作者TigerJC (Jess)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB - Killing Me
时间Mon Mar 28 11:44:13 2016
01. Killing me
作曲: 任炫植, Simon Hassle, Benjamen Beard
作词: 任炫植, 李昌燮
编曲: 任炫植, Simon Hassle, Benjamen Beard
Rap Making: 李旼赫, Peniel, 郑镒勳
按捺不住 无法忍受
无法忘记 不能放手
过得好吧
也许是我多余的担心
与世界隔绝的感觉
整副心思都生病 疲惫
我还是跟那时候一样啊
你喜欢的香水
甚麽时候会消失
向着你怀抱的那狠毒的香水
要是这麽痛苦 我为甚麽
(I don't wanna lose you
Don't wanna lose you)
既然这麽痛苦 你为甚麽
(You're always on my mind)
You're killing me oh
一天一天在死去的我
没有你就不能呼吸
(wo oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh oh)
So come to me oh
你不是说过爱我吗
我一天也
(oh oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh)
无法忘记你
I don't wanna lose you
Like a zombie don't know if I'm dead or I'm alive
Without you in my life
don't wanna live I'd rather die
Every single day's like a bullet to my chest
Can't eat can't sleep yeah
I'm a huge mass
Always on my mind
Why'd you have to leave me why why why
你甚麽都没变
对於我想你这件事
觉得我奇怪的人就是你
所以离开我的也就是你
要是我能再拥抱你
大概
Don't you know that I still want you
痛苦 失去你的我 每个瞬间
要是这麽伤心 我为甚麽
(I don't wanna lose you
Don't wanna lose you)
既然这麽伤心 你为甚麽
(You're always on my mind)
You're killing me oh
一天一天在死去的我
没有你就不能呼吸
(wo oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh oh)
So come to me oh
你不是说过爱我吗
我一天也
(oh oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh)
无法忘记你
I don't wanna lose you
第一次牵手的那时候
记住那时的我们
再次抓着我吧
(wo oh oh oh oh)
比谁都要温暖
让我能抱在你那样的怀里
拜托救救我
(wo oh oh oh oh wo oh oh oh)
You're killing me oh
一天一天在死去的我
没有你就不能呼吸
(wo oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh oh)
So come to me oh
你不是说过爱我吗
我一天也
(oh oh oh oh wo oh oh oh wo oh oh)
无法忘记你
I don't wanna lose you
翻译: TigerJC
转载请列明出处
翻译仅供海线字幕组使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.183.129.128
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1459136655.A.A97.html
1F:推 ada400724: 推!!!好爱这首歌 03/28 12:23
2F:推 poiu090: 推推推!好喜欢oh oh oh的部分XD 03/28 12:28
3F:推 pupuchuchu: 副歌跟RAP都好好听喔!! 03/28 14:01
4F:推 liuemma: 推翻译!这首真的好好听!!! 03/28 14:52
※ 编辑: TigerJC (49.183.131.107), 03/28/2016 18:26:02
5F:推 sherryvm0: 谢谢翻译! 03/29 00:48
6F:推 ming0607: 副歌的wo oh oh oh会中毒XD 感谢翻译! 03/29 20:47
7F:推 qaz987963: 谢谢翻译!!整张专辑最喜欢这首!!! 03/29 20:55
8F:推 PJJ80: 脑海不断出现这首副歌~~~可惜没当主打 03/31 07:05
9F:推 moto615: 好好听啊QQ 真的killing me了! 04/02 01:48
10F:→ moto615: 谢谢翻译! 04/02 01:59
11F:推 e40815: 这首真的超好听很惊艳 04/21 00:27