要拍摄的画面发生。
但是现在就算只有一台摄影机在拍摄,成员们自己也会主动往镜头前聚集。
需要的画面马上就能拍摄取得。
http://imgur.com/KOdbqK9
Q:相较其他偶像们,觉得BTOB还不错的特质是什麽?
A:像是小区里的朋友一般的感觉。不管是否有摄影机在拍摄,总是如一的样貌。
总是滑稽好笑,总是亲切善良。也有像傻瓜一样善良的时候。
明明是理直气壮地表达出想法也可以的状况,因为太善良心太软的关系,
连站在旁观的立场也有感到气恼沮丧的时候。
Q:进行拍摄的时候,感受到成员们的哪些魅力?
A:
徐恩光真的像是傻瓜般的善良。一点也不怕自毁形象。对於弟弟们的捉弄也照单全收。
李昌燮真的是男子汉,是个老实人又有人情味。明明不是自己的过错,也会道歉并
缓解气氛。
李旼赫非常地细心仔细,完美主义者,专业意识强烈。
郑镒勳看起来很冷酷,但实际上是个淘气鬼。像是亲弟弟一般。进行拍摄的时候是
最认真的人。
任炫植真的是个淘气鬼,但是大家好像不知道。有着前辈美的概念设定。
Peniel是无法跨越的四次元高墙的调皮鬼。有时也会刷新记录。
陆星材是无法捉摸的。总是这里跑过来,那里跳过去。是个无法预测会跳去哪的孩子。
随着人气上升和变得出名,行为应该会有所收敛,但是好像变得更加严重了。
喜欢听到别人说自己不正常。非常喜欢'陆帅疯(陆星材长得帅得疯子)'这个别名。
摄影机在的时候,喜欢逗弄哥哥们意图引发笑声。
Q:最充满小猎犬美的成员是谁?
A:神奇的是没有摄影在,BTOB也是一样的模样。陆星材是无法跨越的四次元高墙。
星材打造了昌燮的形象。旼赫和Peniel是其中较为正常的人。
任炫植也是充满小猎犬美,是默默地待着然後忽然一下爆发的类型。
炫植的小猎犬美还没能完全地展现给大家知道。预计将今年打造成任炫植的年。
如果说去年是李昌燮的年的话,今年就是任炫植。
Q:BTOB出道四年多,终於获取成功的秘诀是什麽?
A:始终如一地努力,有放弃的方法但不会选择放弃。
准备专辑时,为了一首曲子而倾尽努力地去做。提出各式各样的点子。
总是引人发笑。在拍摄的时候要忍住笑意更是辛苦。
无论如何得咬紧牙关忍耐,也有实在没忍住噗哧笑了出来的时候。
Q:透过这次的访话,给BTOB正式的一段话
A:总是认真努力地做着,即使是仅像现在一样地配合也非常的谢谢。
希望不要感受到压力。目光朝向远方就好,想要理直气壮地说出想法时,
堂堂正正地说出来。谢谢总是认真而努力地做着。
*小猎犬美:像活力旺盛的小猎犬(又称米格鲁、比格犬),充满调皮淘气的活泼模样。
新闻来源:Tenasia (http://tenasia.hankyung.com/archives/915910)
2016/04/09新闻报导
##################################################################
打破"三年之内无法走红的话,就再也红不了"这说法的偶像
男子偶像团体达成公共台一位成绩所花费的时间
http://imgur.com/fqf1Jiu
cr.http://www.instiz.net/pt/3711414
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.192.184.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1460385851.A.805.html
1F:推 PJJ80: 他们的想法成熟,相信可以慢慢的走的长长久久!!! 04/11 22:48
※ 编辑: ininhktwj (119.192.184.125), 04/11/2016 22:49:11
2F:→ PJJ80: 本来看着staff很感动,结果"变得更加不正常"XDDD 04/11 22:50
3F:→ PJJ80: staff的访问感觉好可爱,太有画面感XDDD 04/11 22:52
4F:推 PJJ80: 期待任炫植年^^ 04/11 22:56
5F:推 every1: 太感谢翻译了!!我把新闻存起来想说等哪一天韩文变强要来 04/11 23:06
6F:→ every1: 看这两篇报导,有翻译太棒了~~~ 04/11 23:06
7F:推 jeeen: 任炫植年 04/11 23:08
8F:推 vickyhappy: 总是滑稽好笑,总是亲切善良TATTTT 04/11 23:11
9F:→ vickyhappy: 这麽好的孩子们,感谢你们不间断的努力TATTT 04/11 23:11
10F:→ vickyhappy: 那我要期待一下影像组开发我们任宝宝XDD 炫植年!!XDD 04/11 23:12
11F:→ vickyhappy: 感谢i大翻译~~~ 04/11 23:13
12F:推 sherryvm0: 好感动!!!好喜欢真实流露欢乐气氛的善良的他们!! 04/11 23:16
13F:推 shnyi: 推!!让人又哭又笑的访问QAQ 04/11 23:19
14F:推 lovesolife44: 新饭看了报导觉得掉坑是正确的选择啊>_< 04/11 23:24
15F:推 every1: 这内容实在是要逼人哭啊好感动哦!! 04/11 23:24
16F:→ every1: 今年炫植年拭目以待啊~身为炫植饭实在很期待~~ 04/11 23:26
17F:推 yuyutu83: 好感人 也期待任炫植年啊!! 04/11 23:32
18F:推 chaochieh: 感谢翻译 04/11 23:39
19F:推 peipeitina: 看前半段掉泪QQ可是後半段好好笑好贴切XD 04/11 23:43
20F:推 moto615: 感谢翻译!温暖又真挚的一篇访问啊QQ 04/12 00:28
21F:推 zenyu: 期待炫植!!! 04/12 00:35
22F:推 yuumi0211: 好喜欢这新闻QQ 04/12 00:48
23F:推 fish1004: 看完这一整篇 我真的起了鸡皮疙瘩 04/12 01:30
24F:推 aoisora24: 超感动QQ但看到→变得更加不正常了。(笑) 我大笑XDDD 04/12 03:07
25F:推 yadingding: 这新闻太棒了!期待今年炫植年 炫植真的有一种魔力 04/12 08:45
26F:推 LokyeeVeron: 看了心里好暖好感动QQ这就是我们的BTOB啊! 04/12 09:31
27F:推 LokyeeVeron: 而变得更不正常...大概是互相感染XDD 04/12 10:25
28F:→ melodyyou: 觉得欢乐真好这七子彼此之间都超有爱的觉得很高兴 04/12 12:12
29F:推 RMDBLA: 感谢翻译~看完真的很感动QAQ 04/12 13:01
30F:推 kakuchan: 太太太喜欢这两份报导了q_q 04/12 20:25
31F:推 WeiShaker: 好感动啊 好想哭啊 TAT 04/13 00:27