今天的成为你的旋律轮到镒勳 原曲是Beenzino的歌 镒勳自己Remix过歌词也全部重写了～ 因为歌词实在很触动人心所以翻译後放上来给大家看看T_T -- If I die tomorrow - 镒勳 如果今天是上帝赋予我的最後一晚 What should I do with this 皱巴巴的自尊心，位於上方的梦想就像瓢虫一般 寂静的清潭洞宿舍，七个人的呼息填满一个房间 隐藏在华丽背後的伤痕 偶尔也只能用拉面填饱肚子 女团美丽的双腿，满是伤口瘀青练习的痕迹 肚子饿的时候必须减肥 我与朋友的差异是20kg 隐藏在华丽背後的伤痕 包装着我，彷佛面临天敌的瓢虫 If I die tomorrow 这一刻，我只想大声说出想说的话 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 在耳边砰砰作响的规律心脏声 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 听起来十分微弱的心跳节奏 拱着背，强迫自己对上rap 虽然没念错，却也念得不好 重新回顾人生 无法想像我目前的样子 看见了 是啊，我看见了 对父母亲尽孝道的模样 对现在的我来说，不甚熟悉的样子 想着自己能否做到 光用嘴巴说当然没问题 想拥有小孩 却没有自信能成为好父亲 我无法理解的是 盼望快点长大成人的少年 却在成人之後 又想重新变回少年 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 在耳边砰砰作响的规律心脏声 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 听起来十分微弱的心跳节奏 最後凝视着星空的双眼 明早就结束了，独自反省 最後祈祷上帝把我送往天国 这是个连呼吸都感到负担的世界 爸爸会在工作场所听到我的消息吧 妈妈早上会来叫醒永远沉睡的我 Don’t cry mom and pa 来生再见 如果重新诞生为人，我依旧是你们的孩子 离开的时候我先走了，心爱的姊姊 在家里像孩子般等待我的两只小狗 Goodbye 即使放下一切，内心还是万般沉重 I always in your mind 所以别忘记我 I always in your mind I always in your mind I always in your mind I always in your mind 永远别忘记我 If I die tomorrow 永远别忘记我 If I die tomorrow 这不是梦 If I die tomorrow 永远别忘记我 If I die tomorrow 即使我离开了 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 在耳边砰砰作响的规律心脏声 If I die tomorrow If I die tomorrow If I die tomorrow 听起来十分微弱的心跳节奏 翻译 kawis@PTT_BTOB 转载请注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.181.7 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1418633257.A.59B.html ※ 编辑: kawis (36.231.181.7), 12/15/2014 21:47:58