作者ininhktwj (Inin)
看板BTOB
标题[新闻] 生日Talk To You-BTOB李昌燮生日采访
时间Sat Feb 27 13:17:43 2016
【生日Talk To You】BTOB李昌燮 '特别的礼物？家里的饭总是最珍贵'
http://imgur.com/4yovLTI
自从2012年以' 秘密(Insane)'一曲出道後，至今与歌迷们一起不断地成长，
现在晋升成为了"大势偶像"的男团BTOB。在其之中，以富有魅力的音色和
直爽亲切的的个性成了为数众多的Melody的入坑契机，别名"音色流氓"的
李昌燮迎来了26岁生日。1991年2月26日诞生。
平时以独特的表情和行动带来许多笑声，站上舞台後以出色的歌唱实力
使观众着迷，拥有反转魅力的李昌燮，特别的生日感言在Focus News公开。
Q. 生日时会如何度过？
A：今年会在日本活动中度过。其实，在生日当天比起玩乐反而觉得工作更好。
Q. 生日感想
A：不知不觉已经26岁了。想成为符合26岁这年纪而更加堂堂正正的李昌燮。
Q. 对於年纪上的增加有什麽想法？
A：年纪增加是一件很棒的事。
比起20岁时的模样，我觉得现在的李昌燮稍为更加地稳重与帅气。
Q. 最期待哪个年纪的自己？
A：32岁。那时候应该完成兵役了…
希望与现在相比，能具有沉着且温和的气质魅力。
想成为那样的模样，现在正在努力当中。
Q. 印象最深刻的生日
A：虽然每个瞬间都记得，但是接受Focus News访问的这瞬间印象最深刻。
怎麽说呢，竟然对於我的人生给予这般的关心。真的是感谢再感谢的事。
Q. 我人生里最特别的礼物是什麽？
A：不论何时家里的饭总是最珍贵
Q. 如果给予生日假期的话，最想做什麽事？
A：早上起床後和家人一起吃海带汤，之後去练习室练习到晚上，
晚餐和朋友们一起吃并喝咖啡。回家之後尽情地玩游戏後再睡觉。
真的是无懈可击的一天。
Q. 小时候许过什麽生日愿望？已经实现了吗?
A：每年都许愿能健康地度过，每次都实现了。
Q. 想像一下10年後的生日
A：希望10年後也能接受Focus News的采访，和我们的Melody、BTOB成员们
还有亲爱的家人朋友们一起举办生日派对。希望是与现在无异的生日就太好了。
Q. 希望得到哪位明星的生日祝贺
A：希望收到BTOB全部成员的祝福
Q. 生日之际，想向谁传达感谢
A：直到接受访问的这瞬间为止，想向所有帮助过我的人表达感谢。
Q. 生日之际，给自己的话
A：昌燮啊，在今年成为歌唱得更好、更加帅气与欢乐的人吧。
比起去年更加成熟的话就太好了。生日快乐。
去年辛苦了，今年也努力地奔跑吧。加油！
来源：Focus news (http://goo.gl/nRqxvP)
翻译：ininhktwj
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.192.184.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1456550265.A.34C.html
※ 编辑: ininhktwj (119.192.184.75), 02/27/2016 13:19:23
1F：推 PJJ80: 谢谢I大翻译~ 想收到BTOB成员的祝福达到了~那麽有爱的BOBO 02/27 14:22
2F：推 usiya: 推！新闻图的高飞昌燮好可爱啊啊 02/27 14:26
3F：推 every1: 会动的高飞昌燮在不能哭音乐中心的回归舞台哦 02/27 14:34
4F：→ every1: 感谢翻译，昌燮生日快乐～一起变成熟～ 02/27 14:34