作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB - 描绘 (我所画的画)
时间Mon Mar 28 16:53:37 2016
02. 描绘 (我所画的画)
作曲: BreadBeat, Shin Hyo, WoonderKid
作词: 77小朋友
编曲: BreadBeat, Shin Hyo, WoonderKid
Rap Making: 李旼赫, Peniel, 郑镒勳
过於纯白的那道墙
要画上甚麽 很难吧
怕会出错 怕会搞坏
站着不动
你开始行走一天的今天
不知道是否对的道路 很害怕吧
不对又如何 踏出一步
你就是做得很好了
抬起头 不要灰心丧气
一步一步地走看看
摔倒也没关系
错了又怎麽样
也会有那样的时候啊
画画看 一天一天 把当天
一个一个承载的Memories
以我所喜欢的
那多姿多采的颜色
一天一天地描绘着
回想吧 一天一天 把当天
我们无法忘记的回忆
曾经很喜欢的 我
将所活着的今天 幸福地描绘
My day is mine
我不听别人说的话
That's the only way I know
你与污染你的画的
丑陋世界 每天对抗
现在还是很缓慢 但是只要画上一条线
就能完成的你的Dream
今天你所流的汗
是很久以後所流的泪
提早
我所要走的路
那条路我会亲自描绘
别人指指点点
看着我的画 取笑我
我很快就垂头丧气
满满只有被撕破的未完成作品越来越多
在我所创造的世界
我遗失了我该走的路
泪水早就乾了
很吃力吧 呼吸这件事
在看不到尽头的墙前
倒坐地上 抽泣了许久
为何世界只对我残酷
我的表情越来越苦
我起皱的脸孔
那曾是我描绘一生的图画
画画看 一天一天 把当天
一个一个承载的Memories
以我所喜欢的
那多姿多采的颜色
一天一天地描绘着
回想吧 一天一天 把当天
我们无法忘记的回忆
曾经很喜欢的 我
将所活着的今天 幸福地
我五岁的时候画的图画
(那时候甚麽都不知道)
虽然一点都不美
(但是)
记起吧
明天就是新的开始
昨天现在就只是过去 就忘掉吧
不可能有完美的事
Cuz if you win some then you lose some
摔倒了也绝对不要放弃
(曾经喜欢的)
唤醒你心里真正的自己吧
(非常幸福的)
Cuz the harder you fall the higher you bounce
(那天的笑容)
so get up and start chasing your dreams now
画画看 一天一天 把当天
一个一个承载的Memories
以我所喜欢的
那多姿多采的颜色
一天一天地描绘着
回想吧 一天一天 把当天
我们无法忘记的回忆
与我所爱的
爱我的人 幸福地描绘
My day is mine
翻译: TigerJC
转载请列明出处
翻译仅供海线字幕组使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.183.129.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1459155219.A.72F.html
1F:推 yuyutu83: T大辛苦了 03/28 17:09
※ 编辑: TigerJC (49.183.131.107), 03/28/2016 18:26:27
2F:推 liuemma: 又是一首疗癒的歌!觉得这次专辑东根部份都好帅! 03/28 18:39
3F:推 jet89125: 歌曲整个要别人励志点阿QQ 03/28 18:51
4F:推 Caleigh: 好爱这首,期待听他们唱 03/28 19:08
5F:推 every1: 好喜欢这首Peniel part !! 03/28 20:15
6F:推 kakuchan: 谢谢翻译!辛苦的时候听到这首会哭吧!好疗癒~~~ 03/28 22:37
7F:推 sherryvm0: 好励志啊!!谢谢翻译 03/29 00:55
8F:推 melodyyou: 这首当主打也好适合 03/29 07:12
9F:推 yadingding: 谢谢翻译!也很喜欢这首 03/29 08:01
10F:推 ming0607: 翻译辛苦了! 想听这首live呀 03/29 20:44
11F:推 momoleaves: 谢谢T大~ 这首歌的歌词看了就好有感触啊TAT 03/29 23:19
12F:推 PJJ80: 期待听到这首现场啊!!!词曲都好棒!!!谢谢T大!!! 03/31 07:01